pattern

Arte Performative - Cuvinte legate de artele spectacolului

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de artele spectacolului, cum ar fi "showstopper", "open mic" și "routine".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Performing Arts
dancing partner
dancing partner
[substantiv]

someone with whom one engages in dancing, typically as part of a pair or couple

partener de dans, companion de dans

partener de dans, companion de dans

Ex: The ballroom dance competition showcased pairs of dancing partners gracefully gliding across the floor. 

Competiția de dans de salon a prezentat perechi de parteneri de dans care alunecau grațios pe podea.

Închide
Conectare
dance notation
dance notation
[substantiv]

a system of recording or representing dance movements and choreography using symbols or text

notație de dans, sistem de notație coregrafică

notație de dans, sistem de notație coregrafică

Închide
Conectare
partner
partner
[substantiv]

a person we do a particular activity with, such as playing a game

partener, tovărăș

partener, tovărăș

Ex: Alex's tennis partner is really skilled, and they make a great team. 

Partenerul de tenis al lui Alex este foarte priceput, și ei fac o echipă grozavă.

Închide
Conectare
raver
raver
[substantiv]

an enthusiast of electronic dance music events, known for their energetic dancing, colorful attire, and strong sense of community

un raver, un pasionat de muzica electronică

un raver, un pasionat de muzica electronică

Ex: The festival was filled with ravers, dancing to the pulsating beats of electronic music throughout the night. 

Festivalul era plin de ravers, dansând pe beat-urile pulsante ale muzicii electronice toată noaptea.

Închide
Conectare
cheerleading
cheerleading
[substantiv]

a sport that involves cheering and dancing in support of a sports team, typically consisting of a group of girls wearing similar clothing

cheerleading, susținere

cheerleading, susținere

Ex: After years of cheerleading, Maya developed strong leadership skills and a passion for encouraging others. 

După ani de cheerleading, Maya a dezvoltat abilități puternice de leadership și o pasiune pentru încurajarea altora.

Închide
Conectare
dance squad
dance squad
[substantiv]

a group of individuals who perform choreographed dance routines for various events or competitions

echipă de dans, grup de dans

echipă de dans, grup de dans

Închide
Conectare
ballroom
ballroom
[substantiv]

an extremely large room that is primarily used for formal dancing

sală de bal, mare sală de dans

sală de bal, mare sală de dans

Închide
Conectare
dance hall
dance hall
[substantiv]

a large room or venue where people gather to socialize and dance, often accompanied by music

sală de dans, club de dans

sală de dans, club de dans

Ex: The dance hall was buzzing with excitement as couples twirled around the floor to the lively music. 

Sala de dans era plină de entuziasm în timp ce cuplurile se învârteau pe podea pe ritmul muzicii animate.

Închide
Conectare
dance studio
dance studio
[substantiv]

a room or space designed specifically for practicing and learning various forms of dance

studio de dans, sala de dans

studio de dans, sala de dans

Închide
Conectare
cabaret
cabaret
[substantiv]

a nightclub or restaurant, where a variety of entertainment, such as music, dance, and comedy, is presented for the audience

cabaret

cabaret

Ex: We visited a lively cabaret for a night of music and dancing. 

Am vizitat un cabaret animat pentru o seară de muzică și dans.

Închide
Conectare
Laban movement analysis

a system for analyzing human movement developed by Rudolf Laban, used in fields such as dance, theater, and somatic practices

analiza mișcării Laban, sistem de analiză a mișcării Laban

analiza mișcării Laban, sistem de analiză a mișcării Laban

Închide
Conectare
world dance
world dance
[substantiv]

various traditional, folk, and cultural dances from around the world that showcase the rich diversity of human movement and expression

dansul lumii, dansul tradițional mondial

dansul lumii, dansul tradițional mondial

Închide
Conectare
strip club
strip club
[substantiv]

a venue where dancers, typically female, perform striptease or exotic dance for patrons in exchange for tips or payment

club de striptease, local cu striptease

club de striptease, local cu striptease

Închide
Conectare
club
club
[substantiv]

a place where people, especially young people, go to dance, listen to music, or spend time together

club de noapte,  club

club de noapte, club

Ex: She met her boyfriend at a club last year. 

Ea l-a cunoscut pe prietenul ei într-un club anul trecut.

Închide
Conectare
booking
booking
[substantiv]

the process of securing engagements or performances for artists, bands, or performers at venues or events

rezervare

rezervare

Ex: The music agency handled the booking for the band's tour, scheduling performances at various venues across the country. 

Agenția de muzică a gestionat rezervarea pentru turneul trupei, programând spectacole în diferite locații din întreaga țară.

Închide
Conectare
display
display
[substantiv]

a public exhibition or presentation of artistic or creative works, such as visual art, performances, or installations

expoziție,  prezentare

expoziție, prezentare

Ex: The art gallery hosted a stunning display of paintings and sculptures by local artists. 

Galeria de artă a găzduit o expoziție uluitoare de picturi și sculpturi ale artiștilor locali.

Închide
Conectare
floor show
floor show
[substantiv]

a live performance featuring singers, dancers, or musicians, often presented in nightclubs, restaurants, or casinos

spectacol de cabaret, show de noapte

spectacol de cabaret, show de noapte

Ex: The nightclub offered an exciting floor show every weekend, showcasing talented performers from the local music scene. 

Clubul de noapte oferea un spectacol de varietăți captivant în fiecare weekend, prezentând artiști talentați din scena muzicală locală.

Închide
Conectare
revival
revival
[substantiv]

a new performance of something old that has not been performed for a long time, such as a play

renaștere, înviere

renaștere, înviere

Ex: Critics praised the production's authenticity in the revival of the ancient Greek tragedy "Medea." 

Criticii au lăudat autenticitatea producției în reînvierea tragediei grecești antice "Medeea".

Închide
Conectare
show
show
[substantiv]

a public performance or entertainment event, often involving a variety of acts such as music, dance, drama, comedy, or magic

spectacol

spectacol

Ex: We attended a Broadway show last night and loved every moment of it. 

Am participat la un spectacol de Broadway aseară și am iubit fiecare moment.

Închide
Conectare
showstopper
showstopper
[substantiv]

an impressive moment in a performance that temporarily halts the show, often eliciting enthusiastic reactions from the audience

momentul culminant, număr de stopat spectacolul

momentul culminant, număr de stopat spectacolul

Ex: The singer's powerful rendition of the final song was a showstopper, bringing the entire audience to their feet in applause. 

Interpretarea puternică a cântăreței din ultimul cântec a fost un moment de top, care a făcut publicul să se ridice în picioare în aplauze.

Închide
Conectare
draw
draw
[substantiv]

a performer or attraction that greatly appeals to audiences, resulting in the attraction of large crowds to an event or venue

atracție, stea

atracție, stea

Ex: The famous rock band was the music festival's major draw, attracting fans from far and wide. 

Faimoasa trupă rock a fost marele atu al festivalului de muzică, atrăgând fani din toate părțile.

Închide
Conectare
bill
bill
[substantiv]

the program or entertainment offered at a public performance

program, listă de spectacole

program, listă de spectacole

Ex: Local bands shared the bill at the music hall. 

Trupele locale au împărțit afisul la sala de muzică.

Închide
Conectare
mic drop
mic drop
[substantiv]

a gesture of dropping a microphone after making a bold statement, often used for emphasis or triumphant exit

scăparea microfonului, gestul de a scăpa microfonul

scăparea microfonului, gestul de a scăpa microfonul

Închide
Conectare
opener
opener
[substantiv]

an act or performer who initiates an event or performance, often setting the mood or preparing the audience for subsequent acts

deschidere, primul act

deschidere, primul act

Ex: The comedian's lively routine as the opener set a jovial atmosphere for the comedy night. 

Rutina plină de viață a comediantului ca deschizător a stabilit o atmosferă jovială pentru seara de comedie.

Închide
Conectare
routine
routine
[substantiv]

a set of jokes, movements, songs, etc. practiced and used regularly in a performance

rutină, număr

rutină, număr

Ex: The comedian's routine had the audience laughing nonstop. 

Rutina comedianului a făcut publicul să râdă neîncetat.

Închide
Conectare
turn
turn
[substantiv]

a specific performance or act, particularly on stage in theater or entertainment settings

tur, interpretare

tur, interpretare

Ex: Her comedic turn in the play had the audience roaring with laughter. 

Interpretarea ei comică în piesă a făcut publicul să râdă cu poftă.

Închide
Conectare
stage
stage
[substantiv]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

scenă, podium

scenă, podium

Ex: The band played their hit songs on the main stage at the festival. 

Trupa și-a cântat hiturile pe scena principală a festivalului.

Închide
Conectare
one-night stand
one-night stand
[substantiv]

a single performance or show presented on a specific evening

o reprezentație unică, un spectacol unic

o reprezentație unică, un spectacol unic

Ex: The theater hosted a one-night stand featuring a renowned playwright's latest work. 

Teatrul a găzduit un spectacol de o seară cu cea mai recentă lucrare a unui dramaturg renumit.

Închide
Conectare
rendition
rendition
[substantiv]

a performance of a musical composition, dramatic role, or other artistic work

interpretare, execuție

interpretare, execuție

Ex: Her rendition of the Shakespearean role was widely praised. 

Interpretarea ei a rolului shakespearian a fost lăudată pe scară largă.

Închide
Conectare
house
house
[substantiv]

the group of spectators gathered in a venue to watch a performance or event

public, sală

public, sală

Ex: The director was thrilled to see a full house for the premiere of the play. 

Regizorul a fost încântat să vadă o sală plină la premiera piesei.

Închide
Conectare
dance improvisation

a form of spontaneous movement and expression in dance without predetermined choreography or structure

improvizație de dans,  dans improvizat

improvizație de dans, dans improvizat

Închide
Conectare
ventriloquist's dummy

a puppet with movable parts such as a mouth or limbs, operated by a performer to give the impression of speaking independently

păpușă de ventriloc, marionetă de ventriloc

păpușă de ventriloc, marionetă de ventriloc

Ex: The ventriloquist's dummy's lifelike movements and expressions amazed the audience, leaving them wondering how it was done. 

Mișcările și expresiile realiste ale marionetei ventrilogului au uimit publicul, lăsându-i să se întrebe cum a fost făcut.

Închide
Conectare
open mic
open mic
[substantiv]

a performance event where artists or performers can showcase their talent on stage without being booked in advance

microfon deschis, scenă deschisă

microfon deschis, scenă deschisă

Închide
Conectare
finger puppet
finger puppet
[substantiv]

a small puppet that fits onto a single finger, with the puppeteer's hand forming the character's body

păpușă de deget, marionetă de deget

păpușă de deget, marionetă de deget

Închide
Conectare
hand puppet
hand puppet
[substantiv]

a kind of puppet that fits over the hand and resembles a person or an animal

păpușă de mână, marionetă de mână

păpușă de mână, marionetă de mână

Închide
Conectare
puppet show
puppet show
[substantiv]

a theatrical performance in which puppets are used to convey a story or entertain an audience

spectacol de păpuși, teatru de păpuși

spectacol de păpuși, teatru de păpuși

Ex: The puppet show featured a variety of characters, each with its own unique personality. 

Spectacolul de păpuși a prezentat o varietate de personaje, fiecare cu personalitatea sa unică.

Închide
Conectare
nightclub
nightclub
[substantiv]

a place that is open during nighttime in which people can dance, eat, and drink

club de noapte, discotecă

club de noapte, discotecă

Ex: We decided to go to the nightclub downtown to celebrate Jane's birthday. 

Am decis să mergem la clubul de noapte din centru pentru a sărbători ziua de naștere a Janei.

Închide
Conectare
choreographic
choreographic
[adjectiv]

related to the art or technique of creating dance sequences or movements

coregrafic

coregrafic

Ex: The performance left the audience in awe of the choreographic brilliance of the choreographer's vision. 

Performanța a lăsat publicul în uimire în fața strălucirii coregrafice a viziunii coregrafului.

Închide
Conectare
public presentation

a formal performance or display of artistic works, such as theater productions, dance recitals, or musical concerts, presented to an audience in a public setting

prezentare publică, spectacol public

prezentare publică, spectacol public

Ex: The theater company's public presentation of the play showcased the talents of its actors and crew. 

Prezentarea publică a piesei de către compania de teatru a evidențiat talentele actorilor și echipei sale.

Închide
Conectare
stellar
stellar
[adjectiv]

outstanding or excellent in quality or performance

excepțional, remarcabil

excepțional, remarcabil

Ex: The orchestra delivered a stellar performance that left the audience in awe. 

Orchestra a oferit o performanță stelară care a lăsat publicul uimit.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek