pattern

هنرهای نمایشی - رقص محلی و تشریفاتی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به رقص فولکلور و تشریفاتی مانند "پولکا"، "رومبا" و "رقشم شمشیر" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Performing Arts
reel
reel
[اسم]

a fast-paced traditional dance with quick footwork, usually in pairs or groups, common in Irish, Scottish, and Appalachian culture

رقص سنتی ایرلندی-اسکاتلندی, رقص ریل

رقص سنتی ایرلندی-اسکاتلندی, رقص ریل

Ex: Reels are danced in pairs or groups. 

ریل به صورت جفتی یا گروهی رقصیده می‌شود.

بستن
ورود
polka
polka
[اسم]

a fast couple dance in duple time that was developed in Bohemia in the 19th century

رقص محلی اروپای مرکزی, رقص پولکا

رقص محلی اروپای مرکزی, رقص پولکا

بستن
ورود
jig
jig
[اسم]

a fast traditional dance with bouncy steps, especially from Irish and Scottish folk culture.

رقص سنتی ایرلندی یا اسکاتلندی, رقص جیگ

رقص سنتی ایرلندی یا اسکاتلندی, رقص جیگ

Ex: Jigs often feature quick footwork and hops. 

جیگ اغلب با حرکات سریع پا و پرش‌ها همراه است.

بستن
ورود
Cham dance
Cham dance
[اسم]

a traditional masked dance performed in Tibet and Bhutan, often associated with Buddhist religious ceremonies

رقص آیینی بودایی تبت, رقص چام

رقص آیینی بودایی تبت, رقص چام

بستن
ورود
hornpipe
hornpipe
[اسم]

a traditional solo dance with stiff upper body and lively footwork, often associated with sailors and British folk culture

رقص سنتی ملوانی, رقص هورن‌پایپ

رقص سنتی ملوانی, رقص هورن‌پایپ

Ex: Hornpipe dances use precise, rhythmic steps. 

رقص‌های هورن‌پایپ از قدم‌های دقیق و ریتمیک استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
highland fling

a traditional Scottish solo dance with fast footwork and raised arms, often performed in kilts

رقص سنتی و تک‌نفره اسکاتلندی, رقص هایلند فلینگ

رقص سنتی و تک‌نفره اسکاتلندی, رقص هایلند فلینگ

Ex: Highland fling is one of Scotland's oldest dances. 

هایلند فلینگ یکی از قدیمی‌ترین رقص‌های اسکاتلند است.

بستن
ورود
gavotte
gavotte
[اسم]

a formal French dance in moderate duple time, popular in the 17th–18th centuries, with graceful, skipping steps

رقص درباری فرانسوی, رقص گاوت

رقص درباری فرانسوی, رقص گاوت

Ex: She choreographed a ballet that included a gavotte. 

او یک باله را طراحی رقص کرد که شامل یک گاووت بود.

بستن
ورود
morris dance
morris dance
[اسم]

a traditional English folk dance characterized by rhythmic stepping, intricate formations, and the use of bells, handkerchiefs, sticks, or swords as props

رقص گروهی سنتی انگلیسی, رقص موریس

رقص گروهی سنتی انگلیسی, رقص موریس

Ex: Morris dance includes waving sticks in time with the music. 

رقص موریس شامل تکان دادن چوب‌ها به همراه موسیقی است.

بستن
ورود
tarantella
tarantella
[اسم]

a fast, lively Italian folk dance with quick steps and spinning movements

رقص سنتی ایتالیایی, رقص تارانتلا

رقص سنتی ایتالیایی, رقص تارانتلا

Ex: Tarantella features rapid footwork and twirls. 

تارانتلا با حرکات سریع پا و چرخش‌ها مشخص می‌شود.

بستن
ورود
Schuhplattler

a traditional Bavarian and Austrian dance involving stomping, clapping, and slapping of the shoes and thighs

رقص محلی بایرن و اتریش, رقص شوالپلاتلر

رقص محلی بایرن و اتریش, رقص شوالپلاتلر

بستن
ورود
Hopak
Hopak
[اسم]

a Ukrainian folk dance known for its energetic and acrobatic movements, typically performed by male dancers

رقص سنتی اوکراینی, رقص هوپاک

رقص سنتی اوکراینی, رقص هوپاک

بستن
ورود
Irish stepdance

a traditional dance style from Ireland characterized by fast footwork, precise movements, and rhythmic patterns, often performed in solo or group settings

رقص سنتی ایرلندی با حرکات سریع پا, رقص استپ‌دنس ایرلندی

رقص سنتی ایرلندی با حرکات سریع پا, رقص استپ‌دنس ایرلندی

بستن
ورود
Horon
Horon
[اسم]

a traditional folk dance from the Black Sea region of Turkey known for its energetic and fast-paced movements

رقص محلی ترکیه‌ای منطقه دریای سیاه, رقص هورن

رقص محلی ترکیه‌ای منطقه دریای سیاه, رقص هورن

بستن
ورود
dirk dance
dirk dance
[اسم]

a traditional Scottish dance performed with a dirk, which is a type of Scottish dagger

رقص خنجر اسکاتلندی, رقص دِرک

رقص خنجر اسکاتلندی, رقص دِرک

بستن
ورود
ritual dance
ritual dance
[اسم]

a form of dance performed as part of a ceremonial or religious ritual, often with symbolic gestures and movements that hold cultural or spiritual significance

رقص آیینی, رقص تشریفاتی

رقص آیینی, رقص تشریفاتی

Ex: During the traditional wedding ceremony, the couple performed a ritual dance to symbolize their union and commitment to each other. 

در طول مراسم عروسی سنتی، زوج یک رقص آیینی اجرا کردند تا اتحاد و تعهد متقابل خود را نشان دهند.

بستن
ورود
prophetic dance

a form of expressive movement often associated with religious or spiritual practices, where dancers interpret and express messages or prophecies through their movements

رقص پیامبرانه

رقص پیامبرانه

بستن
ورود
liturgical dance

a form of dance performed as part of a religious or worship ceremony with specific liturgical elements and symbolism

رقص آیینی, رقص مذهبی

رقص آیینی, رقص مذهبی

بستن
ورود
haka
haka
[اسم]

a traditional Maori dance characterized by vigorous movements, chanting, and facial expressions, often performed as a ceremonial challenge or war dance

رقص سنتی مائوری, رقص هاکا

رقص سنتی مائوری, رقص هاکا

بستن
ورود
kagura
kagura
[اسم]

a Japanese ritual dance performed as an offering to the gods, often involving music, chanting, and elaborate costumes

رقص آیینی ژاپنی, رقص کاگورا

رقص آیینی ژاپنی, رقص کاگورا

بستن
ورود
war dance
war dance
[اسم]

a ceremonial dance performed by warriors before battle, often to intimidate opponents or to prepare mentally for combat

رقص جنگی, رقص نبرد

رقص جنگی, رقص نبرد

Ex: Before entering the battlefield, the soldiers performed a solemn war dance, honoring their ancestors and seeking their blessings for victory. 

قبل از ورود به میدان نبرد، سربازان یک رقص جنگی رسمی انجام دادند، که به اجداد خود احترام گذاشته و برای پیروزی برکت می‌خواستند.

بستن
ورود
egg dance
egg dance
[اسم]

a traditional dance where dancers perform intricate footwork while balancing eggs on spoons or other objects

رقص عبور از روی تخم‌مرغ بدون شکستن, رقص تخم‌مرغ

رقص عبور از روی تخم‌مرغ بدون شکستن, رقص تخم‌مرغ

بستن
ورود
country-dance

a lively and communal style of dance, typically performed by couples in groups, featuring energetic movements and often accompanied by folk music

رقص محلی انگلیسی و آمریکایی, رقص کانتری

رقص محلی انگلیسی و آمریکایی, رقص کانتری

Ex: At the community barn dance, everyone joined in the country-dance, twirling and stomping to the lively tunes of the accordion. 

در رقص انبار جامعه، همه به رقص کانتری پیوستند، در حال چرخیدن و کوبیدن پا بر روی نواهای شاد آکاردئون.

بستن
ورود
Red River jig

a type of Canadian Métis dance characterized by lively fiddle music and intricate footwork

رقص سنتی کانادایی, رقص رد ریور جیگ

رقص سنتی کانادایی, رقص رد ریور جیگ

بستن
ورود
rhumba
rhumba
[اسم]

a slow, sensual Latin dance with Afro-Cuban roots, featuring hip movements and a 4/4 rhythm

رقص لاتین آرام و رمانتیک, رقص رومبا

رقص لاتین آرام و رمانتیک, رقص رومبا

Ex: Rhumba emphasizes smooth hip and body movements. 

رومبا بر حرکات نرم باسن و بدن تأکید می‌کند.

