Cantități - Număr Mic sau Cantitate
Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "odds and ends" și "needle in a haystack" se referă la numere sau cantități mici în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
an amount that is very small in comparison to what is desired or needed to have a significant effect
o picătură într-un ocean, o sumă neînsemnată
Donația a fost generoasă, dar față de ce avea nevoie spitalul era o picătură într-un ocean.
jobs or things that are different in type and small either in size, number, or significance
mărunțișuri, lucruri mărunte
Mi-am petrecut după-amiaza făcând mărunțișuri prin casă.
used to describe something happening or being available in very small amounts
cu țârâita, puțin câte puțin
În primele săptămâni, donațiile au venit cu țârâita.
a score that is equivalent to zero in a match or game
zero pe tabelă, niciun punct
Echipa noastră a rămas cu zero pe tabelă în primul sfert.
having finished one's supply of something very recently
tocmai s-a terminat, abia s-a terminat
Tocmai am rămas fără cafea, așa că ne descurcăm cu ceai.
![to [go] easy (on|with) {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/45210/thumb/350?type=jpeg "to [go] easy (on|with) {sth}")
to be careful to consume or use something in moderation
a nu exagera cu ceva, a folosi ceva cu măsură
Nu exagera cu sarea; supa are deja destul gust.
the small or insignificant details of something
cel mai mic detaliu, orice mărunțiș
Avocatul a verificat cel mai mic detaliu înainte să ne lase să semnăm contractul.
![to [make|put] a dent in {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/62232/thumb/350?type=jpeg "to [make|put] a dent in {sth}")
to lessen the amount of a thing, particularly tasks or money
a mai reduce din ceva, a face ceva progrese cu ceva
După ce am angajat încă două persoane, am mai redus în sfârșit din restanțe.
a person or thing that is really challenging or almost impossible to find
acul în carul cu fân, ceva aproape imposibil de găsit
Să găsești loc de parcare în centru vineri seara e ca și cum ai căuta acul în carul cu fân.
various small things that have no importance or value
mărunțișuri, nimicuri
Sertarul e plin de mărunțișuri pe care nu le folosesc niciodată.
the smallest amount of something, particularly fuel or money, that is necessary for surviving or functioning
strictul necesar, cu aproape nimic
Scuterul acela vechi merge cu foarte puțin combustibil.
existing or available in very little quantities
rar, puțin la număr
Apartamentele la prețuri accesibile sunt rare în orașul acesta.
![to [be] down to {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/48601/thumb/have/350?type=jpeg "to [be] down to {sb/sth}")
to have a limited amount or number of something left
a mai avea doar ceva, a rămâne cu foarte puțin
Până la salariu, ne-au mai rămas doar ultimii douăzeci de dolari.
to a degree that is very little and close to nothing
due to the absence or lack of a specific thing
din lipsă de ceva, pentru că lipsește ceva
Proiectul a eșuat din lipsă de finanțare.
![to [take] a tumble](https://cdn.langeek.co/photo/40839/thumb/350?type=jpeg "to [take] a tumble")
to experience a sudden setback, failure, or decline
a suferi o scădere bruscă, a se prăbuși brusc
Acțiunile companiei au căzut brusc după avertismentul privind profitul.
a distance or amount that is very small or inconsiderable
la limită, la mustață
Mașina l-a ratat pe biciclist la limită.
not easy to find or restricted in quantity
foarte rar, greu de găsit
Îngrijirea copiilor la prețuri accesibile este foarte rară în zona asta.
in limited or small quantities, typically referring to something that should be experienced or consumed in moderation
în doze mici, cu măsură
Comediantul acela e foarte amuzant, dar merge cel mai bine în doze mici.
| Cantități | |||
|---|---|---|---|
| Distanță | Extindere | Intensitate sau Accent | Extremitate |
| Număr Mare sau Sumă | Număr Mic sau Cantitate | Viteză | |
