pattern

هنرهای نمایشی - کلمات مرتبط با هنرهای نمایشی

در اینجا برخی از کلمات انگلیسی مربوط به هنرهای نمایشی مانند "showstopper"، "open mic" و "routine" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Performing Arts
dancing partner

someone with whom one engages in dancing, typically as part of a pair or couple

شریک رقص, همرقص

شریک رقص, همرقص

Ex: She looked for a dancing partner at the social event, eager to share the joy of dancing with someone. 

او در رویداد اجتماعی به دنبال یک همرقص بود، مشتاق به اشتراک گذاشتن لذت رقص با کسی.

بستن
ورود
dance notation

a system of recording or representing dance movements and choreography using symbols or text

نشان‌گذاری رقص

نشان‌گذاری رقص

بستن
ورود
partner
partner
[اسم]

a person we do a particular activity with, such as playing a game

یار, هم‌گروهی

یار, هم‌گروهی

Ex: In the cooking class, each student has a different partner every week. 

در کلاس آشپزی، هر دانش‌آموز هر هفته یک همکار متفاوت دارد.

بستن
ورود
raver
raver
[اسم]

an enthusiast of electronic dance music events, known for their energetic dancing, colorful attire, and strong sense of community

هوادار موسیقی الکترونیک, ریور

هوادار موسیقی الکترونیک, ریور

Ex: She joined a group of ravers at the underground warehouse party, immersing herself in the vibrant atmosphere. 

او به گروهی از رِیوِرها در مهمانی زیرزمینی انبار پیوست و خود را در فضای پرانرژی غرق کرد.

بستن
ورود
cheerleading
cheerleading
[اسم]

a sport that involves cheering and dancing in support of a sports team, typically consisting of a group of girls wearing similar clothing

تشویق‌کردن (در ورزش)

تشویق‌کردن (در ورزش)

Ex: After years of cheerleading, Maya developed strong leadership skills and a passion for encouraging others. 

پس از سال‌ها تشویقگری، مایا مهارت‌های رهبری قوی و اشتیاقی برای تشویق دیگران توسعه داد.

بستن
ورود
dance squad
dance squad
[اسم]

a group of individuals who perform choreographed dance routines for various events or competitions

تیم رقص, گروه رقص

تیم رقص, گروه رقص

بستن
ورود
ballroom
ballroom
[اسم]

an extremely large room that is primarily used for formal dancing

تالار رقص, سالن رقص

تالار رقص, سالن رقص

بستن
ورود
dance hall
dance hall
[اسم]

a large room or venue where people gather to socialize and dance, often accompanied by music

سالن رقص, محل رقص

سالن رقص, محل رقص

Ex: In the past, dance halls were central to community gatherings and celebrations. 

در گذشته، سالن‌های رقص مرکز گردهمایی‌ها و جشن‌های جامعه بودند.

بستن
ورود
dance studio
dance studio
[اسم]

a room or space designed specifically for practicing and learning various forms of dance

استودیوی رقص

استودیوی رقص

بستن
ورود
cabaret
cabaret
[اسم]

a nightclub or restaurant, where a variety of entertainment, such as music, dance, and comedy, is presented for the audience

کاباره

کاباره

Ex: The cabaret featured talented performers singing popular songs. 

کاباره هنرمندان بااستعدادی را به نمایش گذاشت که آهنگ‌های محبوب می‌خواندند.

بستن
ورود
Laban movement analysis

a system for analyzing human movement developed by Rudolf Laban, used in fields such as dance, theater, and somatic practices

سیستم تحلیل حرکت لابان

سیستم تحلیل حرکت لابان

بستن
ورود
world dance
world dance
[اسم]

various traditional, folk, and cultural dances from around the world that showcase the rich diversity of human movement and expression

رقص جهان

رقص جهان

بستن
ورود
strip club
strip club
[اسم]

a venue where dancers, typically female, perform striptease or exotic dance for patrons in exchange for tips or payment

استریپ کلاب, کلوپ برهنگی

استریپ کلاب, کلوپ برهنگی

بستن
ورود
club
club
[اسم]

a place where people, especially young people, go to dance, listen to music, or spend time together

دیسکو, کلوپ

دیسکو, کلوپ

Ex: She met her boyfriend at a club last year. 

او سال گذشته دوست پسرش را در یک کلوپ ملاقات کرد.

بستن
ورود
booking
booking
[اسم]

the process of securing engagements or performances for artists, bands, or performers at venues or events

رزرو اجرا

رزرو اجرا

Ex: The comedian's booking at the comedy club drew a large crowd eager for an evening of laughter and entertainment. 

رزرو کمدین در باشگاه کمدی، جمعیت زیادی را جذب کرد که مشتاق یک شب خنده و سرگرمی بودند.

بستن
ورود
display
display
[اسم]

a public exhibition or presentation of artistic or creative works, such as visual art, performances, or installations

نمایشگاه، نمایش

نمایشگاه، نمایش

Ex: The dance company's performance was a captivating display of grace and skill on stage. 

اجرای شرکت رقص یک نمایش جذاب از زیبایی و مهارت روی صحنه بود.

بستن
ورود
floor show
floor show
[اسم]

a live performance featuring singers, dancers, or musicians, often presented in nightclubs, restaurants, or casinos

نمایش روی صحن

نمایش روی صحن

Ex: During dinner, patrons were treated to a floor show featuring a mix of musical numbers and dance routines. 

در طول شام، به مشتریان یک نمایش صحنه‌ای ارائه شد که شامل ترکیبی از قطعات موسیقی و روتین‌های رقص بود.

بستن
ورود
revival
revival
[اسم]

a new performance of something old that has not been performed for a long time, such as a play

اجرای مجدد (یک اثر قدیمی)

اجرای مجدد (یک اثر قدیمی)

Ex: The theater company decided to stage a revival of the Broadway hit "Chicago" due to popular demand. 

شرکت تئاتر تصمیم گرفت به دلیل تقاضای عمومی، یک احیاء از موفقیت برادوی "شیکاگو" را روی صحنه ببرد.

بستن
ورود
show
show
[اسم]

a public performance or entertainment event, often involving a variety of acts such as music, dance, drama, comedy, or magic

نمایش, برنامه

نمایش, برنامه

Ex: We attended a Broadway show last night and loved every moment of it. 

ما دیشب در یک نمایش برادوی شرکت کردیم و از هر لحظه‌اش لذت بردیم.

بستن
ورود
showstopper
showstopper
[اسم]

an impressive moment in a performance that temporarily halts the show, often eliciting enthusiastic reactions from the audience

بهترین بخش نمایش

بهترین بخش نمایش

Ex: The magician's illusion involving disappearing and reappearing objects was the ultimate showstopper of the evening. 

توهم جادوگر که شامل ناپدید شدن و دوباره ظاهر شدن اشیاء می‌شد، لحظه توقف نمایش نهایی شب بود.

بستن
ورود
draw
draw
[اسم]

a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue

عامل جذب مخاطب

عامل جذب مخاطب

Ex: The famous rock band was the music festival's major draw, attracting fans from far and wide. 

گروه راک معروف جاذبه اصلی جشنواره موسیقی بود و هواداران را از دور و نزدیک جذب می‌کرد.

بستن
ورود
bill
bill
[اسم]

the program or entertainment offered at a public performance

لیست برنامه‌ها (در تئاتر، کنسرت و...)

لیست برنامه‌ها (در تئاتر، کنسرت و...)

Ex: The theater's bill included a comedy and a drama. 

برنامه تئاتر شامل یک کمدی و یک درام بود.

بستن
ورود
mic drop
mic drop
[اسم]

a gesture of dropping a microphone after making a bold statement, often used for emphasis or triumphant exit

رها کردن میکروفون, حرکت انداختن میکروفون

رها کردن میکروفون, حرکت انداختن میکروفون

بستن
ورود
opener
opener
[اسم]

an act or performer who initiates an event or performance, often setting the mood or preparing the audience for subsequent acts

اجرای آغازین

اجرای آغازین

Ex: The band's energetic performance as the opener got the crowd pumped up for the main act. 

اجرای پرانرژی گروه به عنوان هنرمند افتتاحیه، جمعیت را برای برنامه اصلی هیجان‌زده کرد.

بستن
ورود
routine
routine
[اسم]

a set of jokes, movements, songs, etc. practiced and used regularly in a performance

اجرای روتین (در نمایش)

اجرای روتین (در نمایش)

Ex: Their dance routine was perfectly synchronized. 

روال رقص آنها کاملاً هماهنگ بود.

بستن
ورود
turn
turn
[اسم]

a specific performance or act, particularly on stage in theater or entertainment settings

اجرای نمایشی کوتاه

اجرای نمایشی کوتاه

Ex: Her comedic turn in the play had the audience roaring with laughter. 

اجرای کمدی او در نمایش تماشاگران را به خنده انداخت.

بستن
ورود
stage
stage
[اسم]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

صحنه (تئاتر و...)

صحنه (تئاتر و...)

Ex: The band played their hit songs on the main stage at the festival. 

