مقادیر - تعداد یا مقدار کوچک

an amount that is very small in comparison to what is desired or needed to have a significant effect

مقدار خیلی ناچیز

jobs or things that are different in type and small either in size, number, or significance

خرت و پرت, خرده ریز

used to describe something happening or being available in very small amounts

به مقدار بسیار کم

a score that is equivalent to zero in a match or game

صفر (در بازیهای ورزشی)

having finished one's supply of something very recently

تازه تمام کردن چیزی

to be careful to consume or use something in moderation

زیاده روی نکردن

the small or insignificant details of something

جزئیات کوچک

to lessen the amount of a thing, particularly tasks or money

از اندازه یا مقدار چیزی کاستن

a person or thing that is really challenging or almost impossible to find

سوزن در انبار کاه

various small things that have no importance or value

خرت و پرت

the smallest amount of something, particularly fuel or money, that is necessary for surviving or functioning

حداقل ملزومات و امکانات

existing or available in very little quantities

نادر, تک و توک

to have a limited amount or number of something left

رسیدن به آخرین...

due to the absence or lack of a specific thing

به علت نبود چیزی, به دلیل فقدان چیزی

to experience a sudden setback, failure, or decline

دچار رکود شدن

a distance or amount that is very small or inconsiderable

به فاصله خیلی کم

not easy to find or restricted in quantity

بسیار کمیاب, بسیار محدود

in limited or small quantities, typically referring to something that should be experienced or consumed in moderation

به مقدار کم