بستن
ورود
furlana
furlana
[اسم]

a traditional Italian folk dance originating from the Friuli region, often performed in a circle with lively music and intricate footwork

رقص سنتی شمال شرقی ایتالیا, رقص فورلانا

رقص سنتی شمال شرقی ایتالیا, رقص فورلانا

بستن
ورود
Dashing White Sergeant

a Scottish country dance performed in sets of six dancers with various formations and lively steps to traditional Scottish music

رقص سنتی جشن‌های اسکاتلند, رقص دشینگ وایت سرژنت

رقص سنتی جشن‌های اسکاتلند, رقص دشینگ وایت سرژنت

بستن
ورود
Ecossaise
Ecossaise
[اسم]

a lively and fast-paced Scottish country dance characterized by quick steps, formations, and movements typically performed to traditional Scottish music

رقص کانتری اسکاتلندی, رقص اکوسیز

رقص کانتری اسکاتلندی, رقص اکوسیز

بستن
ورود
Gay Gordons
Gay Gordons
[اسم]

a traditional Scottish dance that originated in the early 20th century

رقص سنتی و دونفره اسکاتلندی, رقص گی گوردونز

رقص سنتی و دونفره اسکاتلندی, رقص گی گوردونز

بستن
ورود
ghost dance
ghost dance
[اسم]

a ceremonial dance performed by certain Native American tribes, believed to summon the spirits of the dead

رقص آیینی بومیان آمریکا, رقص شبح

رقص آیینی بومیان آمریکا, رقص شبح

Ex: Following the Wounded Knee Massacre, many Native American communities turned to the ghost dance as a source of spiritual strength and resilience. 

پس از کشتار ووندد نی، بسیاری از جوامع بومی آمریکا به رقص ارواح به عنوان منبعی از قدرت معنوی و تاب‌آوری روی آوردند.

بستن
ورود
gopak
gopak
[اسم]

a traditional Ukrainian dance characterized by its lively and energetic movements, typically performed by male dancers with acrobatic leaps and kicks

رقص سنتی اوکراین, رقص گوپاک

رقص سنتی اوکراین, رقص گوپاک

بستن
ورود
hoedown
hoedown
[اسم]

a lively and energetic dance, often associated with country or folk music, typically characterized by stomping, clapping, and lively movements, often performed in a group or line formation

رقص سنتی آمریکا با موسیقی کانتری, رقص هودان

رقص سنتی آمریکا با موسیقی کانتری, رقص هودان

بستن
ورود
hula
hula
[اسم]

a traditional Hawaiian dance telling stories through graceful hand and hip movements

رقص سنتی هاوایی, رقص هولا

رقص سنتی هاوایی, رقص هولا

Ex: Hula uses slow, flowing hand gestures. 

هولا از حرکات دستی کند و روان استفاده می‌کند.

بستن
ورود
jitterbug
jitterbug
[اسم]

a lively swing dance from the 1930s–40s, featuring fast, energetic movements and spins

رقص دهه ۳۰ و ۴۰ میلادی آمریکا, رقص جیتربگ

رقص دهه ۳۰ و ۴۰ میلادی آمریکا, رقص جیتربگ

Ex: Jitterbug includes quick footwork and lifts. 

جیترباگ شامل حرکات سریع پا و بلند کردن‌ها می‌شود.

بستن
ورود
kazachok
kazachok
[اسم]

a traditional fast-paced Ukrainian folk dance featuring squatting kicks and energetic movements

رقص سنتی روسی و اوکراینی, رقص کوزاچوک

رقص سنتی روسی و اوکراینی, رقص کوزاچوک

بستن
ورود
the Lancers
the Lancers
[اسم]

a traditional group dance, typically performed in sets, featuring specific figures and sequences, often associated with ballroom dancing

رقص سنتی گروهی انگلیسی, رقص لنسرز

رقص سنتی گروهی انگلیسی, رقص لنسرز

Ex: Learning the Lancers was a rite of passage for many young people in the 19th century, as they honed their social skills and grace on the dance floor. 

یادگیری لنسرها برای بسیاری از جوانان در قرن نوزدهم یک آیین گذار بود، زیرا آنها مهارت‌های اجتماعی و ظرافت خود را در سالن رقص تقویت می‌کردند.

بستن
ورود
landler
landler
[اسم]

a traditional Austrian and southern German folk dance in 3/4 time, often featuring stomping and turning

رقص سنتی جنوب آلمان و اتریش, رقص لندلر

رقص سنتی جنوب آلمان و اتریش, رقص لندلر

Ex: Landler dances are set to slow waltz-like tunes. 

رقص‌های لندلر با ملودی‌های آهسته شبیه والس تنظیم می‌شوند.

