Ilości - Mała Liczba lub Ilość

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "odds and ends" i "needle in a haystack", odnoszą się do małych liczb lub ilości w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

a drop in the bucket

[Fraza]

an amount that is very small in comparison to what is desired or needed to have a significant effect

kropla w morzu, znikoma kwota

Ex: One extra nurse per hospital is a drop in the bucket during a crisis.

Jedna dodatkowa pielęgniarka na szpital to w czasie kryzysu kropla w morzu.

Zamknij

Zaloguj się

bits and pieces

[Fraza]

jobs or things that are different in type and small either in size, number, or significance

drobiazgi, różne drobne rzeczy

Ex: She picked up a few bits and pieces for the party.

Kupiła kilka drobiazgów na imprezę.

Zamknij

Zaloguj się

in dribs and drabs

[Fraza]

used to describe something happening or being available in very small amounts

po trochu, małymi porcjami

Ex: People arrived in dribs and drabs instead of all at once.

Ludzie przychodzili po trochu, zamiast wszyscy naraz.

Zamknij

Zaloguj się

goose egg

[Rzeczownik]

a score that is equivalent to zero in a match or game

zero punktów, okrągłe zero

Ex: Nobody wants to see a goose egg next to their team's name.

Nikt nie chce widzieć zera obok nazwy swojej drużyny.

Zamknij

Zaloguj się

fresh out of something

[Fraza]

having finished one's supply of something very recently

właśnie się skończyło, dopiero co się skończyło

Ex: By the end of the meeting, she was fresh out of ideas.

Pod koniec spotkania skończyły jej się pomysły.

Zamknij

Zaloguj się

to go easy on something

[Fraza]

to be careful to consume or use something in moderation

oszczędnie obchodzić się z czymś, nie przesadzać z czymś

Ex: The doctor told him to go easy on sugar for a while.

Lekarz kazał mu przez jakiś czas ograniczyć cukier.

Zamknij

Zaloguj się

jot and tittle

[Fraza]

the small or insignificant details of something

najdrobniejszy szczegół, każda drobnostka

Ex: Her report included every jot and tittle of the investigation.

Jej raport zawierał najdrobniejsze szczegóły śledztwa.

Zamknij

Zaloguj się

to make a dent in something

[Fraza]

to lessen the amount of a thing, particularly tasks or money

zmniejszyć coś trochę, ruszyć coś z miejsca

Ex: The discount should make a dent in your travel costs.

Zniżka powinna trochę zmniejszyć twoje koszty podróży.

Zamknij

Zaloguj się

needle in a haystack

[Fraza]

a person or thing that is really challenging or almost impossible to find

igła w stogu siana, coś prawie niemożliwego do znalezienia

Ex: Without the serial number, finding the stolen laptop will be a needle in a haystack.

Bez numeru seryjnego znalezienie skradzionego laptopa będzie jak szukanie igły w stogu siana.

Zamknij

Zaloguj się

odds and ends

[Fraza]

various small things that have no importance or value

różne drobiazgi, drobne rupiecie

Ex: I sold a few odds and ends at the garage sale.

Na wyprzedaży garażowej sprzedałem kilka drobiazgów.

Zamknij

Zaloguj się

the smell of an oily rag

[Fraza]

the smallest amount of something, particularly fuel or money, that is necessary for surviving or functioning

absolutne minimum, za grosze

Ex: The new generator can run all night on the smell of an oily rag.

Nowy generator może działać całą noc na minimalnej ilości paliwa.

Zamknij

Zaloguj się

thin on the ground

[Fraza]

existing or available in very little quantities

rzadki, jak na lekarstwo

Ex: Reliable information was thin on the ground during the crisis.

Podczas kryzysu wiarygodnych informacji było jak na lekarstwo.

Zamknij

Zaloguj się

to be down to somebody or something

[Fraza]

to have a limited amount or number of something left

zostało już tylko coś, mieć już tylko trochę

Ex: The bakery was down to two loaves when I got there.

Kiedy dotarłem do piekarni, zostały już tylko dwa bochenki.

Zamknij

Zaloguj się

by a hair

[Fraza]

by a very small amount or margin

Ex: The car missed the tree by a hair.

Zamknij

Zaloguj się

next to nothing

[Fraza]

to a degree that is very little and close to nothing

Ex: She had next to nothing in her savings account, so she couldn't afford a vacation.

Zamknij

Zaloguj się

for (the) want of something

[Fraza]

due to the absence or lack of a specific thing

z braku czegoś, przez brak czegoś

Ex: The village suffered for want of doctors.

Wieś cierpiała z braku lekarzy.

Zamknij

Zaloguj się

to take a tumble

[Fraza]

to experience a sudden setback, failure, or decline

nagle się załamać, gwałtownie spaść

Ex: The team took a tumble after losing its best defender.

Drużyna zaliczyła spadek formy po utracie najlepszego obrońcy.

Zamknij

Zaloguj się

hair's breadth

[Fraza]

a distance or amount that is very small or inconsiderable

minimalna różnica, o mało co

Ex: The shelf moved only a hair's breadth when we pushed it.

Półka przesunęła się tylko minimalnie, kiedy ją popchnęliśmy.

Zamknij

Zaloguj się

(as) scarce as hens' teeth

[Fraza]

not easy to find or restricted in quantity

rzadki jak biały kruk, bardzo trudny do znalezienia

Ex: Honest reviews were scarce as hens' teeth when the product first launched.

Gdy produkt dopiero wszedł na rynek, uczciwe recenzje były rzadkie jak biały kruk.

Zamknij

Zaloguj się

in small doses

[Fraza]

in limited or small quantities, typically referring to something that should be experienced or consumed in moderation

w małych dawkach, z umiarem

Ex: The medicine should be taken in small doses throughout the day.

Lek należy przyjmować w małych dawkach przez cały dzień.

Zamknij

Zaloguj się

Ilości
Odległość	Zakres	Intensywność lub Akcent	Kończyna
Duża Liczba lub Kwota	Mała Liczba lub Ilość	Prędkość

Pobierz aplikację LanGeek