pattern

افعال وجود و عمل - افعال برای استفاده

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به استفاده اشاره دارند مانند "tap"، "consume" و "exploit" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Existence and Action
to exert
[فعل]

to put force on something or to use power in order to influence someone or something

اعمال کردن, وارد آوردن

اعمال کردن, وارد آوردن

Ex: Large corporations often exert a significant influence on market trends .شرکت‌های بزرگ اغلب **اعمال می‌کنند** تأثیر قابل توجهی بر روندهای بازار.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exercise
[فعل]

to begin to apply or use something

به کار بردن

به کار بردن

Ex: In the entertainment industry , artists may choose to exercise their contractual rights to control the use of their creative work .در صنعت سرگرمی، هنرمندان ممکن است انتخاب کنند که حقوق قراردادی خود را **اعمال** کنند تا استفاده از اثر خلاقانه خود را کنترل کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to consume
[فعل]

to use a supply of energy, fuel, etc.

مصرف کردن, تمام کردن، صرف کردن

مصرف کردن, تمام کردن، صرف کردن

Ex: Efficient appliances and lighting systems can significantly lower the amount of electricity consumed in homes .وسایل و سیستم‌های روشنایی کارآمد می‌توانند میزان برق **مصرفی** در خانه‌ها را به میزان قابل توجهی کاهش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exhaust
[فعل]

to use up or deplete a resource, material, or supply completely

تمام کردن, خالی کردن

تمام کردن, خالی کردن

Ex: Expanding urban areas can exhaust the available land for agriculture .گسترش مناطق شهری می‌تواند زمین‌های قابل دسترس برای کشاورزی را **تمام کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deplete
[فعل]

to use up or diminish the quantity or supply of a resource, material, or substance

به ته رسانیدن, کامل مصرف کردن

به ته رسانیدن, کامل مصرف کردن

Ex: The demand for rare minerals in electronic devices may deplete certain mineral deposits .تقاضا برای مواد معدنی کمیاب در دستگاه‌های الکترونیکی ممکن است برخی از ذخایر معدنی را **تمام کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to use up
[فعل]

to entirely consume a resource, leaving none remaining

کامل مصرف کردن, تمام چیزی را مصرف کردن

کامل مصرف کردن, تمام چیزی را مصرف کردن

Ex: The team used up their allocated budget for the project .تیم بودجه تخصیص‌یافته برای پروژه را **تمام کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run out
[فعل]

(of a supply) to be completely used up

کامل مصرف شدن, تمام کردن

کامل مصرف شدن, تمام کردن

Ex: The battery in my remote control ran out, and now I can’t change the channel.باتری کنترل از راه دور من **تمام شد**، و حالا نمی‌توانم کانال را عوض کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be left over
[عبارت]

to remain available for future use or action

باقی ماندن

باقی ماندن

Ex: She usually has time left over after finishing her tasks early.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to draw on
[فعل]

to use information, knowledge, or past experience to aid in performing a task or achieving a goal

(از دانش یا تجربه خود) بهره بردن

(از دانش یا تجربه خود) بهره بردن

Ex: During the exam , students were encouraged to draw on their knowledge of the subject matter .در طول امتحان، دانش‌آموزان تشویق شدند تا از دانش خود در مورد موضوع **استفاده کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to waste
[فعل]

to use something without care or more than needed

هدر دادن, تلف کردن

هدر دادن, تلف کردن

Ex: The company was criticized for its tendency to waste resources without considering environmental impacts .شرکت به دلیل تمایل به **هدر دادن** منابع بدون در نظر گرفتن تأثیرات زیست‌محیطی مورد انتقاد قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to squander
[فعل]

to waste or misuse something valuable, such as money, time, or opportunities

هدر دادن, حرام کردن

هدر دادن, حرام کردن

Ex: The procrastination habit caused him to squander valuable time that could have been spent on productive endeavors .عادت به تعویق انداختن باعث شد او زمان ارزشمندی را که می‌توانست صرف تلاش‌های سازنده شود، **تلف کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to use
[فعل]

to do something with an object, method, etc. to achieve a specific result

استفاده کردن

استفاده کردن

Ex: What type of oil do you use for cooking ?از چه نوع روغنی برای پخت و پز **استفاده** می‌کنید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overuse
[فعل]

to use something excessively or beyond reasonable limits

استفاده بیش از حد, سوء استفاده کردن

استفاده بیش از حد, سوء استفاده کردن

Ex: Overusing credit cards without proper financial management can lead to accumulating debt and financial instability .**استفاده بیش از حد** از کارت‌های اعتباری بدون مدیریت مالی مناسب می‌تواند منجر به انباشت بدهی و بی‌ثباتی مالی شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to misuse
[فعل]

to use something improperly or incorrectly

سوءاستفاده کردن, بد استفاده کردن

سوءاستفاده کردن, بد استفاده کردن

Ex: The research findings were misused to justify harmful policies .یافته‌های تحقیق **به‌غلط استفاده شدند** تا سیاست‌های مضر توجیه شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to abuse
[فعل]

to use or manipulate something in a way that deviates from its intended purpose

سوء استفاده کردن, دستکاری کردن

سوء استفاده کردن, دستکاری کردن

Ex: The government implemented strict laws to prosecute those who abuse controlled substances and contribute to the opioid crisis .دولت قوانین سخت‌گیرانه‌ای را برای پیگرد قانونی کسانی که از مواد کنترل‌شده **سوءاستفاده** می‌کنند و به بحران مواد افیونی دامن می‌زنند، اجرا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to utilize
[فعل]

to put to effective use

استفاده کردن

استفاده کردن

Ex: Businesses can utilize social media platforms to reach a wider audience and engage with customers .کسب‌وکارها می‌توانند از پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی برای دستیابی به مخاطبان گسترده‌تر و تعامل با مشتریان **استفاده کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wield
[فعل]

to handle something such as a tool or weapon in an effective way

بامهارت به کار بردن (ابزار یا سلاح)

بامهارت به کار بردن (ابزار یا سلاح)

Ex: Under the guidance of the sensei , the martial artist learned to wield nunchaku with grace and control .تحت راهنمایی سنسی، هنرمند رزمی یاد گرفت که نانچیکو را با ظرافت و کنترل **به کار ببرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ply
[فعل]

to use a tool skillfully and diligently, often in a repetitive or continuous manner

با مهارت استفاده کردن, به کار بستن با مهارت

با مهارت استفاده کردن, به کار بستن با مهارت

Ex: In the workshop , the sculptor would ply various carving tools to bring out the details in the marble statue .در کارگاه، مجسمه‌ساز از ابزارهای مختلف حکاکی **با مهارت استفاده می‌کرد** تا جزئیات را در مجسمه مرمری نمایان کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exploit
[فعل]

to utilize or take full advantage of something, often resources, opportunities, or skills

بهره برداری, استفاده کردن

بهره برداری, استفاده کردن

Ex: Investors strategically exploit market trends to maximize returns on their investments .سرمایه‌گذاران به‌صورت استراتژیک از روندهای بازار **استفاده می‌کنند** تا بازده سرمایه‌گذاری‌های خود را به حداکثر برسانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tap into
[فعل]

to access or make use of a resource or source of information

استفاده کردن از, دسترسی داشتن به

استفاده کردن از, دسترسی داشتن به

Ex: During the workshop , participants were encouraged to tap into their personal experiences to contribute diverse perspectives to the discussion .در طول کارگاه، شرکت‌کنندگان تشویق شدند تا از تجربیات شخصی خود **استفاده کنند** تا دیدگاه‌های متنوعی به بحث اضافه کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to leverage
[فعل]

to use something to its maximum advantage

استفاده کردن, بهره برداری کردن

استفاده کردن, بهره برداری کردن

Ex: To expand its market share , the company decided to leverage its existing customer base to introduce new products and services .برای گسترش سهم بازار خود، شرکت تصمیم گرفت تا از پایگاه مشتریان موجود خود برای معرفی محصولات و خدمات جدید **استفاده** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال وجود و عمل
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek