pattern

صفات ویژگی‌های انتزاعی انسان - صفات حالات ذهنی موقت منفی

این صفات تجربیات عاطفی یا ذهنی گذرا را توصیف می‌کنند که باعث ناراحتی یا نگرانی در افراد می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
desperate
desperate
[صفت]

feeling or showing deep sadness mixed with hopelessness and emotional pain

عاجزانه, ناامیدانه

عاجزانه, ناامیدانه

Ex: After the breakup, he felt completely desperate and alone. 

پس از جدایی، او کاملاً نومید و تنها احساس کرد.

بستن
ورود
grim
grim
[صفت]

experiencing or creating a sense of sadness or hopelessness in a situation or atmosphere

تلخ

تلخ

Ex: She wore a grim expression as she listened to the tragic story. 

او در حالی که به داستان غم‌انگیز گوش می‌داد، چهره‌ای غمگین داشت.

بستن
ورود
uptight
uptight
[صفت]

overly tense or anxious in various situations

عصبی, نگران

عصبی, نگران

Ex: Whenever there's a deadline approaching, John becomes uptight and stressed out. 

هر زمان که مهلتی نزدیک می‌شود، جان عصبی و تحت فشار می‌شود.

بستن
ورود
snappy
snappy
[صفت]

(of a person) inclined to speaking irritably or responding in a sharp or offensive manner

تندمزاج, زخم زبان‌زن

تندمزاج, زخم زبان‌زن

Ex: He's usually a pleasant guy, but when he's tired, he gets snappy and easily irritated. 

او معمولاً یک فرد خوشایند است، اما وقتی خسته می‌شود، تحریک‌پذیر و به راحتی عصبانی می‌شود.

بستن
ورود
fed up
fed up
[صفت]

feeling tired, annoyed, or frustrated with a situation or person

به‌ستوه‌آمده, خسته، کلافه

به‌ستوه‌آمده, خسته، کلافه

Ex: He's fed up with waiting for his promotion and is considering looking for a new job. 

او از انتظار برای ترفیع خود خسته شده است و به دنبال شغل جدیدی است.

بستن
ورود
agitated
agitated
[صفت]

very nervous in a way that makes one unable to think clearly

آشفته, مضطرب

آشفته, مضطرب

Ex: The dog became agitated during the thunderstorm and couldn't sit still. 

سگ در طول توفان بی‌قرار شد و نتوانست آرام بنشیند.

بستن
ورود
strained
strained
[صفت]

displaying visible signs of mental or emotional pressure

پرتنش, تحت فشار

پرتنش, تحت فشار

Ex: The couple's strained smiles couldn't hide the tension in their relationship. 

لبخندهای تحت فشار زوجین نمی‌توانست تنش در رابطه‌شان را پنهان کند.

بستن
ورود
unhinged
unhinged
[صفت]

mentally unstable and unpredictable in behavior or reactions

نامتعادل, دیوانه

نامتعادل, دیوانه

Ex: That rant made him sound unhinged. 

آن سخنرانی خشمگین او را ناپایدار جلوه داد.

بستن
ورود
subdued
subdued
[صفت]

having a calm or restrained manner

آرام, مهار شده

آرام, مهار شده

Ex: His subdued demeanor during the meeting made it difficult to gauge his true feelings. 

رفتار آرام او در جلسه، سنجش احساسات واقعی‌اش را دشوار کرد.

بستن
ورود
biased
biased
[صفت]

having a preference or unfair judgment toward one side or viewpoint over others

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

Ex: She couldn't be impartial in the debate because of her biased views on the topic. 

او به دلیل دیدگاه‌های جانبدارانه خود در مورد موضوع، نمی‌توانست در بحث بی‌طرف باشد.

بستن
ورود
resentful
resentful
[صفت]

feeling anger because of perceived unfairness or wrongdoing

آزرده, رنجیده، عصبانی

آزرده, رنجیده، عصبانی

Ex: He grew resentful of his parents' strict rules as he got older. 

او با بزرگ‌تر شدن، از قوانین سختگیرانه والدینش ناراحت شد.

بستن
ورود
hateful
hateful
[صفت]

characterized by strong feelings of dislike and annoyance

نفرت‌انگیز

نفرت‌انگیز

Ex: Despite attempts at reconciliation, the siblings remained locked in a cycle of hateful arguments. 

علیرغم تلاش‌ها برای آشتی، خواهر و برادرها در چرخه‌ای از بحث‌های نفرت‌انگیز باقی ماندند.

بستن
ورود
fearful
fearful
[صفت]

filled with fear or anxiety

ترسیده, وحشت‌زده

ترسیده, وحشت‌زده

Ex: The child became fearful during the thunderstorm, seeking comfort from her parents. 

کودک در هنگام طوفان رعد و برق ترسان شد و از والدین خود آرامش جست.

بستن
ورود
frantic
frantic
[صفت]

greatly frightened and worried about something, in a way that is uncontrollable

برآشفته, بی‌تاب

برآشفته, بی‌تاب

Ex: His frantic search for his lost wallet turned the house upside down. 

جستجوی دیوانه‌وار او برای کیف پول گمشده‌اش خانه را به هم ریخت.

بستن
ورود
pathetic
pathetic
[صفت]

deserving pity due to perceived weakness or sadness

تاثرآور, سوزناک

تاثرآور, سوزناک

Ex: The abandoned puppy with its forlorn eyes and shivering body looked utterly pathetic, evoking a strong desire to offer comfort. 

توله سگ رها شده با چشمان غمگین و بدن لرزانش کاملاً تأسف‌بار به نظر می‌رسید، که میل شدیدی برای ارائه آسایش برمی‌انگیخت.

بستن
ورود
envious
envious
[صفت]

feeling unhappy or resentful because someone has something one wants

حسود

حسود

Ex: His envious glances at his coworker's promotion were hard to miss. 

نگاه‌های حسودانه او به ارتقای همکارش سخت نادیده گرفته می‌شد.

بستن
ورود
helpless
helpless
[صفت]

lacking strength or power, often feeling unable to act or influence a situation

درمانده, بینوا

درمانده, بینوا

Ex: He was overwhelmed with a sense of helpless frustration when his computer crashed and he lost all his work. 

او با احساس ناامیدی ناتوان غرق شده بود وقتی کامپیوترش خراب شد و تمام کارهایش را از دست داد.

بستن
ورود
careless
careless
[صفت]

not paying enough attention to what we are doing

بی‌ملاحظه, بی‌احتیاط

بی‌ملاحظه, بی‌احتیاط

Ex: He lost his keys due to his careless habit of not checking his pockets. 

او به دلیل عادت بی‌دقتی خود در چک نکردن جیب‌هایش، کلیدهایش را گم کرد.

بستن
ورود
irritable
irritable
[صفت]

prone to annoyance or frustration

تندمزاج

تندمزاج

Ex: The hot weather made everyone in the office irritable and cranky. 

هوای گرم همه را در دفتر تحریک‌پذیر و بدخلق کرد.

بستن
ورود
suicidal
suicidal
[صفت]

having thoughts or intentions about ending one's own life

خودکشی, دارای افکار خودکشی

خودکشی, دارای افکار خودکشی

Ex: The hotline offers support for those struggling with suicidal feelings. 

خط تلفن پشتیبانی به کسانی که با احساسات خودکشی دست و پنجه نرم می‌کنند کمک می‌کند.

بستن
ورود
hysterical
hysterical
[صفت]

showing extreme emotion like laughing or crying loudly and wildly, usually because of excitement or strong feelings, but not because of fear or panic

جنون‌آمیز, غیر قابل کنترل

جنون‌آمیز, غیر قابل کنترل

Ex: The politician's scandalous revelation left the crowd hysterical with outrage. 

افشای رسوایی سیاستمدار جمعیت را هیستریک از خشم باقی گذاشت.

بستن
ورود
distracted
distracted
[صفت]

unable to concentrate or focus due to having one's attention drawn away by various thoughts or external interruptions

حواس‌پرت

حواس‌پرت

Ex: With a distracted mind, she kept reading the same paragraph over and over without comprehending its content. 

با ذهنی پرت، او همان پاراگراف را بارها و بارها بدون فهم محتوای آن می‌خواند.

بستن
ورود
indecisive
indecisive
[صفت]

(of a person) having difficulty making choices or decisions, often due to fear, lack of confidence, or overthinking

دودل, نامصمم

دودل, نامصمم

Ex: Being indecisive about her career path, Emily constantly sought advice from others, unable to trust her own judgment. 

به دلیل بی‌تصمیمی در مورد مسیر شغلی خود، امیلی دائماً از دیگران راهنمایی می‌خواست، قادر به اعتماد به قضاوت خود نبود.

بستن
ورود
apprehensive
apprehensive
[صفت]

nervous or worried that something unpleasant may happen

دلواپس, نگران، بیم‌ناک

دلواپس, نگران، بیم‌ناک

Ex: He was apprehensive about the dentist appointment, fearing it would be painful. 

او درباره قرار دندانپزشکی نگران بود، می‌ترسید که دردناک باشد.

بستن
ورود
hangry
hangry
[صفت]

feeling irritable or angry due to hunger

گرسنه و تحریک پذیر, عصبانی از گرسنگی

گرسنه و تحریک پذیر, عصبانی از گرسنگی

Ex: Hangry customers can make working in a fast-food restaurant challenging. 

مشتریان گرسنه‌عصبانی می‌توانند کار در رستوران فست‌فود را چالش‌برانگیز کنند.

بستن
ورود
tense
tense
[صفت]

full of anxiety or fear that makes people feel pressure or unease

پرتنش, عصبی

پرتنش, عصبی

Ex: The atmosphere in the room grew tense as they waited for the final exam results. 

جو اتاق پرتنش شد در حالی که آنها منتظر نتایج امتحان نهایی بودند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek