Adjective ale Atributelor Umane Abstracte - Adjective ale Stărilor Mentale Temporare Negative

Ex: Her voice sounded desperate when she talked about her past .

Vocea ei suna disperată când vorbea despre trecutul ei.

Ex: The abandoned house had a grim, eerie atmosphere that sent shivers down their spines .

Casa abandonată avea o atmosferă sumbră și stranie care le dădea fiori.

Ex: He 's so uptight about cleanliness that he wo n't let anyone eat in his car .

Este atât de tensionat în legătură cu curățenia încât nu lasă pe nimeni să mănânce în mașina lui.

Ex: The boss 's constant demands have made everyone in the office snappy and on edge .

Cererile constante ale șefului au făcut pe toți din birou iritabili și încordati.

Ex: We 're all fed up with the constant bickering in the office ; it 's affecting our productivity .

Suntem cu toții săturati de certurile constante de la birou; ne afectează productivitatea.

Ex: The students grew agitated as the teacher announced a surprise quiz , fearing they had n't studied enough .

Elevii au devenit agitați când profesorul a anunțat un test surpriză, temându-se că nu au studiat suficient.

Ex: The strained atmosphere at the family gathering hinted at underlying conflicts .

Atmosfera tensionată de la întâlnirea familială sugera conflicte subiacente.

Ex: His unhinged behavior freaked everyone out .

Comportamentul său dezechilibrat a speriat pe toată lumea.

Ex: His subdued demeanor during the meeting made it difficult to gauge his true feelings .

Comportamentul său rezervat în timpul ședinței a făcut dificilă evaluarea sentimentelor sale reale.

Ex: It's important to consider multiple sources of information to avoid being biased in your conclusions.

Este important să luați în considerare mai multe surse de informații pentru a evita să fiți părtinitori în concluziile dumneavoastră.

Ex: He harbored a resentful attitude towards authority figures after his previous experiences .

Avea o atitudine resentimentată față de figurile de autoritate după experiențele sale anterioare.

Ex: Despite attempts at reconciliation , the siblings remained locked in a cycle of hateful arguments .

În ciuda încercărilor de reconciliere, frații au rămas blocați într-un ciclu de argumente pline de ură.

Ex: The villagers were fearful of the approaching hurricane , hastily boarding up their windows .

Sătenii erau îngroziți de uraganul care se apropia, bătând în grabă geamurile cu scânduri.

Ex: His frantic pacing back and forth showed his anxiety before the big job interview .

Mersul său frenetic înainte și înapoi îi arăta anxietatea înaintea marelui interviu pentru job.

Ex: The abandoned puppy with its forlorn eyes and shivering body looked utterly pathetic, evoking a strong desire to offer comfort .

Cățelul abandonat cu ochii săi triști și corpul tremurător părea complet patetic, evocând o dorință puternică de a oferi mângâiere.

Ex: He felt envious watching his neighbor drive away in a brand new sports car .

S-a simțit invidios privindu-și vecinul plecând cu o mașină sport nou-nouță.

Ex: He was rendered helpless by the illness , unable to perform even simple tasks .

A fost făcut neajutorat de boală, incapabil să îndeplinească chiar și sarcini simple.

Ex: The careless driver ran a red light .

Șoferul neglijent a trecut pe roșu.

Ex: The hot weather made everyone in the office irritable and cranky .

Vremea caldă i-a făcut pe toți din birou iritabili și morocănoși.

Ex: He felt overwhelmed by his depression and started having suicidal impulses .

S-a simțit copleșit de depresia sa și a început să aibă impulsuri sinucigașe.

Ex: The fans were hysterical, screaming and crying with happiness at the concert .

Fanii erau isterici, strigau și plângeau de fericire la concert.

Ex: Despite the beautiful scenery, the hiker found themselves distracted by worries, preventing them from fully enjoying the nature hike.

În ciuda peisajului frumos, drumețul s-a simțit distras de griji, împiedicându-l să se bucure pe deplin de plimbarea în natură.

Ex: He remained indecisive about quitting his job , torn between stability and pursuing his passion .

A rămas indecis în legătură cu părăsirea locului de muncă, sfâșiat între stabilitate și urmărirea pasiunii sale.

Ex: The team was apprehensive about the new project 's challenging deadline .

Echipa a fost îngrijorată de termenul limită provocator al noului proiect.

Ex: Hangry customers can make working in a fast-food restaurant challenging .

Clienții foame și iritabili pot face munca într-un restaurant de tip fast-food o provocare.

Ex: The courtroom had a tense atmosphere as the jury returned .

Sala de judecată avea o atmosferă tensionată când juriul s-a întors.