pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای استفاده

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به استفاده اشاره دارند مانند "tap"، "consume" و "exploit" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to exert
to exert
[فعل]

to put force on something or to use power in order to influence someone or something

اعمال کردن, وارد آوردن

اعمال کردن, وارد آوردن

Ex: Large corporations often exert a significant influence on market trends. 

شرکت‌های بزرگ اغلب اعمال می‌کنند تأثیر قابل توجهی بر روندهای بازار.

بستن
ورود
to exercise
to exercise
[فعل]

to begin to apply or use something

به کار بردن

به کار بردن

Ex: In the entertainment industry, artists may choose to exercise their contractual rights to control the use of their creative work. 

در صنعت سرگرمی، هنرمندان ممکن است انتخاب کنند که حقوق قراردادی خود را اعمال کنند تا استفاده از اثر خلاقانه خود را کنترل کنند.

بستن
ورود
to consume
to consume
[فعل]

to use a supply of energy, fuel, etc.

مصرف کردن, تمام کردن، صرف کردن

مصرف کردن, تمام کردن، صرف کردن

Ex: Efficient appliances and lighting systems can significantly lower the amount of electricity consumed in homes. 

وسایل و سیستم‌های روشنایی کارآمد می‌توانند میزان برق مصرفی در خانه‌ها را به میزان قابل توجهی کاهش دهند.

بستن
ورود
to exhaust
to exhaust
[فعل]

to use up or deplete a resource, material, or supply completely

تمام کردن, خالی کردن

تمام کردن, خالی کردن

Ex: Frequent and inefficient use of water can exhaust local water supplies. 

استفاده مکرر و ناکارآمد از آب می‌تواند ذخایر آب محلی را تمام کند.

بستن
ورود
to deplete
to deplete
[فعل]

to use up or diminish the quantity or supply of a resource, material, or substance

به ته رسانیدن, کامل مصرف کردن

به ته رسانیدن, کامل مصرف کردن

Ex: The extensive use of fossil fuels has the potential to deplete non-renewable energy sources. 

استفاده گسترده از سوخت‌های فسیلی پتانسیل کاهش منابع انرژی تجدیدناپذیر را دارد.

بستن
ورود
to use up
to use up
[فعل]

to entirely consume a resource, leaving none remaining

کامل مصرف کردن, تمام چیزی را مصرف کردن

کامل مصرف کردن, تمام چیزی را مصرف کردن

Ex: They used the fuel up during the long journey. 

آنها در طول سفر طولانی سوخت را تمام کردند.

بستن
ورود
to run out
to run out
[فعل]

(of a supply) to be completely used up

کامل مصرف شدن, تمام کردن

کامل مصرف شدن, تمام کردن

Ex: The battery in my remote control ran out, and now I can’t change the channel. 

باتری کنترل از راه دور من تمام شد، و حالا نمی‌توانم کانال را عوض کنم.

بستن
ورود
to [be|have] left over
to be left over
[عبارت]

to remain available for future use or action

باقی ماندن

باقی ماندن

Ex: If any supplies are left over after the project, we’ll store them for next time. 
بستن
ورود
to draw on
to draw on
[فعل]

to use information, knowledge, or past experience to aid in performing a task or achieving a goal

(از دانش یا تجربه خود) بهره بردن

(از دانش یا تجربه خود) بهره بردن

Ex: The speaker drew on personal experiences to illustrate the importance of perseverance. 

گوینده از تجربیات شخصی خود استفاده کرد تا اهمیت پشتکار را نشان دهد.

بستن
ورود
to waste
to waste
[فعل]

to use something without care or more than needed

هدر دادن, تلف کردن

هدر دادن, تلف کردن

Ex: The company was criticized for its tendency to waste resources without considering environmental impacts. 

شرکت به دلیل تمایل به هدر دادن منابع بدون در نظر گرفتن تأثیرات زیست‌محیطی مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن
ورود
to squander
to squander
[فعل]

to waste or misuse something valuable, such as money, time, or opportunities

هدر دادن, حرام کردن

هدر دادن, حرام کردن

Ex: The company's management was criticized for squandering financial resources on ineffective marketing campaigns. 

مدیریت شرکت به دلیل تلف کردن منابع مالی در کمپین‌های بازاریابی بی‌اثر مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن
ورود
to use
to use
[فعل]

to do something with an object, method, etc. to achieve a specific result

استفاده کردن

استفاده کردن

Ex: I am making a smoothie using frozen fruit and yogurt. 

من با استفاده از میوه‌های منجمد و ماست یک اسموتی درست می‌کنم.

بستن
ورود
to overuse
to overuse
[فعل]

to use something excessively or beyond reasonable limits

استفاده بیش از حد, سوء استفاده کردن

استفاده بیش از حد, سوء استفاده کردن

Ex: He tended to overuse exclamation points in his emails, diminishing their impact and making his communication seem less serious. 

او تمایل داشت که در ایمیل‌هایش از علامت‌های تعجب استفاده بیش از حد کند، که این کار تأثیر آنها را کاهش می‌داد و ارتباطات او را کمتر جدی نشان می‌داد.

بستن
ورود
to misuse
to misuse
[فعل]

to use something improperly or incorrectly

سوءاستفاده کردن, بد استفاده کردن

سوءاستفاده کردن, بد استفاده کردن

Ex: I accidentally misused the cleaning product by using it on the wrong type of surface, resulting in damage. 

من به طور تصادفی محصول تمیز کردن را با استفاده از آن روی نوع اشتباه سطح استفاده نادرست کردم، که منجر به آسیب شد.

بستن
ورود
to abuse
to abuse
[فعل]

to use or manipulate something in a way that deviates from its intended purpose

سوء استفاده کردن, دستکاری کردن

سوء استفاده کردن, دستکاری کردن

Ex: The government implemented strict laws to prosecute those who abuse controlled substances and contribute to the opioid crisis. 

دولت قوانین سخت‌گیرانه‌ای را برای پیگرد قانونی کسانی که از مواد کنترل‌شده سوءاستفاده می‌کنند و به بحران مواد افیونی دامن می‌زنند، اجرا کرد.

بستن
ورود
to utilize
to utilize
[فعل]

to put to effective use

استفاده کردن

استفاده کردن

Ex: In order to save energy, many households now utilize solar panels to generate electricity. 

به منظور صرفه‌جویی در انرژی، بسیاری از خانوارها اکنون از پنل‌های خورشیدی برای تولید برق استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
to wield
to wield
[فعل]

to handle something such as a tool or weapon in an effective way

بامهارت به کار بردن (ابزار یا سلاح)

بامهارت به کار بردن (ابزار یا سلاح)

Ex: As a master chef, she knew how to wield a chef's knife with speed and accuracy. 

به عنوان یک سرآشپز ماهر، او می‌دانست چگونه چاقوی آشپز را با سرعت و دقت به کار ببرد.

بستن
ورود
to ply
to ply
[فعل]

to use a tool skillfully and diligently, often in a repetitive or continuous manner

با مهارت استفاده کردن, به کار بستن با مهارت

با مهارت استفاده کردن, به کار بستن با مهارت

Ex: In the workshop, the sculptor would ply various carving tools to bring out the details in the marble statue. 

در کارگاه، مجسمه‌ساز از ابزارهای مختلف حکاکی با مهارت استفاده می‌کرد تا جزئیات را در مجسمه مرمری نمایان کند.

بستن
ورود
to exploit
to exploit
[فعل]

to utilize or take full advantage of something, often resources, opportunities, or skills

بهره برداری, استفاده کردن

بهره برداری, استفاده کردن

Ex: The talented musician sought to exploit the full range of instruments in the orchestra to compose a rich and dynamic piece of music. 

موسیقیدان بااستعداد تلاش کرد تا از تمامی دامنهٔ سازهای ارکستر بهره‌برداری کند تا قطعه‌ای غنی و پویا از موسیقی بسازد.

بستن
ورود
to tap into
to tap into
[فعل]

to access or make use of a resource or source of information

استفاده کردن از, دسترسی داشتن به

استفاده کردن از, دسترسی داشتن به

Ex: During the workshop, participants were encouraged to tap into their personal experiences to contribute diverse perspectives to the discussion. 

در طول کارگاه، شرکت‌کنندگان تشویق شدند تا از تجربیات شخصی خود استفاده کنند تا دیدگاه‌های متنوعی به بحث اضافه کنند.

بستن
ورود
to leverage
to leverage
[فعل]

to use something to its maximum advantage

استفاده کردن, بهره برداری کردن

استفاده کردن, بهره برداری کردن

Ex: Skilled diplomats know how to leverage diplomatic relationships to achieve favorable agreements. 

دیپلمات‌های ماهر می‌دانند چگونه از روابط دیپلماتیک استفاده کنند تا به توافق‌های مطلوب دست یابند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek