پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفات حالت‌های ذهنی موقت منفی

این صفات تجربیات عاطفی یا ذهنی گذرا را توصیف می‌کنند که باعث ناراحتی یا نگرانی در افراد می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes

[صفت]

feeling or showing deep sadness mixed with hopelessness and emotional pain

عاجزانه, ناامیدانه

عاجزانه, ناامیدانه

Ex: Her voice sounded desperate when she talked about her past .صدایش **نومیدانه** به نظر می‌رسید وقتی درباره گذشته‌اش صحبت می‌کرد.

بستن

[صفت]

experiencing or creating a sense of sadness or hopelessness in a situation or atmosphere

تلخ

تلخ

Ex: The abandoned house had a grim, eerie atmosphere that sent shivers down their spines .خانه رها شده دارای فضایی **غمگین** و عجیب بود که باعث لرزیدن آنها می‌شد.

بستن

[صفت]

overly tense or anxious in various situations

عصبی, نگران

عصبی, نگران

Ex: He 's so uptight about cleanliness that he wo n't let anyone eat in his car .او آنقدر درباره‌ی تمیزی **سخت‌گیر** است که به هیچ‌کس اجازه نمی‌دهد در ماشینش غذا بخورد.

بستن

[صفت]

(of a person) inclined to speaking irritably or responding in a sharp or offensive manner

تندمزاج, زخم زبان‌زن

تندمزاج, زخم زبان‌زن

Ex: The boss 's constant demands have made everyone in the office snappy and on edge .درخواست‌های مداوم رئیس همه را در دفتر **تحریک‌پذیر** و عصبی کرده است.

بستن

[صفت]

feeling tired, annoyed, or frustrated with a situation or person

به‌ستوه‌آمده, خسته، کلافه

به‌ستوه‌آمده, خسته، کلافه

Ex: We 're all fed up with the constant bickering in the office ; it 's affecting our productivity .همه ما از جر و بحث های مداوم در دفتر **خسته شده‌ایم**؛ این بر بهره‌وری ما تأثیر می‌گذارد.

بستن

[صفت]

very nervous in a way that makes one unable to think clearly

آشفته, مضطرب

آشفته, مضطرب

Ex: The students grew agitated as the teacher announced a surprise quiz , fearing they had n't studied enough .دانش‌آموزان زمانی که معلم یک آزمون غافلگیرانه اعلام کرد، **آشفته** شدند، از این ترس که به اندازه کافی مطالعه نکرده‌اند.

بستن

[صفت]

displaying visible signs of mental or emotional pressure

پرتنش, تحت فشار

پرتنش, تحت فشار

Ex: The strained atmosphere at the family gathering hinted at underlying conflicts .جو **پرتنش** در جمع خانوادگی به درگیری‌های نهفته اشاره داشت.

بستن

[صفت]

mentally unstable or behaving erratically in a way that is unusual or extreme

نا متعادل, ناپایدار

نا متعادل, ناپایدار

Ex: The film portrays the unhinged character as unpredictable and dangerous .فیلم شخصیت **ناپایدار** را غیرقابل پیش‌بینی و خطرناک به تصویر می‌کشد.

بستن

[صفت]

having a calm or restrained manner

آرام, مهار شده

آرام, مهار شده

Ex: His subdued demeanor during the meeting made it difficult to gauge his true feelings .رفتار **آرام** او در جلسه، سنجش احساسات واقعی‌اش را دشوار کرد.

بستن

[صفت]

having a preference or unfair judgment toward one side or viewpoint over others

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

Ex: It's important to consider multiple sources of information to avoid being biased in your conclusions.مهم است که چندین منبع اطلاعات را در نظر بگیرید تا از **جانبدارانه** بودن در نتیجه‌گیری‌های خود جلوگیری کنید.

بستن

[صفت]

feeling anger because of perceived unfairness or wrongdoing

آزرده, رنجیده، عصبانی

آزرده, رنجیده، عصبانی

Ex: He harbored a resentful attitude towards authority figures after his previous experiences .او پس از تجربیات قبلی خود، نگرشی **کینه‌توزانه** نسبت به چهره‌های اقتدار داشت.

بستن

[صفت]

characterized by strong feelings of dislike and annoyance

نفرت‌انگیز

نفرت‌انگیز

Ex: Despite attempts at reconciliation , the siblings remained locked in a cycle of hateful arguments .علیرغم تلاش‌ها برای آشتی، خواهر و برادرها در چرخه‌ای از بحث‌های **نفرت‌انگیز** باقی ماندند.

بستن

[صفت]

filled with fear or anxiety

ترسیده, وحشت‌زده

ترسیده, وحشت‌زده

Ex: The villagers were fearful of the approaching hurricane , hastily boarding up their windows .روستاییان از طوفان نزدیک شونده **ترسیده** بودند، به سرعت پنجره‌های خود را با تخته پوشاندند.

