pattern

Sztuki Sceniczne - Taniec ludowy i ceremonialny

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z tańcem ludowym i ceremonialnym, takich jak "polka", "rumba" i "taniec z mieczem".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Performing Arts
reel
reel
[Rzeczownik]

a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture

szybki taniec, reel

szybki taniec, reel

Ex: They ended the night with a joyful reel. 

Zakończyli noc radosnym reelem.

polka
polka
[Rzeczownik]

a fast couple dance in duple time that was developed in Bohemia in the 19th century

polka, taniec polka

polka, taniec polka

jig
jig
[Rzeczownik]

a fast traditional dance with bouncy steps, especially from Irish and Scottish folk culture.

jig, szybki tradycyjny taniec

jig, szybki tradycyjny taniec

Ex: He learned the steps of a slip jig. 

Nauczył się kroków ślizgowego jiga.

Cham dance
Cham dance
[Rzeczownik]

a traditional masked dance performed in Tibet and Bhutan, often associated with Buddhist religious ceremonies

Taniec Cham, Tradycyjny taniec w maskach

Taniec Cham, Tradycyjny taniec w maskach

hornpipe
hornpipe
[Rzeczownik]

a traditional solo dance with stiff upper body and lively footwork, often associated with sailors and British folk culture

taniec marynarski, taniec hornpipe

taniec marynarski, taniec hornpipe

Ex: She practiced a competitive hornpipe routine. 

Ona ćwiczyła konkurencyjną rutynę hornpipe.

highland fling
highland fling
[Rzeczownik]

a traditional Scottish solo dance with fast footwork and raised arms, often performed in kilts

szkocki taniec góralski, Highland fling (tradycyjny szkocki taniec)

szkocki taniec góralski, Highland fling (tradycyjny szkocki taniec)

Ex: The Highland fling is a staple of Scottish dance competitions. 

Highland fling to podstawa szkockich konkursów tanecznych.

gavotte
gavotte
[Rzeczownik]

a formal French dance in moderate duple time, popular in the 17th–18th centuries, with graceful, skipping steps

gawot, taniec gawot

gawot, taniec gawot

Ex: His solo gavotte showcased precise footwork. 

Jego solowy gawot zaprezentował precyzyjną pracę nóg.

morris dance
morris dance
[Rzeczownik]

a traditional English folk dance characterized by rhythmic stepping, intricate formations, and the use of bells, handkerchiefs, sticks, or swords as props

taniec morris, tradycyjny angielski taniec ludowy morris

taniec morris, tradycyjny angielski taniec ludowy morris

Ex: The morris dance is part of England's cultural heritage. 

Taniec morris jest częścią dziedzictwa kulturowego Anglii.

tarantella
tarantella
[Rzeczownik]

a fast, lively Italian folk dance with quick steps and spinning movements

tarantela, taniec tarantela

tarantela, taniec tarantela

Ex: The tarantella is often accompanied by tambourines. 

Tarantela jest często akompaniowana tamburynami.

Schuhplattler
Schuhplattler
[Rzeczownik]

a traditional Bavarian and Austrian dance involving stomping, clapping, and slapping of the shoes and thighs

Schuhplattler, Tradycyjny bawarski taniec

Schuhplattler, Tradycyjny bawarski taniec

Hopak
Hopak
[Rzeczownik]

a Ukrainian folk dance known for its energetic and acrobatic movements, typically performed by male dancers

Hopak, Gopak

Hopak, Gopak

Irish stepdance
Irish stepdance
[Rzeczownik]

a traditional dance style from Ireland characterized by fast footwork, precise movements, and rhythmic patterns, often performed in solo or group settings

tradycyjny taniec irlandzki, irlandzki stepdance

tradycyjny taniec irlandzki, irlandzki stepdance

Horon
Horon
[Rzeczownik]

a traditional folk dance from the Black Sea region of Turkey known for its energetic and fast-paced movements

Horon, Tradycyjny taniec ludowy z regionu Morza Czarnego w Turcji

Horon, Tradycyjny taniec ludowy z regionu Morza Czarnego w Turcji

dirk dance
dirk dance
[Rzeczownik]

a traditional Scottish dance performed with a dirk, which is a type of Scottish dagger

taniec z dirkiem, tradycyjny szkocki taniec z dirkiem

taniec z dirkiem, tradycyjny szkocki taniec z dirkiem

ritual dance
ritual dance
[Rzeczownik]

a form of dance performed as part of a ceremonial or religious ritual, often with symbolic gestures and movements that hold cultural or spiritual significance

taniec rytualny, taniec ceremonialny

taniec rytualny, taniec ceremonialny

Ex: As part of the harvest festival, villagers engaged in a joyous ritual dance to celebrate the abundance of the land and give thanks to the gods. 

W ramach festiwalu żniw mieszkańcy wsi uczestniczyli w radosnym tańcu rytualnym, aby świętować obfitość ziemi i podziękować bogom.

prophetic dance
prophetic dance
[Rzeczownik]

a form of expressive movement often associated with religious or spiritual practices, where dancers interpret and express messages or prophecies through their movements

taneczny proroczy

taneczny proroczy

liturgical dance
liturgical dance
[Rzeczownik]

a form of dance performed as part of a religious or worship ceremony with specific liturgical elements and symbolism

taniec liturgiczny, taniec rytualny

taniec liturgiczny, taniec rytualny

haka
haka
[Rzeczownik]

a traditional Maori dance characterized by vigorous movements, chanting, and facial expressions, often performed as a ceremonial challenge or war dance

haka, tradycyjny taniec maoryski

haka, tradycyjny taniec maoryski

kagura
kagura
[Rzeczownik]

a Japanese ritual dance performed as an offering to the gods, often involving music, chanting, and elaborate costumes

kagura, japoński taniec rytualny

kagura, japoński taniec rytualny

war dance
war dance
[Rzeczownik]

a ceremonial dance performed by warriors before battle, often to intimidate opponents or to prepare mentally for combat

taniec wojenny, taniec bojowy

taniec wojenny, taniec bojowy

Ex: The Maori people of New Zealand have a rich tradition of war dances called haka, which they perform with fierce expressions and rhythmic movements. 

Maorysi z Nowej Zelandii mają bogatą tradycję tańca wojennego zwanego haka, który wykonują z zaciekłymi wyrazami twarzy i rytmicznymi ruchami.

egg dance
egg dance
[Rzeczownik]

a traditional dance where dancers perform intricate footwork while balancing eggs on spoons or other objects

taniec jajeczny, tradycyjny taniec z jajkami

taniec jajeczny, tradycyjny taniec z jajkami

country-dance
country-dance
[Rzeczownik]

a lively and communal style of dance, typically performed by couples in groups, featuring energetic movements and often accompanied by folk music

taniec country, taniec ludowy

taniec country, taniec ludowy

Ex: As the sun set over the countryside, the wedding guests spilled onto the grass to partake in a joyous country-dance celebration. 

Gdy słońce zachodziło nad wsią, goście weselni wylegli na trawę, by wziąć udział w radosnej uroczystości tańca country.

Red River jig
Red River jig
[Rzeczownik]

a type of Canadian Métis dance characterized by lively fiddle music and intricate footwork

Red River jig, dżig z Red River

Red River jig, dżig z Red River

rhumba
rhumba
[Rzeczownik]

a slow, sensual Latin dance with Afro-Cuban roots, featuring hip movements and a 4/4 rhythm

rumba, taniec rumba

rumba, taniec rumba

Ex: The music's beat guided their rhumba steps. 

Rytm muzyki prowadził ich kroki rumba.

furlana
furlana
[Rzeczownik]

a traditional Italian folk dance originating from the Friuli region, often performed in a circle with lively music and intricate footwork

furlana, tradycyjny włoski taniec ludowy pochodzący z regionu Friuli

furlana, tradycyjny włoski taniec ludowy pochodzący z regionu Friuli

Dashing White Sergeant

a Scottish country dance performed in sets of six dancers with various formations and lively steps to traditional Scottish music

Dashing White Sergeant, Szarżujący Biały Sierżant

Dashing White Sergeant, Szarżujący Biały Sierżant

Ecossaise
Ecossaise
[Rzeczownik]

a lively and fast-paced Scottish country dance characterized by quick steps, formations, and movements typically performed to traditional Scottish music

Ekosez

Ekosez

Gay Gordons
Gay Gordons
[Rzeczownik]

a traditional Scottish dance that originated in the early 20th century

Gay Gordons, Tradycyjny szkocki taniec Gay Gordons

Gay Gordons, Tradycyjny szkocki taniec Gay Gordons

ghost dance
ghost dance
[Rzeczownik]

a ceremonial dance performed by certain Native American tribes, believed to summon the spirits of the dead

taniec duchów, taniec widmo

taniec duchów, taniec widmo

Ex: The ghost dance movement spread rapidly among various indigenous groups across the Great Plains, drawing believers from different tribes. 

Ruch tańca duchów szybko rozprzestrzenił się wśród różnych grup rdzennych na całych Wielkich Równinach, przyciągając wiernych z różnych plemion.

gopak
gopak
[Rzeczownik]

a traditional Ukrainian dance characterized by its lively and energetic movements, typically performed by male dancers with acrobatic leaps and kicks

gopak, tradycyjny ukraiński taniec

gopak, tradycyjny ukraiński taniec

hoedown
hoedown
[Rzeczownik]

a lively and energetic dance, often associated with country or folk music, typically characterized by stomping, clapping, and lively movements, often performed in a group or line formation

żywiołowy i energiczny taniec,  często związany z muzyką country lub folkową

żywiołowy i energiczny taniec, często związany z muzyką country lub folkową

hula
hula
[Rzeczownik]

a traditional Hawaiian dance telling stories through graceful hand and hip movements

hula, taniec hula

hula, taniec hula

Ex: The hula often accompanies chants or songs. 

Hula często towarzyszy śpiewom lub piosenkom.

jitterbug
jitterbug
[Rzeczownik]

a lively swing dance from the 1930s–40s, featuring fast, energetic movements and spins

taniec jitterbug, jitterbug

taniec jitterbug, jitterbug

Ex: The couple showed off their jitterbug skills on the floor. 

Para zaprezentowała swoje umiejętności w jitterbugu na parkiecie.

kazachok
kazachok
[Rzeczownik]

a traditional fast-paced Ukrainian folk dance featuring squatting kicks and energetic movements

kozak, szybki ukraiński taniec ludowy

kozak, szybki ukraiński taniec ludowy

the Lancers
the Lancers
[Rzeczownik]

a traditional group dance, typically performed in sets, featuring specific figures and sequences, often associated with ballroom dancing

Lansjerzy, Taniec Lansjerów

Lansjerzy, Taniec Lansjerów

Ex: The Lancers was a staple of social gatherings and balls, providing an opportunity for participants to showcase their dancing prowess and grace. 

Lancery były podstawowym elementem spotkań towarzyskich i balów, dając uczestnikom możliwość zaprezentowania swoich umiejętności tanecznych i wdzięku.

landler
landler
[Rzeczownik]

a traditional Austrian and southern German folk dance in 3/4 time, often featuring stomping and turning

ländler, taniec ländler

ländler, taniec ländler

Ex: The landler includes stomping and spinning. 

Ländler obejmuje tupanie i kręcenie się.

polonaise
polonaise
[Rzeczownik]

a piece of music for a slow Polish dance in moderate ³/₄ time that was popular in the 19th century

polonez, utwór muzyczny do powolnego polskiego tańca

polonez, utwór muzyczny do powolnego polskiego tańca

pyrrhic
pyrrhic
[Rzeczownik]

an ancient Greek war dance involving leaping movements, often performed with weapons

taniec pyrriczny, pyrriczny

taniec pyrriczny, pyrriczny

Ex: Historians studied the pyrrhic for its martial origins. 

Historycy badali pirrykę ze względu na jej militarne pochodzenie.

rumba
rumba
[Rzeczownik]

a slow, sensual Latin dance with hip movements, originating in Cuba

rumba, taniec rumba

rumba, taniec rumba

Ex: The music shifted into a soft rumba rhythm. 

Muzyka przeszła w miękki rytm rumba.

schottische
schottische
[Rzeczownik]

a partnered folk dance in 2/4 or 4/4 time, featuring hopping and gliding steps; popular in Europe and the Americas

szot, taniec szkocki

szot, taniec szkocki

Ex: The band played a fast schottische tune. 

Zespół zagrał szybką melodię schottische.

snake dance
snake dance
[Rzeczownik]

a ceremonial dance ritual characterized by a line of dancers moving in sinuous, winding patterns reminiscent of a snake's movements

taniec węża, wężowy taniec

taniec węża, wężowy taniec

Ex: Dancers wove in and out in a rhythmic snake dance. 

Tancerze przeplatali się w rytmicznym tańcu węża.

strathspey
strathspey
[Rzeczownik]

a traditional Scottish dance in 4/4 time with a distinctive dotted rhythm, typically slower than a reel and often accompanied by bagpipes or fiddles

strathspey, taniec strathspey

strathspey, taniec strathspey

Ex: She learned the basic strathspey before trying faster dances. 

Nauczyła się podstawowego strathspeya, zanim spróbowała szybszych tańców.

sword dance
sword dance
[Rzeczownik]

a traditional dance form often performed in various cultures, typically involving intricate movements with swords or other bladed objects, symbolizing bravery, skill, or cultural heritage

taniec z mieczami, taniec mieczowy

taniec z mieczami, taniec mieczowy

Ex: The Arab "raqs al-saïf" or sword dance is a symbolic dance form originating from the Arabian Peninsula, representing strength, valor, and masculine prowess. 

Arabski taniec z mieczem lub "raqs al-saïf" to symboliczna forma tańca wywodząca się z Półwyspu Arabskiego, reprezentująca siłę, odwagę i męską sprawność.

virginia reel
virginia reel
[Rzeczownik]

a lively American folk dance for couples in two facing lines, involving weaving and turning patterns

wirginijski taniec ludowy, wirginijski taniec w linii

wirginijski taniec ludowy, wirginijski taniec w linii

Ex: The music picked up as the Virginia reel began. 

Muzyka przyspieszyła, gdy rozpoczął się Virginia reel.

clogging
clogging
[Rzeczownik]

a style of percussive dance characterized by rhythmic footwork, often performed to traditional folk or country music

stepowanie, clogging

stepowanie, clogging

contra dance
contra dance
[Rzeczownik]

a social folk dance where couples form two long lines and perform coordinated moves, common in North America

taniec kontra, kontrataniec

taniec kontra, kontrataniec

Ex: Many traditional tunes accompany a contra dance. 

Wiele tradycyjnych melodii towarzyszy kontradansowi.

stick dance
stick dance
[Rzeczownik]

a type of dance that involves the use of sticks or poles as props or percussion instruments, often seen in cultural or folk dances from various regions around the world

taniec z kijami, taniec kijowy

taniec z kijami, taniec kijowy

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek