Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - Ogólne Zdrowie i Systemy Medyczne

Ex: A child 's blood type is determined by the combination of their parents ' blood types, following specific genetic rules .

Grupa krwi dziecka jest określana przez połączenie grup krwi rodziców, zgodnie z określonymi zasadami genetycznymi.

Ex: Informed consent is a fundamental principle in medical ethics , ensuring patients have sufficient information to make informed decisions about their healthcare .

Świadoma zgoda jest fundamentalną zasadą w etyce medycznej, zapewniającą, że pacjenci mają wystarczające informacje, aby podejmować świadome decyzje dotyczące ich opieki zdrowotnej.

Ex: Placebo-controlled studies help researchers determine if the observed effects of a new treatment are due to the medication's pharmacological properties or psychological factors.

Badania kontrolowane placebo pomagają badaczom określić, czy obserwowane efekty nowego leczenia są spowodowane właściwościami farmakologicznymi leku czy czynnikami psychologicznymi.

Ex: A blood specimen was sent to the laboratory for testing to determine the patient 's cholesterol levels .

Próbka krwi została wysłana do laboratorium w celu przeprowadzenia badań mających na celu określenie poziomu cholesterolu u pacjenta.

Ex: The physician's bedside manner and communication skills are crucial in building trust with patients .

Sposób bycia lekarza przy łóżku pacjenta i umiejętności komunikacyjne są kluczowe w budowaniu zaufania u pacjentów.

Ex: The support group offers resources and advice for caregivers of individuals with Alzheimer 's disease .

Grupa wsparcia oferuje zasoby i porady dla opiekunów osób z chorobą Alzheimera.

Ex: Doctors often rely on pharmaceutical interventions to manage various medical conditions .

Lekarze często polegają na interwencjach farmaceutycznych, aby zarządzać różnymi schorzeniami medycznymi.

Ex: Proper hygiene practices , such as covering your mouth when coughing , can help reduce the transmission of illnesses .

Właściwe praktyki higieniczne, takie jak zakrywanie ust podczas kaszlu, mogą pomóc zmniejszyć przenoszenie chorób.

Ex: Even during the toughest boot camp sessions , her face glowed with determination and focus .

Nawet podczas najtrudniejszych sesji boot camp, jej twarz promieniała determinacją i skupieniem.

Ex: A case of the Monday blues made it hard to get out of bed .

Przypadek poniedziałkowego bluesa utrudnił wstanie z łóżka.

Ex: The lookout sighted enemy ships approaching the harbor and raised the alarm.

Wartownik dostrzegł zbliżające się do portu wrogie statki i podniósł alarm.

Ex: The ambulance crew includes paramedics who are trained to handle a wide range of medical emergencies .

Załoga karetki obejmuje ratowników medycznych, którzy są przeszkoleni w zakresie radzenia sobie z szerokim zakresem nagłych przypadków medycznych.

Ex: The facility separated acute patients from chronic inmates to streamline treatment plans .

Placówka oddzieliła pacjentów ostrych od przewlekłych pacjentów w celu usprawnienia planów leczenia.

Ex: Throwing waste on the street is unhygienic.

Wyrzucanie śmieci na ulicę jest niehigieniczne.

Ex: Without regular maintenance , old cars are prone to mechanical failures .

Bez regularnej konserwacji stare samochody są podatne na awarie mechaniczne.

Ex: The lymphatic system , a key component of the immune system, helps circulate immune cells and remove waste and toxins from the body .

Układ limfatyczny, kluczowy składnik układu odpornościowego, pomaga w krążeniu komórek odpornościowych i usuwaniu odpadów oraz toksyn z organizmu.

Ex: Teachers often use interactive and engaging stimuli, like educational games or hands-on activities , to stimulate interest and enhance the learning experience in the classroom .

Nauczyciele często używają interaktywnych i angażujących bodźców, takich jak gry edukacyjne lub zajęcia praktyczne, aby stymulować zainteresowanie i poprawić doświadczenie uczenia się w klasie.

Ex: The food packaging was sealed and labeled to ensure sanitary conditions during transportation.

Opakowanie żywności zostało zapieczętowane i oznakowane, aby zapewnić sanitarne warunki podczas transportu.