pattern

Sztuki Sceniczne - Słowa związane ze sztukami scenicznymi

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych ze sztukami performatywnymi, takich jak "showstopper", "open mic" i "routine".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Performing Arts
dancing partner
dancing partner
[Rzeczownik]

someone with whom one engages in dancing, typically as part of a pair or couple

partner do tańca, towarzysz tańca

partner do tańca, towarzysz tańca

Ex: The ballet duo captivated the audience with their synchronized movements and chemistry as dancing partners. 

Duet baletowy oczarował publiczność swoimi zsynchronizowanymi ruchami i chemią jako partnerzy taneczni.

dance notation
dance notation
[Rzeczownik]

a system of recording or representing dance movements and choreography using symbols or text

notacja tańca, system notacji choreograficznej

notacja tańca, system notacji choreograficznej

partner
partner
[Rzeczownik]

a person we do a particular activity with, such as playing a game

partner, towarzysz

partner, towarzysz

Ex: Paul and Sarah decided to become workout partners at the gym to motivate each other. 

Paul i Sarah postanowili zostać partnerami treningowymi na siłowni, aby motywować się nawzajem.

raver
raver
[Rzeczownik]

an enthusiast of electronic dance music events, known for their energetic dancing, colorful attire, and strong sense of community

raver, miłośnik muzyki elektronicznej

raver, miłośnik muzyki elektronicznej

Ex: The nightclub was packed with ravers, creating a euphoric atmosphere with their infectious energy and dance moves. 

Klub nocny był wypełniony raverami, tworząc euforyczną atmosferę dzięki ich zaraźliwej energii i ruchom tanecznym.

cheerleading
cheerleading
[Rzeczownik]

a sport that involves cheering and dancing in support of a sports team, typically consisting of a group of girls wearing similar clothing

kibicowanie, cheerleading

kibicowanie, cheerleading

Ex: More than just chanting, cheerleading requires athleticism, teamwork, and a positive attitude. 

Więcej niż tylko skandowanie, cheerleading wymaga atletyzmu, pracy zespołowej i pozytywnego nastawienia.

dance squad
dance squad
[Rzeczownik]

a group of individuals who perform choreographed dance routines for various events or competitions

zespół taneczny, grupa taneczna

zespół taneczny, grupa taneczna

ballroom
ballroom
[Rzeczownik]

an extremely large room that is primarily used for formal dancing

sala balowa, wielka sala taneczna

sala balowa, wielka sala taneczna

dance hall
dance hall
[Rzeczownik]

a large room or venue where people gather to socialize and dance, often accompanied by music

sala taneczna, dancing

sala taneczna, dancing

Ex: The new dance hall in town quickly became a hotspot for young people looking to dance and socialize. 

Nowa sala taneczna w mieście szybko stała się popularnym miejscem dla młodych ludzi szukających tańca i towarzystwa.

dance studio
dance studio
[Rzeczownik]

a room or space designed specifically for practicing and learning various forms of dance

studio tańca, sala taneczna

studio tańca, sala taneczna

cabaret
cabaret
[Rzeczownik]

a nightclub or restaurant, where a variety of entertainment, such as music, dance, and comedy, is presented for the audience

kabaret

kabaret

Ex: The downtown cabaret is known for its energetic dance performances. 

Kabaret w centrum miasta słynie z energicznych występów tanecznych.

Laban movement analysis

a system for analyzing human movement developed by Rudolf Laban, used in fields such as dance, theater, and somatic practices

analiza ruchu Labana, system analizy ruchu Labana

analiza ruchu Labana, system analizy ruchu Labana

world dance
world dance
[Rzeczownik]

various traditional, folk, and cultural dances from around the world that showcase the rich diversity of human movement and expression

taniec świata, tradycyjny taniec świata

taniec świata, tradycyjny taniec świata

strip club
strip club
[Rzeczownik]

a venue where dancers, typically female, perform striptease or exotic dance for patrons in exchange for tips or payment

klub ze striptizem, klub striptizerski

klub ze striptizem, klub striptizerski

club
club
[Rzeczownik]

a place where people, especially young people, go to dance, listen to music, or spend time together

klub nocny,  klub

klub nocny, klub

Ex: We celebrated her birthday at the club with a live band. 

Świętowaliśmy jej urodziny w klubie z żywym zespołem.

booking
booking
[Rzeczownik]

the process of securing engagements or performances for artists, bands, or performers at venues or events

rezerwacja

rezerwacja

Ex: The talent agent negotiated the booking of the actor for a lead role in an upcoming film. 

Agent talentów wynegocjował rezerwację aktora na główną rolę w nadchodzącym filmie.

display
display
[Rzeczownik]

a public exhibition or presentation of artistic or creative works, such as visual art, performances, or installations

wystawa,  prezentacja

wystawa, prezentacja

Ex: The theater production included elaborate sets and costumes, creating a visually striking display for the audience. 

Produkcja teatralna obejmowała rozbudowane dekoracje i kostiumy, tworząc wizualnie uderzający pokaz dla publiczności.

floor show
floor show
[Rzeczownik]

a live performance featuring singers, dancers, or musicians, often presented in nightclubs, restaurants, or casinos

pokaz na scenie, show nocny

pokaz na scenie, show nocny

Ex: As part of the cruise ship's entertainment lineup, passengers enjoyed nightly floor shows featuring Broadway-style productions and variety acts. 

W ramach programu rozrywkowego statku wycieczkowego pasażerowie cieszyli się nocnymi pokazami estradowymi z produkcjami w stylu Broadwayu i różnorodnymi numerami.

revival
revival
[Rzeczownik]

a new performance of something old that has not been performed for a long time, such as a play

odrodzenie, wskrzeszenie

odrodzenie, wskrzeszenie

Ex: The actor landed a lead role in the revival of the cult classic "Little Shop of Horrors." 

Aktor dostał główną rolę w wskrzeszeniu kultowego klasyka "Little Shop of Horrors".

show
show
[Rzeczownik]

a public performance or entertainment event, often involving a variety of acts such as music, dance, drama, comedy, or magic

pokaz

pokaz

Ex: His comedy show had the crowd laughing from start to finish. 

Jego komediowy show rozśmieszał tłum od początku do końca.

showstopper
showstopper
[Rzeczownik]

an impressive moment in a performance that temporarily halts the show, often eliciting enthusiastic reactions from the audience

moment zatrzymujący show, hit wieczoru

moment zatrzymujący show, hit wieczoru

Ex: The fashion show's grand finale, featuring elaborate costumes and choreography, was a showstopper that left a lasting impression on everyone in attendance. 

Wielki finał pokazu mody, z wyszukanymi kostiumami i choreografią, był oszałamiającym momentem, który wywarł trwałe wrażenie na wszystkich obecnych.

draw
draw
[Rzeczownik]

a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue

atrakcja, gwiazda

atrakcja, gwiazda

Ex: The blockbuster movie featuring a popular star was the cinema's primary draw, leading to sold-out screenings. 

Film blockbuster z popularną gwiazdą był główną atrakcją kina, co doprowadziło do wyprzedanych seansów.

bill
bill
[Rzeczownik]

the program or entertainment offered at a public performance

program, lista występów

program, lista występów

Ex: The headline act topped the bill for the evening. 

Główny występ znalazł się na szczycie programu wieczoru.

mic drop
mic drop
[Rzeczownik]

a gesture of dropping a microphone after making a bold statement, often used for emphasis or triumphant exit

upuszczenie mikrofonu, gest upuszczenia mikrofonu

upuszczenie mikrofonu, gest upuszczenia mikrofonu

opener
opener
[Rzeczownik]

an act or performer who initiates an event or performance, often setting the mood or preparing the audience for subsequent acts

otwarcie, pierwszy występ

otwarcie, pierwszy występ

Ex: The magician's mystifying tricks as the opener left the audience intrigued and eager for more. 

Zadziwiające sztuczki magika jako otwarcie pozostawiły publiczność zaintrygowaną i chętną na więcej.

routine
routine
[Rzeczownik]

a set of jokes, movements, songs, etc. practiced and used regularly in a performance

numer, rutyna

numer, rutyna

Ex: Each routine in the talent show showcased unique skills. 

Każda rutyna w talent show pokazywała unikalne umiejętności.

turn
turn
[Rzeczownik]

a specific performance or act, particularly on stage in theater or entertainment settings

kolej, występ

kolej, występ

Ex: The band's energetic turn on stage electrified the crowd. 

Energetyczny występ zespołu na scenie zelektryzował tłum.

stage
stage
[Rzeczownik]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

scena, estrada

scena, estrada

Ex: The theater crew set up the props and lighting on the stage for the upcoming play. 

Ekipa teatralna przygotowała rekwizyty i oświetlenie na scenie dla nadchodzącego przedstawienia.

one-night stand
one-night stand
[Rzeczownik]

a single performance or show presented on a specific evening

jednorazowy występ, jednorazowe show

jednorazowy występ, jednorazowe show

Ex: The comedy club organized a one-night stand with a rising stand-up comedian. 

Klub komediowy zorganizował one-night stand z początkującym komikiem stand-upowym.

rendition
rendition
[Rzeczownik]

a performance of a musical composition, dramatic role, or other artistic work

wykonanie, interpretacja

wykonanie, interpretacja

Ex: The pianist gave a moving rendition of Chopin's nocturne. 

Pianista dał poruszające wykonanie nokturnu Chopina.

house
house
[Rzeczownik]

the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event

publiczność, sala

publiczność, sala

Ex: The orchestra played beautifully, captivating the house with their talent. 

Orkiestra grała pięknie, urzekając publiczność swoim talentem.

dance improvisation

a form of spontaneous movement and expression in dance without predetermined choreography or structure

improwizacja taneczna,  taniec improwizowany

improwizacja taneczna, taniec improwizowany

ventriloquist's dummy

a puppet with movable parts such as a mouth or limbs, operated by a performer to give the impression of speaking independently

lalka brzuchomówcy, marionetka brzuchomówcy

lalka brzuchomówcy, marionetka brzuchomówcy

Ex: With skilled manipulation, the ventriloquist's dummy seemed to have a personality of its own. 

Dzięki zręcznej manipulacji lalka brzuchomówcy wydawała się mieć własną osobowość.

open mic
open mic
[Rzeczownik]

a performance event where artists or performers can showcase their talent on stage without being booked in advance

otwarty mikrofon, otwarta scena

otwarty mikrofon, otwarta scena

finger puppet
finger puppet
[Rzeczownik]

a small puppet that fits onto a single finger, with the puppeteer's hand forming the character's body

pacynka na palec, kukiełka na palec

pacynka na palec, kukiełka na palec

hand puppet
hand puppet
[Rzeczownik]

a kind of puppet that fits over the hand and resembles a person or an animal

pacynka, lalka ręczna

pacynka, lalka ręczna

puppet show
puppet show
[Rzeczownik]

a theatrical performance in which puppets are used to convey a story or entertain an audience

przedstawienie kukiełkowe, teatr lalek

przedstawienie kukiełkowe, teatr lalek

Ex: Families gathered at the park to enjoy a puppet show featuring classic fairy tales. 

Rodziny zebrały się w parku, aby cieszyć się przedstawieniem kukiełkowym z klasycznymi bajkami.

nightclub
nightclub
[Rzeczownik]

a place that is open during nighttime in which people can dance, eat, and drink

klub nocny, dyskoteka

klub nocny, dyskoteka

Ex: The nightclub has a strict dress code, so make sure to dress appropriately. 

Klub nocny ma surowy dress code, więc upewnij się, że jesteś odpowiednio ubrany.

choreographic
choreographic
[przymiotnik]

related to the art or technique of creating dance sequences or movements

choreograficzny

choreograficzny

Ex: The ensemble piece brought a fresh perspective to traditional dance styles through its choreographic creativity. 

Utwór zespołowy przyniósł świeże spojrzenie na tradycyjne style tańca dzięki swojej choreograficznej kreatywności.

public presentation

a formal performance or display of artistic works, such as theater productions, dance recitals, or musical concerts, presented to an audience in a public setting

publiczna prezentacja, publiczne przedstawienie

publiczna prezentacja, publiczne przedstawienie

Ex: The public presentation of the opera impressed audiences with its powerful vocals and elaborate staging. 

Publiczna prezentacja opery zachwyciła publiczność potężnymi wokalami i wymyślną scenografią.

stellar
stellar
[przymiotnik]

outstanding or excellent in quality or performance

wybitny, znakomity

wybitny, znakomity

Ex: After years of hard work, the artist finally had a gallery exhibition showcasing their stellar artwork. 

Po latach ciężkiej pracy artysta w końcu miał wystawę w galerii, prezentującą jego znakomite dzieła sztuki.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek