to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time

訓練する, 教える

to guide someone by providing information, training, or advice, helping them acquire new skills or understand a specific subject

指導する, 教える

to give information about someone or something, especially in an official manner

知らせる, 通知する

to become knowledgeable or skilled in something by doing it, studying, or being taught

学ぶ, 習得する

to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.

勉強する, 学ぶ

to engage in intense and concentrated studying within a limited timeframe, typically right before an examination

詰め込む, 急いで勉強する

to take an exam again after an initial attempt, typically to improve one's score or performance

再受験する, 再試験する

to fail in reaching the required standard to succeed in a test, course of study, etc.

落ちる, 不合格になる

to lower a score or assessment given to someone in an exam, etc. due to errors or shortcomings

評価を下げる, 点数を減らす

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

研究する, 調査する

to officially enroll or register as a student at a school, college, or university

登録する, 入学する

to study a particular subject as one's main field of study at a college or university

専攻する, メジャーにする

to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission

学校をサボる, 授業を欠席する

