to apply force, power, authority, or influence in order to produce an effect

及ぼす, 行使する
to begin to apply or use something

行使する, 適用する
to use up a resource such as fuel, energy, time, or materials

消費する, 使用する
to use up a supply, resource, or amount of something completely

使い果たす, 消耗する
to use up or diminish the quantity or supply of a resource, material, or substance

枯渇させる, 減少させる
継続的な森林破壊は、多くの種の自然生息地を枯渇させる可能性があります。
to entirely consume a resource, leaving none remaining

使い切る, 使い果たす
彼女はレシピで牛乳を使い切ったので、もっと買う必要があります。
(of a supply) to be completely used up

なくなる, 完全に使い切られる
プリンターのインクが切れたので、これらの書類を印刷できません。
to remain available for future use or action
to use information, knowledge, or past experience to aid in performing a task or achieving a goal

利用する, 頼る
複雑な問題を解決する際に、彼女は数学における彼女の広範なバックグラウンドを利用しなければならなかった。
to use something without care or more than needed

浪費する, 無駄遣いする
to waste or misuse something valuable, such as money, time, or opportunities

浪費する, 無駄にする
賢く投資する代わりに、彼は相続財産を贅沢な休暇に浪費することを選んだ。
to do something with an object, method, etc. to achieve a specific result

使う, 使用する
to use something excessively or beyond reasonable limits

過剰に使用する, 乱用する
抗生物質の過剰使用は、抗生物質耐性に寄与し、感染症の治療において効果が低下する可能性があります。
to use something improperly or incorrectly

誤用する, 不正に使用する
その道具は、正しい機能を理解していなかった見習いによって誤用されました。
to use or manipulate something in a way that deviates from its intended purpose

乱用する, 操作する
to put to effective use

利用する, 使用する
シェフは、残り物の材料を利用して美味しい食事を作る方法を実演しました。
to handle something such as a tool or weapon in an effective way

扱う, 振るう
熟練した鍛冶屋は、ハンマーを巧みに操り、真っ赤に熱した金属を複雑なデザインに形作ることができた。
to use a tool skillfully and diligently, often in a repetitive or continuous manner

巧みに使う, 熟練して使用する
工房では、彫刻家が大理石の像の細部を引き出すために様々な彫刻道具を巧みに使いました。
to make effective or profitable use of a resource, opportunity, or ability

活用する, 利用する
to access or make use of a resource or source of information

利用する, アクセスする
ワークショップでは、参加者に議論に多様な視点を提供するために、自分の個人的な経験を活用することが奨励されました。
to use something to its maximum advantage

活用する, 利用する
起業家は、ブランドを宣伝し、より広い観客に到達するためにソーシャルメディアプラットフォームを活用することを目指しました。
