pattern

Przymiotniki Abstrakcyjnych Cech Ludzkich - Przymiotniki negatywnych tymczasowych stanów psychicznych

Te przymiotniki opisują przemijające emocjonalne lub mentalne doświadczenia, które powodują dyskomfort lub niepokój u jednostek.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
desperate
[przymiotnik]

feeling or showing deep sadness mixed with hopelessness and emotional pain

zdesperowany, w desperacji

zdesperowany, w desperacji

Ex: Her voice sounded desperate when she talked about her past .Jej głos brzmiał **zdesperowany**, gdy mówiła o swojej przeszłości.
grim
[przymiotnik]

experiencing or creating a sense of sadness or hopelessness in a situation or atmosphere

ponury, posępny

ponury, posępny

Ex: The abandoned house had a grim, eerie atmosphere that sent shivers down their spines .Opuszczony dom miał **ponurą**, niesamowitą atmosferę, która wywoływała u nich dreszcze.
uptight
[przymiotnik]

overly tense or anxious in various situations

spięty, nerwowy

spięty, nerwowy

Ex: He 's so uptight about cleanliness that he wo n't let anyone eat in his car .Jest tak **spięty** jeśli chodzi o czystość, że nie pozwala nikomu jeść w swoim samochodzie.
snappy
[przymiotnik]

(of a person) inclined to speaking irritably or responding in a sharp or offensive manner

drażliwy, ostry

drażliwy, ostry

Ex: The boss 's constant demands have made everyone in the office snappy and on edge .Ciągłe żądania szefa sprawiły, że wszyscy w biurze są **drażliwi** i na krawędzi.
fed up
[przymiotnik]

feeling tired, annoyed, or frustrated with a situation or person

mieć dość, być zmęczonym

mieć dość, być zmęczonym

Ex: We 're all fed up with the constant bickering in the office ; it 's affecting our productivity .Wszyscy mamy **dość** ciągłych kłótni w biurze; to wpływa na naszą produktywność.
agitated
[przymiotnik]

very nervous in a way that makes one unable to think clearly

podenerwowany, nerwowy

podenerwowany, nerwowy

Ex: The students grew agitated as the teacher announced a surprise quiz , fearing they had n't studied enough .Uczniowie **zdenerwowali się**, gdy nauczyciel ogłosił niespodziewany quiz, obawiając się, że nie uczyli się wystarczająco.
strained
[przymiotnik]

displaying visible signs of mental or emotional pressure

napięty, pod presją

napięty, pod presją

Ex: The strained atmosphere at the family gathering hinted at underlying conflicts .**Napięta** atmosfera na spotkaniu rodzinnym wskazywała na ukryte konflikty.
unhinged
[przymiotnik]

mentally unstable or behaving erratically in a way that is unusual or extreme

niezrównoważony, niestabilny

niezrównoważony, niestabilny

Ex: The film portrays the unhinged character as unpredictable and dangerous .Film przedstawia **niezrównoważoną** postać jako nieprzewidywalną i niebezpieczną.
subdued
[przymiotnik]

having a calm or restrained manner

spokojny, powściągliwy

spokojny, powściągliwy

Ex: His subdued demeanor during the meeting made it difficult to gauge his true feelings .Jego **powściągliwe** zachowanie podczas spotkania utrudniało ocenę jego prawdziwych uczuć.
biased
[przymiotnik]

having a preference or unfair judgment toward one side or viewpoint over others

stronniczy, uprzedzony

stronniczy, uprzedzony

Ex: It's important to consider multiple sources of information to avoid being biased in your conclusions.Ważne jest, aby wziąć pod uwagę wiele źródeł informacji, aby uniknąć **stronniczości** w swoich wnioskach.
resentful
[przymiotnik]

feeling anger because of perceived unfairness or wrongdoing

urażony, rozżalony

urażony, rozżalony

Ex: He harbored a resentful attitude towards authority figures after his previous experiences .Po swoich poprzednich doświadczeniach żywił **urażone** nastawienie do postaci autorytetów.
hateful
[przymiotnik]

characterized by strong feelings of dislike and annoyance

nienawistny, znienawidzony

nienawistny, znienawidzony

Ex: Despite attempts at reconciliation , the siblings remained locked in a cycle of hateful arguments .Pomimo prób pojednania, rodzeństwo pozostało uwięzione w cyklu **nienawistnych** kłótni.
fearful
[przymiotnik]

filled with fear or anxiety

przestraszony, bojaźliwy

przestraszony, bojaźliwy

Ex: The villagers were fearful of the approaching hurricane , hastily boarding up their windows .Wieśniacy byli **przerażeni** nadciągającym huraganem, szybko zabijając swoje okna.
frantic
[przymiotnik]

greatly frightened and worried about something, in a way that is uncontrollable

szalony, spanikowany

szalony, spanikowany

Ex: His frantic pacing back and forth showed his anxiety before the big job interview .Jego **szaleńcze** chodzenie tam i z powrotem pokazywało jego niepokój przed wielką rozmową o pracę.
pathetic
[przymiotnik]

deserving pity due to perceived weakness or sadness

żałosny, patetyczny

żałosny, patetyczny

Ex: The abandoned puppy with its forlorn eyes and shivering body looked utterly pathetic, evoking a strong desire to offer comfort .Porzucony szczeniak ze smutnymi oczami i drżącym ciałem wyglądał całkowicie **żałośnie**, wywołując silne pragnienie, aby zaoferować pocieszenie.
envious
[przymiotnik]

feeling unhappy or resentful because someone has something one wants

zazdrosny,  zawistny

zazdrosny, zawistny

Ex: He felt envious watching his neighbor drive away in a brand new sports car .Poczuł **zazdrość**, obserwując, jak jego sąsiad odjeżdża nowiutkim samochodem sportowym.
helpless
[przymiotnik]

lacking strength or power, often feeling unable to act or influence a situation

bezradny, bezsilny

bezradny, bezsilny

Ex: He was rendered helpless by the illness , unable to perform even simple tasks .Został **bezsilny** z powodu choroby, niezdolny do wykonywania nawet prostych zadań.
careless
[przymiotnik]

not paying enough attention to what we are doing

nieostrożny, niedbały

nieostrożny, niedbały

Ex: The careless driver ran a red light .**Niezważny** kierowca przejechał na czerwonym świetle.
irritable
[przymiotnik]

prone to annoyance or frustration

drażliwy, irytujący

drażliwy, irytujący

Ex: The hot weather made everyone in the office irritable and cranky .Gorąca pogoda sprawiła, że wszyscy w biurze stali się **drażliwi** i marudni.
suicidal
[przymiotnik]

having thoughts or intentions about ending one's own life

samobójczy, mający myśli samobójcze

samobójczy, mający myśli samobójcze

Ex: He felt overwhelmed by his depression and started having suicidal impulses .Czuł się przytłoczony swoją depresją i zaczął mieć **samobójcze** impulsy.
hysterical
[przymiotnik]

showing extreme emotion like laughing or crying loudly and wildly, usually because of excitement or strong feelings, but not because of fear or panic

histeryczny, śmiejący się głośno i niepohamowanie

histeryczny, śmiejący się głośno i niepohamowanie

Ex: The fans were hysterical, screaming and crying with happiness at the concert .Fani byli **histeryczni**, krzyczeli i płakali z radości na koncercie.
distracted
[przymiotnik]

unable to concentrate or focus due to having one's attention drawn away by various thoughts or external interruptions

rozproszony, nieuważny

rozproszony, nieuważny

Ex: Despite the beautiful scenery, the hiker found themselves distracted by worries, preventing them from fully enjoying the nature hike.Pomimo pięknego krajobrazu, turysta znalazł się **rozproszony** przez zmartwienia, uniemożliwiając sobie w pełni cieszenie się wędrówką po przyrodzie.
indecisive
[przymiotnik]

(of a person) having difficulty making choices or decisions, often due to fear, lack of confidence, or overthinking

niezdecydowany, wahający się

niezdecydowany, wahający się

Ex: He remained indecisive about quitting his job , torn between stability and pursuing his passion .Pozostał **niezdecydowany** co do rzucenia pracy, rozdarty między stabilnością a realizacją swojej pasji.
apprehensive
[przymiotnik]

nervous or worried that something unpleasant may happen

zaniepokojony, niespokojny

zaniepokojony, niespokojny

Ex: The team was apprehensive about the new project 's challenging deadline .Zespół był **zaniepokojony** trudnym terminem nowego projektu.
hangry
[przymiotnik]

feeling irritable or angry due to hunger

głodny i rozdrażniony, zły z głodu

głodny i rozdrażniony, zły z głodu

Ex: Hangry customers can make working in a fast-food restaurant challenging .**Głodni i źli** klienci mogą sprawić, że praca w restauracji fast-food będzie wyzwaniem.
tense
[przymiotnik]

full of anxiety or fear that makes people feel pressure or unease

spięty, nerwowy

spięty, nerwowy

Ex: The courtroom had a tense atmosphere as the jury returned .W sali sądowej panowała **napięta** atmosfera, gdy wróciła ława przysięgłych.
Przymiotniki Abstrakcyjnych Cech Ludzkich
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek