افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییر رنگ

to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials

رنگ کردن, رنگ‌آمیزی کردن

to change the color of something using a liquid substance

رنگ کردن (مو و...)

to add color to something using a specific colored material or substance

رنگ‌آمیزی کردن, پگمنت کردن

to color someone's hair using a chemical

رنگ کردن (مو)

(of a person or a person's skin) to become darkened or brown as a result of exposure to the sun

برنزه شدن

to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade

ته‌رنگ زدن, رنگ‌دار کردن

to become dark or black in color

سیاه شدن, تیره شدن

to make something black in color

سیاه کردن, تیره کردن

to become white or lighter in color

سفید کردن, روشن کردن

to use chemicals to lighten or remove the color from hair

سفید کردن, رنگ برداری کردن

to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise

رنگ‌پریده شدن, مثل گچ سفید شدن

to make something less light in color, often turning it towards a darker shade

تیره کردن, سیاه کردن

to make something less bright or shiny

کم نور کردن, تیره کردن

to make something bright by means of color or light

روشن کردن

to add more attractive and lively colors to something, making it look more cheerful and vibrant

رنگین‌تر و جذاب‌تر کردن

to shine or cast rays of light upon something

نور افکندن