Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro změny barvy

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se ke změnám barvy, jako jsou "barvit", "zesvětlit" a "ztmavit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Slovesa Vytváření a Změny
to color [sloveso]
اجرا کردن

obarvit

Ex: The children are excited to color the birthday cards .

Děti jsou nadšené, že mohou vybarvit narozeninové přání.

to dye [sloveso]
اجرا کردن

barvit

Ex: By the end of the project , the entire garment will have been beautifully dyed .

Na konci projektu bude celý oděv krásně obarvený.

to pigment [sloveso]
اجرا کردن

pigmentovat

Ex: In the art class , they pigmented their clay sculptures with vibrant colors .

V hodině výtvarné výchovy pigmentovali své hliněné sochy živými barvami.

to tint [sloveso]
اجرا کردن

tónovat

Ex: While at the salon , she was happily tinting her hair with a fashionable hue .

Zatímco byla v salonu, šťastně si barvila vlasy módním odstínem.

to tan [sloveso]
اجرا کردن

opálit se

Ex: They tanned while enjoying their tropical vacation .

Opálili se, když si užívali svou tropickou dovolenou.

to tinge [sloveso]
اجرا کردن

zabarvit

Ex: She tinged the frosting with a touch of lavender for a subtle color .

Ona zabarvena polevu dotekem levandule pro jemnou barvu.

to black [sloveso]
اجرا کردن

černat

Ex: The coals in the fireplace began to black as the fire died down .

Uhlí v krbu začalo černat, jak oheň pohasínal.

to blacken [sloveso]
اجرا کردن

zčernit

Ex: The intense heat from the fire blackened the metal grate .

Intenzivní žár ohně začernil kovovou mříž.

to whiten [sloveso]
اجرا کردن

bělit

Ex: The milk is slowly whitening as it heats on the stove .

Mléko se pomalu bělí, když se zahřívá na sporáku.

to bleach [sloveso]
اجرا کردن

odbarvovat

Ex: The stylist bleached her hair to get rid of the dark roots .

Kadeřník jí odbarvil vlasy, aby se zbavil tmavých kořínků.

to blanch [sloveso]
اجرا کردن

zblednout

Ex: During the horror movie , the audience blanched at the sudden jump scares .

Během hororového filmu publikum zbledlo při náhlých jumpscarech.

to darken [sloveso]
اجرا کردن

ztmavit

Ex: The artist darkened the shadows in the painting for a more dramatic effect .

Umělec ztmavil stíny na malbě pro dramatičtější efekt.

to dim [sloveso]
اجرا کردن

ztlumit

Ex: They dimmed the chandelier during the romantic dinner .

Během romantické večeře ztlumili lustr.

to light up [sloveso]
اجرا کردن

osvětlit

Ex: The Christmas tree lights twinkled brightly , lighting up the living room with a warm , festive glow .

Vánoční stromek zářil jasně, osvětluje obývací pokoj teplou, sváteční září.

to brighten [sloveso]
اجرا کردن

prosvětlit

Ex: While decorating , they were happily brightening the space with lively hues .

Při zdobení vesele prosvětlovali prostor živými barvami.

to irradiate [sloveso]
اجرا کردن

ozařovat

Ex: The lanterns irradiated the campsite , creating a warm and cozy atmosphere .

Lucerny osvětlovaly tábořiště a vytvářely teplou a příjemnou atmosféru.