Прилагательные Абстрактных Человеческих Качеств - Прилагательные Отрицательных Временных Психических Состояний

Ex: Her voice sounded desperate when she talked about her past .

Её голос звучал отчаянно, когда она говорила о своём прошлом.

Ex: The abandoned house had a grim, eerie atmosphere that sent shivers down their spines .

Заброшенный дом имел мрачную, жуткую атмосферу, от которой у них пробегали мурашки по коже.

Ex: He 's so uptight about cleanliness that he wo n't let anyone eat in his car .

Он так напряжён насчёт чистоты, что не позволяет никому есть в своей машине.

Ex: The boss 's constant demands have made everyone in the office snappy and on edge .

Постоянные требования начальника сделали всех в офисе раздражительными и на грани.

Ex: We 're all fed up with the constant bickering in the office ; it 's affecting our productivity .

Мы все сыты по горло постоянными перебранками в офисе; это сказывается на нашей производительности.

Ex: The students grew agitated as the teacher announced a surprise quiz , fearing they had n't studied enough .

Ученики заволновались, когда учитель объявил о внезапной викторине, опасаясь, что они недостаточно учились.

Ex: The strained atmosphere at the family gathering hinted at underlying conflicts .

Напряженная атмосфера на семейном собрании намекала на скрытые конфликты.

Ex: His unhinged behavior freaked everyone out .

Его неуравновешенное поведение напугало всех.

Ex: His subdued demeanor during the meeting made it difficult to gauge his true feelings .

Его сдержанное поведение во время встречи затрудняло понимание его истинных чувств.

Ex: It's important to consider multiple sources of information to avoid being biased in your conclusions.

Важно учитывать несколько источников информации, чтобы избежать предвзятости в ваших выводах.

Ex: He harbored a resentful attitude towards authority figures after his previous experiences .

Он питал озлобленное отношение к представителям власти после своего предыдущего опыта.

Ex: Despite attempts at reconciliation , the siblings remained locked in a cycle of hateful arguments .

Несмотря на попытки примирения, братья и сестры остались замкнутыми в цикле ненавистных споров.

Ex: The villagers were fearful of the approaching hurricane , hastily boarding up their windows .

Жители деревни боялись приближающегося урагана и спешно заколачивали окна.

Ex: His frantic pacing back and forth showed his anxiety before the big job interview .

Его лихорадочная ходьба взад-вперед показывала его тревогу перед большим собеседованием.

Ex: The abandoned puppy with its forlorn eyes and shivering body looked utterly pathetic, evoking a strong desire to offer comfort .

Брошенный щенок с его печальными глазами и дрожащим телом выглядел совершенно жалким, вызывая сильное желание предложить утешение.

Ex: He felt envious watching his neighbor drive away in a brand new sports car .

Он почувствовал зависть, наблюдая, как его сосед уезжает на новеньком спортивном автомобиле.

Ex: He was rendered helpless by the illness , unable to perform even simple tasks .

Он был сделан беспомощным болезнью, неспособным выполнять даже простые задачи.

Ex: The careless driver ran a red light .

Беспечный водитель проехал на красный свет.

Ex: The hot weather made everyone in the office irritable and cranky .

Жаркая погода сделала всех в офисе раздражительными и капризными.

Ex: He felt overwhelmed by his depression and started having suicidal impulses .

Он чувствовал себя подавленным своей депрессией и начал испытывать суицидальные импульсы.

Ex: The fans were hysterical, screaming and crying with happiness at the concert .

Фанаты были истеричными, крича и плача от счастья на концерте.

Ex: Despite the beautiful scenery, the hiker found themselves distracted by worries, preventing them from fully enjoying the nature hike.

Несмотря на прекрасные пейзажи, турист оказался рассеянным из-за переживаний, что помешало ему в полной мере насладиться походом на природу.

Ex: He remained indecisive about quitting his job , torn between stability and pursuing his passion .

Он оставался нерешительным насчет ухода с работы, разрываясь между стабильностью и pursuit своей страстью.

Ex: The team was apprehensive about the new project 's challenging deadline .

Команда была озабочена сложным сроком нового проекта.

Ex: Hangry customers can make working in a fast-food restaurant challenging .

Голодные и злые (hangry) клиенты могут сделать работу в ресторане быстрого питания сложной.

Ex: The courtroom had a tense atmosphere as the jury returned .

В зале суда была напряженная атмосфера, когда вернулось жюри.