Angielskie czasowniki odnoszące się do "zmian koloru"

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zmian kolorów, takich jak "barwić", "rozjaśniać" i "ściemniać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Tworzenia i Zmiany
to color [Czasownik]
اجرا کردن

kolorować

Ex: The children are excited to color the birthday cards .

Dzieci są podekscytowane kolorowaniem kart urodzinowych.

to dye [Czasownik]
اجرا کردن

farbować

Ex: By the end of the project , the entire garment will have been beautifully dyed .

Pod koniec projektu cała odzież będzie pięknie farbowana.

to pigment [Czasownik]
اجرا کردن

pigmentować

Ex: In the art class , they pigmented their clay sculptures with vibrant colors .

Na lekcji sztuki pigmentowali swoje gliniane rzeźby żywymi kolorami.

to tint [Czasownik]
اجرا کردن

farbować

Ex: While at the salon , she was happily tinting her hair with a fashionable hue .

Kiedy była w salonie, z radością farbowała swoje włosy modnym odcieniem.

to tan [Czasownik]
اجرا کردن

opalać się

Ex: They tanned while enjoying their tropical vacation .

Opalili się, ciesząc się swoim tropikalnym wakacjami.

to tinge [Czasownik]
اجرا کردن

zabarwiać

Ex: She tinged the frosting with a touch of lavender for a subtle color .

Ona zabarwiła lukier odrobiną lawendy dla subtelnego koloru.

to black [Czasownik]
اجرا کردن

czernieć

Ex: The coals in the fireplace began to black as the fire died down .

Węgielki w kominku zaczęły czernieć, gdy ogień przygasał.

to blacken [Czasownik]
اجرا کردن

czernić

Ex: The intense heat from the fire blackened the metal grate .

Intensywne ciepło ognia sczerniło metalową kratę.

to whiten [Czasownik]
اجرا کردن

wybielać

Ex: The milk is slowly whitening as it heats on the stove .

Mleko powoli bieleje, gdy nagrzewa się na kuchence.

to bleach [Czasownik]
اجرا کردن

rozjaśniać

Ex: The stylist bleached her hair to get rid of the dark roots .

Stylista wybielił jej włosy, aby pozbyć się ciemnych korzeni.

to blanch [Czasownik]
اجرا کردن

zblednąć

Ex: During the horror movie , the audience blanched at the sudden jump scares .

Podczas horroru publiczność zbladła przy nagłych jumpscare'ach.

to darken [Czasownik]
اجرا کردن

ściemniać

Ex: The artist darkened the shadows in the painting for a more dramatic effect .

Artysta ściemnił cienie na obrazie, aby uzyskać bardziej dramatyczny efekt.

to dim [Czasownik]
اجرا کردن

przyćmiewać

Ex: They dimmed the chandelier during the romantic dinner .

Przyciemnili żyrandol podczas romantycznej kolacji.

to light up [Czasownik]
اجرا کردن

oświetlać

Ex: The Christmas tree lights twinkled brightly , lighting up the living room with a warm , festive glow .

Światełka na choince migotały jasno, oświetlając salon ciepłym, świątecznym blaskiem.

to brighten [Czasownik]
اجرا کردن

ożywiać

Ex: While decorating , they were happily brightening the space with lively hues .

Podczas dekorowania radośnie ożywiali przestrzeń żywymi kolorami.

to irradiate [Czasownik]
اجرا کردن

promieniować

Ex: The morning sun began to irradiate the valley , giving life to its colors .

Poranne słońce zaczęło oświetlać dolinę, ożywiając jej kolory.