گروه آهنگ‌های معروف خود را روی صحنه اصلی جشنواره اجرا کرد.

بستن
ورود
one-night stand

a single performance or show presented on a specific evening

نمایش یک شبه, اجرای تک شب

نمایش یک شبه, اجرای تک شب

Ex: The jazz club arranged a one-night stand with a famous saxophonist. 

کلاب جاز یک one-night stand با یک نوازنده ساکسیفون معروف ترتیب داد.

بستن
ورود
rendition
rendition
[اسم]

a performance of a musical composition, dramatic role, or other artistic work

اجرا (موسیقی یا نمایش), ایفا

اجرا (موسیقی یا نمایش), ایفا

Ex: The orchestra presented a faithful rendition of the classic symphony. 

ارکستر یک اجرا وفادارانه از سمفونی کلاسیک ارائه داد.

بستن
ورود
house
house
[اسم]

the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event

تماشاچیان, حضار

تماشاچیان, حضار

Ex: The orchestra played beautifully, captivating the house with their talent. 

ارکستر به زیبایی نواخت، سالن را با استعداد خود مسحور کرد.

بستن
ورود
dance improvisation

a form of spontaneous movement and expression in dance without predetermined choreography or structure

بداهه‌پردازی رقص,  رقص بداهه

بداهه‌پردازی رقص, رقص بداهه

بستن
ورود
ventriloquist's dummy

a puppet with movable parts such as a mouth or limbs, operated by a performer to give the impression of speaking independently

عروسک صاحب شکم گویا, عروسک شکم گویا

عروسک صاحب شکم گویا, عروسک شکم گویا

Ex: The ventriloquist's dummy named "Charlie" was the star of the show, delighting audiences with its witty banter. 

عروسک شکم‌گوی به نام "چارلی" ستاره نمایش بود که با گفتگوهای باهوشانه خود تماشاگران را خوشحال می‌کرد.

بستن
ورود
open mic
open mic
[اسم]

a performance event where artists or performers can showcase their talent on stage without being booked in advance

میکروفن آزاد

میکروفن آزاد

بستن
ورود
finger puppet

a small puppet that fits onto a single finger, with the puppeteer's hand forming the character's body

عروسک انگشتی, خیمه شب بازی انگشتی

عروسک انگشتی, خیمه شب بازی انگشتی

بستن
ورود
hand puppet
hand puppet
[اسم]

a kind of puppet that fits over the hand and resembles a person or an animal

عروسک دستکشی (نوعی اسباب‌بازی)

عروسک دستکشی (نوعی اسباب‌بازی)

بستن
ورود
puppet show
puppet show
[اسم]

a theatrical performance in which puppets are used to convey a story or entertain an audience

نمایش عروسکی, تئاتر عروسکی

نمایش عروسکی, تئاتر عروسکی

Ex: The children gathered excitedly to watch the puppet show at the local library. 

کودکان با هیجان جمع شدند تا نمایش عروسکی را در کتابخانه محلی تماشا کنند.

بستن
ورود
nightclub
nightclub
[اسم]

a place that is open during nighttime in which people can dance, eat, and drink

کلوپ شبانه

کلوپ شبانه

Ex: The nightclub was packed with people dancing to the DJ's music. 

کلوپ شبانه پر از افرادی بود که به موسیقی دی‌جی می‌رقصیدند.

بستن
ورود
choreographic

related to the art or technique of creating dance sequences or movements

رقص طراحی

رقص طراحی

Ex: The contemporary dance piece challenged the dancers to push their artistic boundaries due to its choreographic complexity. 

قطعه رقص معاصر رقصندگان را به چالش کشید تا مرزهای هنری خود را به دلیل پیچیدگی کُرِئوگرافی آن گسترش دهند.

بستن
ورود
public presentation

a formal performance or display of artistic works, such as theater productions, dance recitals, or musical concerts, presented to an audience in a public setting

نمایش عمومی

نمایش عمومی

Ex: The ballet school's annual public presentation featured exquisite choreography and graceful performances. 

ارائه عمومی سالانه مدرسه باله شامل طراحی رقص های زیبا و اجراهای ظریف بود.

بستن
ورود
stellar
stellar
[صفت]

outstanding or excellent in quality or performance

برجسته, ستاره

برجسته, ستاره

Ex: The lead actor played a stellar role in the emotionally charged film, delivering a performance that resonated deeply with audiences and earned critical acclaim. 

بازیگر اصلی در فیلم پراحساس نقش درخشانی را بازی کرد، با اجرایی که عمیقاً با مخاطبان طنین انداز شد و تحسین منتقدان را به دست آورد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek