pattern

Czasowniki Tworzenia i Zmiany - Czasowniki dla zmian koloru

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zmian kolorów, takich jak "barwić", "rozjaśniać" i "ściemniać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Making and Changing
to color
to color
[Czasownik]

to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials

kolorować,  malować

kolorować, malować

Ex: We will color the ocean with shades of blue. 

Pokolorujemy ocean odcieniami niebieskiego.

to dye
to dye
[Czasownik]

to change the color of something using a liquid substance

farbować, barwić

farbować, barwić

Ex: By the end of the project, the entire garment will have been beautifully dyed. 

Pod koniec projektu cała odzież będzie pięknie farbowana.

to pigment
to pigment
[Czasownik]

to add color to something using a specific colored material or substance

pigmentować, barwić

pigmentować, barwić

Ex: In the art class, they pigmented their clay sculptures with vibrant colors. 

Na lekcji sztuki pigmentowali swoje gliniane rzeźby żywymi kolorami.

to tint
to tint
[Czasownik]

to color someone's hair using a chemical

farbować, barwić

farbować, barwić

Ex: While at the salon, she was happily tinting her hair with a fashionable hue. 

Kiedy była w salonie, z radością farbowała swoje włosy modnym odcieniem.

to tan
to tan
[Czasownik]

(of a person or a person's skin) to become darkened or brown as a result of exposure to the sun

opalać się, brązowieć

opalać się, brązowieć

Ex: They tanned while enjoying their tropical vacation. 

Opalili się, ciesząc się swoim tropikalnym wakacjami.

to tinge
to tinge
[Czasownik]

to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade

zabarwiać, nadawać odcień

zabarwiać, nadawać odcień

Ex: She tinged the frosting with a touch of lavender for a subtle color. 

Ona zabarwiła lukier odrobiną lawendy dla subtelnego koloru.

to black
to black
[Czasownik]

to become dark or black in color

czernieć, stawać się czarnym

czernieć, stawać się czarnym

Ex: As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black. 

Gdy ogień palił się goręcej, drewno w kominku zaczęło czernieć.

to blacken
to blacken
[Czasownik]

to make something black in color

czernić, zaciemniać

czernić, zaciemniać

Ex: The intense heat from the fire blackened the metal grate. 

Intensywne ciepło ognia sczerniło metalową kratę.

to whiten
to whiten
[Czasownik]

to become white or lighter in color

wybielać, rozjaśniać

wybielać, rozjaśniać

Ex: The milk is slowly whitening as it heats on the stove. 

Mleko powoli bieleje, gdy nagrzewa się na kuchence.

to bleach
to bleach
[Czasownik]

to use chemicals to lighten or remove the color from hair

rozjaśniać, odbarwiać

rozjaśniać, odbarwiać

Ex: The stylist bleached her hair to get rid of the dark roots. 

Stylista wybielił jej włosy, aby pozbyć się ciemnych korzeni.

to blanch
to blanch
[Czasownik]

to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise

zblednąć, spłowieć

zblednąć, spłowieć

Ex: During the horror movie, the audience blanched at the sudden jump scares. 

Podczas horroru publiczność zbladła przy nagłych jumpscare'ach.

to darken
to darken
[Czasownik]

to make something less light in color, often turning it towards a darker shade

ściemniać, przyciemniać

ściemniać, przyciemniać

Ex: The artist darkened the shadows in the painting for a more dramatic effect. 

Artysta ściemnił cienie na obrazie, aby uzyskać bardziej dramatyczny efekt.

to dim
to dim
[Czasownik]

to make something less bright or shiny

przyćmiewać, ściemniać

przyćmiewać, ściemniać

Ex: They dimmed the chandelier during the romantic dinner. 

Przyciemnili żyrandol podczas romantycznej kolacji.

to light up
to light up
[Czasownik]

to make something bright by means of color or light

oświetlać, rozjaśniać

oświetlać, rozjaśniać

Ex: The sunrise painted the sky with hues of orange, pink, and purple, lighting up the world with a new day's promise. 

Wschód słońca pomalował niebo odcieniami pomarańczowego, różowego i fioletowego, oświetlając świat obietnicą nowego dnia.

to brighten
to brighten
[Czasownik]

to add more attractive and lively colors to something, making it look more cheerful and vibrant

ożywiać, rozjaśniać

ożywiać, rozjaśniać

Ex: While decorating, they were happily brightening the space with lively hues. 

Podczas dekorowania radośnie ożywiali przestrzeń żywymi kolorami.

to irradiate
to irradiate
[Czasownik]

to shine or cast rays of light upon something

promieniować, oświetlać

promieniować, oświetlać

Ex: The lanterns irradiated the campsite, creating a warm and cozy atmosphere. 

Latarnie oświetlały obozowisko, tworząc ciepłą i przytulną atmosferę.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek