pattern

Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro změny barvy

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se ke změnám barvy, jako jsou "barvit", "zesvětlit" a "ztmavit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Making and Changing
to color
to color
[sloveso]

to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials

obarvit,  malovat

obarvit, malovat

Ex: She colored her hair a darker shade of brown. 
to dye
to dye
[sloveso]

to change the color of something using a liquid substance

barvit, obarvit

barvit, obarvit

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural. 

Někteří lidé raději barví své šedé vlasy, než aby je nechali přirozené.

to pigment
to pigment
[sloveso]

to add color to something using a specific colored material or substance

pigmentovat, barvit

pigmentovat, barvit

Ex: While working on the mural, the painters were actively pigmenting the walls. 

Při práci na nástěnné malbě malíři aktivně pigmentovali stěny.

to tint
to tint
[sloveso]

to color someone's hair using a chemical

tónovat, barvit

tónovat, barvit

Ex: Over time, the sun has tinted her hair to a lighter tone. 

Postupem času slunce obarvilo její vlasy na světlejší odstín.

to tan
to tan
[sloveso]

(of a person or a person's skin) to become darkened or brown as a result of exposure to the sun

opálit se, zhnědnout

opálit se, zhnědnout

Ex: I don’t tan well and usually end up with a sunburn instead. 

Neopaluji se dobře a obvykle skončím se spálením od slunce.

to tinge
to tinge
[sloveso]

to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade

zabarvit, přidat nádech

zabarvit, přidat nádech

Ex: Tomorrow, he will tinge the walls with a light coat of peach paint. 

Zítra nabarví stěny lehkou vrstvou broskvové barvy.

to black
to black
[sloveso]

to become dark or black in color

černat, ztmavnout

černat, ztmavnout

Ex: As the fire burned hotter, the wood in the fireplace started to black. 
to blacken
to blacken
[sloveso]

to make something black in color

zčernit, ztmavit

zčernit, ztmavit

Ex: Tomorrow, he will use a marker to blacken the outlines of the drawing. 

Zítra použije fixu, aby začernil obrysy kresby.

to whiten
to whiten
[sloveso]

to become white or lighter in color

bělit, zesvětlit

bělit, zesvětlit

Ex: The old bones whitened in the sun after being left in the field. 

Staré kosti zbělely na slunci poté, co byly ponechány v poli.

to bleach
to bleach
[sloveso]

to use chemicals to lighten or remove the color from hair

odbarvovat, bělit

odbarvovat, bělit

Ex: After bleaching her hair, it became very dry. 

Po odbarvení vlasů byly velmi suché.

to blanch
to blanch
[sloveso]

to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise

zblednout, vyblednout

zblednout, vyblednout

Ex: He tends to blanch whenever he hears bad news. 

Má tendenci blednout, kdykoli uslyší špatné zprávy.

to darken
to darken
[sloveso]

to make something less light in color, often turning it towards a darker shade

ztmavit, zatemnit

ztmavit, zatemnit

Ex: The chef darkened the sauce by adding a rich, flavorful ingredient. 

Šéfkuchař ztmavil omáčku přidáním bohaté, chutné přísady.

to dim
to dim
[sloveso]

to make something less bright or shiny

ztlumit, zastínit

ztlumit, zastínit

Ex: Before the presentation, they will dim the projector for better visibility. 
to light up
to light up
[sloveso]

to make something bright by means of color or light

rozsvítit, prozářit

rozsvítit, prozářit

Ex: The Christmas tree lights twinkled brightly, lighting up the living room with a warm, festive glow. 

Vánoční stromek zářil jasně, osvětluje obývací pokoj teplou, sváteční září.

to brighten
to brighten
[sloveso]

to add more attractive and lively colors to something, making it look more cheerful and vibrant

prosvětlit, oživit

prosvětlit, oživit

Ex: Tomorrow, they will brighten their garden with new plantings. 

Zítra prozáří svou zahradu novými výsadbami.

to irradiate
to irradiate
[sloveso]

to shine or cast rays of light upon something

ozařovat, osvětlovat

ozařovat, osvětlovat

Ex: The lanterns irradiated the campsite, creating a warm and cozy atmosphere. 

Lucerny osvětlovaly tábořiště a vytvářely teplou a příjemnou atmosféru.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek