آموزش - افعال آموزشی

to give lessons to students in a university, college, school, etc.

یاد دادن, آموزش دادن، درس دادن

to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time

آموزش دادن, تعلیم دادن, یاد دادن

to guide someone by providing information, training, or advice, helping them acquire new skills or understand a specific subject

آموزش دادن

to act as the supervisor or teacher of someone less experienced

مربی‌گری کردن

to give information about someone or something, especially in an official manner

اطلاع دادن, آگاهی دادن

to teach someone, often within a school or university setting

آموزش دادن, تعلیم دادن

to become knowledgeable or skilled in something by doing it, studying, or being taught

یاد گرفتن, آموختن

to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.

درس خواندن

to do or play something many times to become good at it

تمرین کردن

to engage in intense and concentrated studying within a limited timeframe, typically right before an examination

فشردن, با سرعت مطالعه کردن

to study intensively in preparation for an exam

دروس خواندن, مطالعه فشرده کردن

to repeat something until it is kept in one's memory

حفظ کردن, به خاطر سپردن

to copy intellectual material without permission or proper attribution

کپی کردن, سرقت ادبی کردن

to participate in a specific examination or assessment

برگزار کردن, شرکت کردن در

to take an exam again after an initial attempt, typically to improve one's score or performance

تکرار کردن, دوباره امتحان دادن

to give a score to a student's performance

نمره دادن

to get the necessary grades in an exam, test, course, etc.

قبول شدن, پاس کردن

to perform extremely well in something, especially a test

عملکرد عالی داشتن

to fail in reaching the required standard to succeed in a test, course of study, etc.

مردود شدن (در امتحان)

to lower a score or assessment given to someone in an exam, etc. due to errors or shortcomings

کسر امتیاز, کاهش دادن نمره

to study a subject carefully and systematically to discover new facts or information about it

پژوهش کردن, تحقیق کردن

to examine something closely and carefully in order to find errors

موشکافی کردن, وارسی کردن

to enter one's name in a list of an institute, school, etc.

ثبت‌نام کردن, نام‌نویسی کردن

to officially enroll or register as a student at a school, college, or university

نام‌نویسی کردن, ثبت‌نام کردن

to study a particular subject as one's main field of study at a college or university

به عنوان رشته برگزیدن

to give an official degree, title, right, etc. to someone

اعطا کردن

to deliberately absent oneself from a class or school activity without permission

غیبت کردن

to attend a class or course for personal enrichment or review without receiving academic credit

شرکت کردن, به عنوان شنونده شرکت کردن

to avoid attending an event

شرکت نکردن