بستن

[صفت]

greatly frightened and worried about something, in a way that is uncontrollable

برآشفته, بی‌تاب

برآشفته, بی‌تاب

Ex: His frantic pacing back and forth showed his anxiety before the big job interview .قدم زدن **دیوانه‌وار** او به عقب و جلو اضطرابش را قبل از مصاحبه شغلی بزرگ نشان می‌داد.

بستن

[صفت]

deserving pity due to perceived weakness or sadness

تاثرآور, سوزناک

تاثرآور, سوزناک

Ex: The abandoned puppy with its forlorn eyes and shivering body looked utterly pathetic, evoking a strong desire to offer comfort .توله سگ رها شده با چشمان غمگین و بدن لرزانش کاملاً **تأسف‌بار** به نظر می‌رسید، که میل شدیدی برای ارائه آسایش برمی‌انگیخت.

بستن

[صفت]

feeling unhappy or resentful because someone has something one wants

حسود

حسود

Ex: He felt envious watching his neighbor drive away in a brand new sports car .او با تماشای همسایه‌اش که با یک ماشین اسپرت جدید دور می‌شد، احساس **حسادت** کرد.

بستن

[صفت]

lacking strength or power, often feeling unable to act or influence a situation

درمانده, بینوا

درمانده, بینوا

Ex: He was rendered helpless by the illness , unable to perform even simple tasks .او توسط بیماری **ناتوان** شد، قادر به انجام حتی کارهای ساده نبود.

بستن

[صفت]

not paying enough attention to what we are doing

بی‌ملاحظه, بی‌احتیاط

بی‌ملاحظه, بی‌احتیاط

Ex: The careless driver ran a red light .راننده **بی‌دقت** از چراغ قرمز عبور کرد.

بستن

[صفت]

prone to annoyance or frustration

تندمزاج

تندمزاج

Ex: The hot weather made everyone in the office irritable and cranky .هوای گرم همه را در دفتر **تحریک‌پذیر** و بدخلق کرد.

بستن

[صفت]

having thoughts or intentions about ending one's own life

خودکشی, دارای افکار خودکشی

خودکشی, دارای افکار خودکشی

Ex: He felt overwhelmed by his depression and started having suicidal impulses .او از افسردگی خود احساس غرق شدن کرد و شروع به داشتن تمایلات **خودکشی** کرد.

بستن

[صفت]

showing extreme emotion like laughing or crying loudly and wildly, usually because of excitement or strong feelings, but not because of fear or panic

جنون‌آمیز, غیر قابل کنترل

جنون‌آمیز, غیر قابل کنترل

Ex: The fans were hysterical, screaming and crying with happiness at the concert .طرفداران در کنسرت **هیستریک** بودند، از خوشحالی فریاد می‌زدند و گریه می‌کردند.

بستن

[صفت]

unable to concentrate or focus due to having one's attention drawn away by various thoughts or external interruptions

حواس‌پرت

حواس‌پرت

Ex: Despite the beautiful scenery, the hiker found themselves distracted by worries, preventing them from fully enjoying the nature hike.علیرغم مناظر زیبا، کوهنورد خود را **حواس‌پرت** از نگرانی‌ها یافت، که مانع از لذت بردن کامل او از پیاده‌روی در طبیعت شد.

بستن

[صفت]

(of a person) having difficulty making choices or decisions, often due to fear, lack of confidence, or overthinking

دودل, نامصمم

دودل, نامصمم

Ex: He remained indecisive about quitting his job , torn between stability and pursuing his passion .او در مورد ترک شغلش **بی‌تصمیم** باقی ماند، بین ثبات و دنبال کردن علاقه‌اش دو دل بود.

بستن

[صفت]

nervous or worried that something unpleasant may happen

دلواپس, نگران، بیم‌ناک

دلواپس, نگران، بیم‌ناک

Ex: The team was apprehensive about the new project 's challenging deadline .تیم درباره مهلت چالش‌برانگیز پروژه جدید **نگران** بود.

بستن

[صفت]

feeling irritable or angry due to hunger

گرسنه و تحریک پذیر, عصبانی از گرسنگی

گرسنه و تحریک پذیر, عصبانی از گرسنگی

Ex: Hangry customers can make working in a fast-food restaurant challenging .مشتریان **گرسنه و عصبانی** می‌توانند کار در یک رستوران فست‌فود را چالش‌برانگیز کنند.

بستن

[صفت]

full of anxiety or fear that makes people feel pressure or unease

پرتنش, عصبی

پرتنش, عصبی

Ex: The courtroom had a tense atmosphere as the jury returned .اتاق دادگاه هنگام بازگشت هیئت منصفه جو **متنشری** داشت.

بستن

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان

دانلود اپلیکشن LanGeek