بستن
ورود
polonaise
polonaise
[اسم]

a piece of music for a slow Polish dance in moderate ³/₄ time that was popular in the 19th century

رقص رسمی لهستانی, رقص پولونز

رقص رسمی لهستانی, رقص پولونز

بستن
ورود
pyrrhic
pyrrhic
[اسم]

an ancient Greek war dance involving leaping movements, often performed with weapons

رقص جنگی یونان باستان, رقص پیریک

رقص جنگی یونان باستان, رقص پیریک

Ex: Ancient Greeks used the pyrrhic as both dance and training. 

یونانیان باستان از پیریک هم به عنوان رقص و هم به عنوان تمرین استفاده می‌کردند.

بستن
ورود
rumba
rumba
[اسم]

a slow, sensual Latin dance with hip movements, originating in Cuba

رقص کوبایی آرام, رقص رومبا

رقص کوبایی آرام, رقص رومبا

Ex: The rumba highlights controlled hip motions. 

رومبا حرکات کنترل‌شده لگن را برجسته می‌کند.

بستن
ورود
schottische
schottische
[اسم]

a partnered folk dance in 2/4 or 4/4 time, featuring hopping and gliding steps; popular in Europe and the Americas

رقص سنتی دونفره, رقص شوتیش

رقص سنتی دونفره, رقص شوتیش

Ex: The schottische combines hops, slides, and turns. 

شاتیس پرش‌ها، سرخوردن‌ها و چرخش‌ها را ترکیب می‌کند.

بستن
ورود
snake dance
snake dance
[اسم]

a ceremonial dance ritual characterized by a line of dancers moving in sinuous, winding patterns reminiscent of a snake's movements

رقص آیینی تقلید حرکت مار, رقص مار

رقص آیینی تقلید حرکت مار, رقص مار

Ex: A traditional snake dance opened the tribal ceremony. 

یک رقص مار سنتی مراسم قبیله‌ای را افتتاح کرد.

بستن
ورود
strathspey
strathspey
[اسم]

a traditional Scottish dance in 4/4 time with a distinctive dotted rhythm, typically slower than a reel and often accompanied by bagpipes or fiddles

رقص سنتی اسکاتلند با ریتم نقطه‌دار, رقص استرات‌اسپی

رقص سنتی اسکاتلند با ریتم نقطه‌دار, رقص استرات‌اسپی

Ex: A fiddler played a slow strathspey to open the evening. 

یک نوازنده ویولن برای افتتاح شب یک استراتسپی آهسته نواخت.

بستن
ورود
sword dance
sword dance
[اسم]

a traditional dance form often performed in various cultures, typically involving intricate movements with swords or other bladed objects, symbolizing bravery, skill, or cultural heritage

رقص شمشیر

رقص شمشیر

Ex: The Basque "ezpatadantza" is a lively sword dance performed during festivals and celebrations, showcasing the agility and skill of the dancers. 

« ezpatadantza » باسکی یک رقص شمشیر پرجنب و جوش است که در طول جشنواره ها و جشن ها اجرا می شود و چابکی و مهارت رقصندگان را به نمایش می گذارد.

بستن
ورود
virginia reel

a lively American folk dance for couples in two facing lines, involving weaving and turning patterns

رقص محلی آمریکایی, رقص ویرجینیا ریل

رقص محلی آمریکایی, رقص ویرجینیا ریل

Ex: The Virginia reel is fun and fast-paced. 

ویرجینیا ریل سرگرم‌کننده و پرشتاب است.

بستن
ورود
clogging
clogging
[اسم]

a style of percussive dance characterized by rhythmic footwork, often performed to traditional folk or country music

رقص ضربه‌ای با کفش, رقص کلاگ

رقص ضربه‌ای با کفش, رقص کلاگ

بستن
ورود
contra dance
contra dance
[اسم]

a social folk dance where couples form two long lines and perform coordinated moves, common in North America

رقص محلی آمریکای شمالی, رقص کانترا

رقص محلی آمریکای شمالی, رقص کانترا

Ex: Contra dance involves partners facing each other in lines. 

رقص کونترا شامل شرکایی می‌شود که در خطوط روبروی هم قرار می‌گیرند.

بستن
ورود
stick dance
stick dance
[اسم]

a type of dance that involves the use of sticks or poles as props or percussion instruments, often seen in cultural or folk dances from various regions around the world

رقص سنتی کوبیدن چوب‌ها, رقص چوب

رقص سنتی کوبیدن چوب‌ها, رقص چوب

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek