pattern

Arts du Spectacle - Danse Folklorique et Cérémonielle

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à la danse folklorique et cérémonielle tels que "polka", "rhumba" et "danse de l'épée".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Performing Arts
reel
reel
[nom]

a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture

une ronde rapide, un reel

une ronde rapide, un reel

Ex: Reels are danced in pairs or groups. 

Les reels se dansent en couple ou en groupe.

polka
polka
[nom]

a fast couple dance in duple time that was developed in Bohemia in the 19th century

polka

polka

jig
jig
[nom]

a fast traditional dance with bouncy steps, especially from Irish and Scottish folk culture.

une gigue, une danse rapide traditionnelle

une gigue, une danse rapide traditionnelle

Ex: Jigs often feature quick footwork and hops. 

Les gigues comportent souvent des jeux de pieds rapides et des sauts.

Cham dance

a traditional masked dance performed in Tibet and Bhutan, often associated with Buddhist religious ceremonies

Danse Cham, Danse masquée traditionnelle

Danse Cham, Danse masquée traditionnelle

hornpipe

a traditional solo dance with stiff upper body and lively footwork, often associated with sailors and British folk culture

cornemuse (danse), danse de marin

cornemuse (danse), danse de marin

Ex: Hornpipe dances use precise, rhythmic steps. 

Les danses hornpipe utilisent des pas précis et rythmés.

highland fling

a traditional Scottish solo dance with fast footwork and raised arms, often performed in kilts

danse écossaise des Highlands, Highland fling (danse traditionnelle écossaise)

danse écossaise des Highlands, Highland fling (danse traditionnelle écossaise)

Ex: Highland fling is one of Scotland's oldest dances. 

Le Highland fling est l'une des plus anciennes danses d'Écosse.

gavotte
gavotte
[nom]

a formal French dance in moderate duple time, popular in the 17th–18th centuries, with graceful, skipping steps

gavotte, danse gavotte

gavotte, danse gavotte

Ex: She choreographed a ballet that included a gavotte. 

Elle a chorégraphié un ballet qui comprenait une gavotte.

morris dance

a traditional English folk dance characterized by rhythmic stepping, intricate formations, and the use of bells, handkerchiefs, sticks, or swords as props

danse morris, danse traditionnelle anglaise morris

danse morris, danse traditionnelle anglaise morris

Ex: Morris dance includes waving sticks in time with the music. 

La danse Morris implique d'agiter des bâtons en rythme avec la musique.

tarantella

a fast, lively Italian folk dance with quick steps and spinning movements

une tarentelle, une danse tarentelle

une tarentelle, une danse tarentelle

Ex: Tarantella features rapid footwork and twirls. 

La tarantella se caractérise par des pas rapides et des tournoiements.

Schuhplattler

a traditional Bavarian and Austrian dance involving stomping, clapping, and slapping of the shoes and thighs

Schuhplattler, Danse bavaroise traditionnelle

Schuhplattler, Danse bavaroise traditionnelle

Hopak
Hopak
[nom]

a Ukrainian folk dance known for its energetic and acrobatic movements, typically performed by male dancers

Hopak, Gopak

Hopak, Gopak

Irish stepdance

a traditional dance style from Ireland characterized by fast footwork, precise movements, and rhythmic patterns, often performed in solo or group settings

danse traditionnelle irlandaise, stepdance irlandais

danse traditionnelle irlandaise, stepdance irlandais

Horon
Horon
[nom]

a traditional folk dance from the Black Sea region of Turkey known for its energetic and fast-paced movements

Horon, Danse folklorique traditionnelle de la région de la mer Noire en Turquie

Horon, Danse folklorique traditionnelle de la région de la mer Noire en Turquie

dirk dance

a traditional Scottish dance performed with a dirk, which is a type of Scottish dagger

danse du dirk, danse traditionnelle écossaise au dirk

danse du dirk, danse traditionnelle écossaise au dirk

ritual dance

a form of dance performed as part of a ceremonial or religious ritual, often with symbolic gestures and movements that hold cultural or spiritual significance

danse rituelle, danse cérémonielle

danse rituelle, danse cérémonielle

Ex: During the traditional wedding ceremony, the couple performed a ritual dance to symbolize their union and commitment to each other. 

Pendant la cérémonie de mariage traditionnelle, le couple a exécuté une danse rituelle pour symboliser leur union et leur engagement mutuel.

prophetic dance

a form of expressive movement often associated with religious or spiritual practices, where dancers interpret and express messages or prophecies through their movements

danse prophétique

danse prophétique

liturgical dance

a form of dance performed as part of a religious or worship ceremony with specific liturgical elements and symbolism

danse liturgique, danse rituelle

danse liturgique, danse rituelle

haka
haka
[nom]

a traditional Maori dance characterized by vigorous movements, chanting, and facial expressions, often performed as a ceremonial challenge or war dance

haka, danse traditionnelle maorie

haka, danse traditionnelle maorie

kagura
kagura
[nom]

a Japanese ritual dance performed as an offering to the gods, often involving music, chanting, and elaborate costumes

kagura, danse rituelle japonaise

kagura, danse rituelle japonaise

war dance

a ceremonial dance performed by warriors before battle, often to intimidate opponents or to prepare mentally for combat

danse de guerre, danse guerrière

danse de guerre, danse guerrière

Ex: Before entering the battlefield, the soldiers performed a solemn war dance, honoring their ancestors and seeking their blessings for victory. 

Avant d'entrer sur le champ de bataille, les soldats ont exécuté une danse de guerre solennelle, honorant leurs ancêtres et cherchant leurs bénédictions pour la victoire.

egg dance

a traditional dance where dancers perform intricate footwork while balancing eggs on spoons or other objects

danse aux œufs, danse traditionnelle avec des œufs

danse aux œufs, danse traditionnelle avec des œufs

country-dance

a lively and communal style of dance, typically performed by couples in groups, featuring energetic movements and often accompanied by folk music

danse country, danse folklorique

danse country, danse folklorique

Ex: At the community barn dance, everyone joined in the country-dance, twirling and stomping to the lively tunes of the accordion. 

Au bal de grange communautaire, tout le monde s'est joint à la country-dance, tournoyant et piétinant au rythme des airs entraînants de l'accordéon.

Red River jig

a type of Canadian Métis dance characterized by lively fiddle music and intricate footwork

Red River jig, gigue de la rivière Rouge

Red River jig, gigue de la rivière Rouge

rhumba
rhumba
[nom]

a slow, sensual Latin dance with Afro-Cuban roots, featuring hip movements and a 4/4 rhythm

une rumba, une danse rumba

une rumba, une danse rumba

Ex: Rhumba emphasizes smooth hip and body movements. 

La rumba met l'accent sur les mouvements fluides des hanches et du corps.

furlana
furlana
[nom]

a traditional Italian folk dance originating from the Friuli region, often performed in a circle with lively music and intricate footwork

furlana, danse folklorique traditionnelle italienne originaire de la région du Frioul

furlana, danse folklorique traditionnelle italienne originaire de la région du Frioul

Dashing White Sergeant

a Scottish country dance performed in sets of six dancers with various formations and lively steps to traditional Scottish music

Dashing White Sergeant, Sergent Blanc Élégant

Dashing White Sergeant, Sergent Blanc Élégant

Ecossaise

a lively and fast-paced Scottish country dance characterized by quick steps, formations, and movements typically performed to traditional Scottish music

Ecossaise

Ecossaise

Gay Gordons

a traditional Scottish dance that originated in the early 20th century

Gay Gordons, Danse traditionnelle écossaise Gay Gordons

Gay Gordons, Danse traditionnelle écossaise Gay Gordons

ghost dance

a ceremonial dance performed by certain Native American tribes, believed to summon the spirits of the dead

danse des esprits, danse fantôme

danse des esprits, danse fantôme

Ex: Following the Wounded Knee Massacre, many Native American communities turned to the ghost dance as a source of spiritual strength and resilience. 

Suite au massacre de Wounded Knee, de nombreuses communautés amérindiennes se sont tournées vers la danse des esprits comme source de force spirituelle et de résilience.

gopak
gopak
[nom]

a traditional Ukrainian dance characterized by its lively and energetic movements, typically performed by male dancers with acrobatic leaps and kicks

gopak, danse traditionnelle ukrainienne

gopak, danse traditionnelle ukrainienne

hoedown
hoedown
[nom]

a lively and energetic dance, often associated with country or folk music, typically characterized by stomping, clapping, and lively movements, often performed in a group or line formation

une danse énergique et vivante,  souvent associée à la musique country ou folk

une danse énergique et vivante, souvent associée à la musique country ou folk

hula
hula
[nom]

a traditional Hawaiian dance telling stories through graceful hand and hip movements

hula, danse hula

hula, danse hula

Ex: Hula uses slow, flowing hand gestures. 

Le hula utilise des gestes lents et fluides des mains.

jitterbug

a lively swing dance from the 1930s–40s, featuring fast, energetic movements and spins

danse jitterbug, jitterbug

danse jitterbug, jitterbug

Ex: Jitterbug includes quick footwork and lifts. 

Le jitterbug comprend des pas rapides et des portés.

kazachok

a traditional fast-paced Ukrainian folk dance featuring squatting kicks and energetic movements

kazachok, danse folklorique ukrainienne rapide

kazachok, danse folklorique ukrainienne rapide

the Lancers

a traditional group dance, typically performed in sets, featuring specific figures and sequences, often associated with ballroom dancing

Lanciers, Danse des Lanciers

Lanciers, Danse des Lanciers

Ex: Learning the Lancers was a rite of passage for many young people in the 19th century, as they honed their social skills and grace on the dance floor. 

Apprendre les Lanciers était un rite de passage pour de nombreux jeunes au XIXe siècle, car ils perfectionnaient leurs compétences sociales et leur grâce sur la piste de danse.

landler
landler
[nom]

a traditional Austrian and southern German folk dance in 3/4 time, often featuring stomping and turning

landler, danse landler

landler, danse landler

Ex: Landler dances are set to slow waltz-like tunes. 

Les danses ländler sont accompagnées de mélodies lentes semblables à des valses.

polonaise

a piece of music for a slow Polish dance in moderate ³/₄ time that was popular in the 19th century

polonaise

polonaise

pyrrhic
pyrrhic
[nom]

an ancient Greek war dance involving leaping movements, often performed with weapons

danse pyrrhique, pyrrhique

danse pyrrhique, pyrrhique

Ex: Ancient Greeks used the pyrrhic as both dance and training. 

Les Grecs anciens utilisaient le pyrrhique à la fois comme danse et comme entraînement.

rumba
rumba
[nom]

a slow, sensual Latin dance with hip movements, originating in Cuba

rumba, danse rumba

rumba, danse rumba

Ex: The rumba highlights controlled hip motions. 

La rumba met en avant les mouvements contrôlés des hanches.

schottische

a partnered folk dance in 2/4 or 4/4 time, featuring hopping and gliding steps; popular in Europe and the Americas

une écossaise, une schottische

une écossaise, une schottische

Ex: The schottische combines hops, slides, and turns. 

La schottische combine des sauts, des glissades et des tours.

snake dance

a ceremonial dance ritual characterized by a line of dancers moving in sinuous, winding patterns reminiscent of a snake's movements

danse du serpent, danse serpentine

danse du serpent, danse serpentine

Ex: A traditional snake dance opened the tribal ceremony. 

Une danse du serpent traditionnelle a ouvert la cérémonie tribale.

strathspey

a traditional Scottish dance in 4/4 time with a distinctive dotted rhythm, typically slower than a reel and often accompanied by bagpipes or fiddles

une strathspey, une danse strathspey

une strathspey, une danse strathspey

Ex: A fiddler played a slow strathspey to open the evening. 

Un violoniste a joué un strathspey lent pour ouvrir la soirée.

sword dance

a traditional dance form often performed in various cultures, typically involving intricate movements with swords or other bladed objects, symbolizing bravery, skill, or cultural heritage

danse de l'épée, danse avec des épées

danse de l'épée, danse avec des épées

Ex: The Basque "ezpatadantza" is a lively sword dance performed during festivals and celebrations, showcasing the agility and skill of the dancers. 

Le « ezpatadantza » basque est une danse à l'épée dynamique exécutée pendant les festivals et célébrations, mettant en valeur l'agilité et la compétence des danseurs.

virginia reel

a lively American folk dance for couples in two facing lines, involving weaving and turning patterns

une contredanse virginienne, une danse virginienne en ligne

une contredanse virginienne, une danse virginienne en ligne

Ex: The Virginia reel is fun and fast-paced. 

Le Virginia reel est amusant et au rythme rapide.

clogging

a style of percussive dance characterized by rhythmic footwork, often performed to traditional folk or country music

la danse à claquettes, le clogging

la danse à claquettes, le clogging

contra dance

a social folk dance where couples form two long lines and perform coordinated moves, common in North America

danse contredanse, contredanse

danse contredanse, contredanse

Ex: Contra dance involves partners facing each other in lines. 

La danse contra implique des partenaires se faisant face en lignes.

stick dance

a type of dance that involves the use of sticks or poles as props or percussion instruments, often seen in cultural or folk dances from various regions around the world

danse des bâtons, danse avec des bâtons

danse des bâtons, danse avec des bâtons

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek