التعليم - الأفعال التعليمية

to give lessons to students in a university, college, school, etc.

يعلّم, يدرّس

to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time

تدريب, تعليم

to guide someone by providing information, training, or advice, helping them acquire new skills or understand a specific subject

يوجه, يعلم

to act as the supervisor or teacher of someone less experienced

توجيه, إرشاد

to give information about someone or something, especially in an official manner

أبلغ, علم

to teach someone, often within a school or university setting

تعليم, تثقيف

to become knowledgeable or skilled in something by doing it, studying, or being taught

يتعلم, يكتسب المعرفة

to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.

يدرس, يتعلم

to do or play something many times to become good at it

يمارس, يتدرب

to engage in intense and concentrated studying within a limited timeframe, typically right before an examination

حفظ بسرعة, الدراسة في اللحظة الأخيرة

to study intensively in preparation for an exam

يذاكر, يدرس بجد

to repeat something until it is kept in one's memory

يحفظ, يتذكر

to copy intellectual material without permission or proper attribution

نسخ, انتحال

to participate in a specific examination or assessment

تقديم, المشاركة في

to take an exam again after an initial attempt, typically to improve one's score or performance

إعادة الامتحان, تكرار الامتحان

to give a score to a student's performance

تقييم, علامة

to get the necessary grades in an exam, test, course, etc.

ينجح, يقبل

to perform extremely well in something, especially a test

أن ينجح بامتياز, أن يتفوق

to fail in reaching the required standard to succeed in a test, course of study, etc.

يفشل, يخذل

to lower a score or assessment given to someone in an exam, etc. due to errors or shortcomings

خفض الدرجة, تقليل التقييم

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

بحث, استقصاء

to examine something closely and carefully in order to find errors

يتفحص, يستجوب بدقة

to enter one's name in a list of an institute, school, etc.

تسجيل, إضافة

to officially enroll or register as a student at a school, college, or university

تسجيل, الالتحاق

to study a particular subject as one's main field of study at a college or university

يتخصص في, يدرس كموضوع رئيسي

to give an official degree, title, right, etc. to someone

منح, أعطى

to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission

تهرب, تغيب

to attend a class or course for personal enrichment or review without receiving academic credit

حضور, تسجيل كمتلقي

to avoid attending an event

يتجنب, يتخلى عن