pattern

Miktarlar - Küçük Sayı veya Tutar

İngilizce'deki "odds and ends" ve "needle in a haystack" gibi deyimlerin küçük sayılar veya miktarlarla nasıl ilişkili olduğunu keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Amounts
a drop in the bucket

an amount that is very small in comparison to what is desired or needed to have a significant effect

devede kulak, çok küçük bir miktar

devede kulak, çok küçük bir miktar

Ex: The donation was generous, but it was a drop in the bucket compared with what the hospital needed. 
bits and pieces

jobs or things that are different in type and small either in size, number, or significance

ufak tefek şeyler, ıvır zıvır

ufak tefek şeyler, ıvır zıvır

Ex: I spent the afternoon doing bits and pieces around the house. 
in (dribs|drips) and drabs

used to describe something happening or being available in very small amounts

azar azar, parça parça

azar azar, parça parça

Ex: Donations came in dribs and drabs for the first few weeks. 
goose egg
goose egg
[isim]

a score that is equivalent to zero in a match or game

sıfır puan, skor tabelasında sıfır

sıfır puan, skor tabelasında sıfır

Ex: Our team put up a goose egg in the first quarter. 
fresh out of {sth}

having finished one's supply of something very recently

daha yeni bitmiş, az önce tükenmiş

daha yeni bitmiş, az önce tükenmiş

Ex: I'm fresh out of coffee, so tea will have to do. 
to [go] easy (on|with) {sth}

to be careful to consume or use something in moderation

bir şeyi ölçülü kullanmak, bir şeyde aşırıya kaçmamak

bir şeyi ölçülü kullanmak, bir şeyde aşırıya kaçmamak

Ex: Go easy on the salt; the soup is already pretty flavorful. 
jot (and|or) tittle

the small or insignificant details of something

en küçük ayrıntı, ufacık detaylar

en küçük ayrıntı, ufacık detaylar

Ex: The lawyer checked every jot and tittle before letting us sign the contract. 
to [make|put] a dent in {sth}

to lessen the amount of a thing, particularly tasks or money

bir şeyi biraz azaltmak, bir şeyi biraz hafifletmek

bir şeyi biraz azaltmak, bir şeyi biraz hafifletmek

Ex: We finally made a dent in the backlog after hiring two extra people. 
needle in a haystack

a person or thing that is really challenging or almost impossible to find

samanlıkta iğne, bulması neredeyse imkânsız şey

samanlıkta iğne, bulması neredeyse imkânsız şey

Ex: Finding a parking spot downtown on Friday night is like finding a needle in a haystack. 
odds and ends

various small things that have no importance or value

ıvır zıvır, ufak tefek şeyler

ıvır zıvır, ufak tefek şeyler

Ex: The drawer is full of odds and ends I never use. 
the smell of an oily rag

the smallest amount of something, particularly fuel or money, that is necessary for surviving or functioning

en azıyla, neredeyse hiçbir şeyle

en azıyla, neredeyse hiçbir şeyle

Ex: That old scooter runs on the smell of an oily rag. 
thin on the ground

existing or available in very little quantities

az bulunur, seyrek

az bulunur, seyrek

Ex: Affordable apartments are thin on the ground in this city. 
to [be] down to {sb/sth}

to have a limited amount or number of something left

geriye sadece bir şey kalmak, son kalan miktara inmek

geriye sadece bir şey kalmak, son kalan miktara inmek

Ex: We're down to our last twenty dollars until payday. 
for (the|) want of {sth}

due to the absence or lack of a specific thing

bir şeyin yokluğundan, bir şey eksik olduğu için

bir şeyin yokluğundan, bir şey eksik olduğu için

Ex: The project failed for want of funding. 
to [take] a tumble

to experience a sudden setback, failure, or decline

ani bir düşüş yaşamak, birden çakılmak

ani bir düşüş yaşamak, birden çakılmak

Ex: The company's shares took a tumble after the profit warning. 
hair's breadth

a distance or amount that is very small or inconsiderable

çok az farkla, ucu ucuna

çok az farkla, ucu ucuna

Ex: The car missed the cyclist by a hair's breadth. 
(as|) scarce as hens' teeth

not easy to find or restricted in quantity

çok nadir bulunan, bulması çok zor

çok nadir bulunan, bulması çok zor

Ex: Affordable childcare is scarce as hens' teeth in this area. 
in small doses

in limited or small quantities, typically referring to something that should be experienced or consumed in moderation

küçük dozlarda, ölçülü şekilde

küçük dozlarda, ölçülü şekilde

Ex: That comedian is hilarious, but best enjoyed in small doses. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir