pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییرات رنگ

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به تغییرات رنگ اشاره دارند مانند "رنگ کردن"، "روشن کردن" و "تاریک کردن" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing
to color
[فعل]

to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials

رنگ کردن, رنگ‌آمیزی کردن

رنگ کردن, رنگ‌آمیزی کردن

Ex: We will color the ocean with shades of blue .ما اقیانوس را با سایه‌های آبی **رنگ** خواهیم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dye
[فعل]

to change the color of something using a liquid substance

رنگ کردن (مو و...)

رنگ کردن (مو و...)

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .بعضی از افراد ترجیح می‌دهند موهای سفید خود را **رنگ** کنند تا اینکه آن را طبیعی بگذارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pigment
[فعل]

to add color to something using a specific colored material or substance

رنگ آمیزی کردن, رنگ زدن

رنگ آمیزی کردن, رنگ زدن

Ex: While working on the mural , the painters were actively pigmenting the walls .در حالی که روی نقاشی دیواری کار می‌کردند، نقاشان به طور فعال دیوارها را **رنگ‌آمیزی** می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tint
[فعل]

to color someone's hair using a chemical

رنگ کردن (مو)

رنگ کردن (مو)

Ex: Over time , the sun has tinted her hair to a lighter tone .با گذشت زمان، خورشید موهایش را به رنگ روشن‌تری **رنگ** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tan
[فعل]

(of a person or a person's skin) to become darkened or brown as a result of exposure to the sun

برنزه شدن

برنزه شدن

Ex: I do n’t tan well and usually end up with a sunburn instead .من خوب **برنزه** نمی‌شوم و معمولاً به جای آن دچار آفتاب‌سوختگی می‌شوم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tinge
[فعل]

to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade

ته‌رنگ زدن, رنگ‌دار کردن

ته‌رنگ زدن, رنگ‌دار کردن

Ex: Tomorrow , he will tinge the walls with a light coat of peach paint .فردا، او دیوارها را با یک لایه نازک از رنگ هلو **رنگ** خواهد زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to black
[فعل]

to become dark or black in color

سیاه شدن, تیره شدن

سیاه شدن, تیره شدن

Ex: The metal surface started to black after being exposed to the elements for years .سطح فلزی پس از سال‌ها قرار گرفتن در معرض عناصر شروع به **سیاه شدن** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blacken
[فعل]

to make something black in color

سیاه کردن, تیره کردن

سیاه کردن, تیره کردن

Ex: Tomorrow , he will use a marker to blacken the outlines of the drawing .فردا، او از یک ماژیک برای **سیاه کردن** خطوط طراحی استفاده خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whiten
[فعل]

to become white or lighter in color

سفید کردن, روشن تر شدن

سفید کردن, روشن تر شدن

Ex: The old bones whitened in the sun after being left in the field .استخوان‌های قدیمی پس از رها شدن در مزرعه زیر آفتاب **سفید شدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bleach
[فعل]

to use chemicals to lighten or remove the color from hair

سفید کردن, رنگ بری کردن

سفید کردن, رنگ بری کردن

Ex: After bleaching her hair , it became very dry .بعد از **سفید کردن** موهایش، خیلی خشک شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blanch
[فعل]

to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise

رنگ‌پریده شدن, مثل گچ سفید شدن

رنگ‌پریده شدن, مثل گچ سفید شدن

Ex: He tends to blanch whenever he hears bad news .او تمایل دارد هر زمان که اخبار بد می‌شنود **رنگ پریده** شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to darken
[فعل]

to make something less light in color, often turning it towards a darker shade

تیره کردن, کدر کردن

تیره کردن, کدر کردن

Ex: The chef darkened the sauce by adding a rich , flavorful ingredient .آشپز با افزودن یک ماده غنی و خوش طعم سس را **تیره** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dim
[فعل]

to make something less bright or shiny

کم نور کردن, تاریک کردن

کم نور کردن, تاریک کردن

Ex: Before the presentation , they will dim the projector for better visibility .قبل از ارائه، آنها پروژکتور را **کم نور** می‌کنند برای دید بهتر.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to light up
[فعل]

to make something bright by means of color or light

روشن کردن

روشن کردن

Ex: The artist 's bold use of color lit up the canvas , creating a vibrant and expressive work of art .استفاده جسورانه هنرمند از رنگ، بوم را **روشن کرد** و اثری زنده و بیانگر از هنر خلق کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to brighten
[فعل]

to add more attractive and lively colors to something, making it look more cheerful and vibrant

رنگین‌تر و جذاب‌تر کردن

رنگین‌تر و جذاب‌تر کردن

Ex: Tomorrow , they will brighten their garden with new plantings .فردا، آنها باغ خود را با کاشت‌های جدید **روشن** خواهند کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to irradiate
[فعل]

to shine or cast rays of light upon something

نور افکندن

نور افکندن

Ex: The room was irradiated by the soft glow of the lantern , casting shadows on the walls .اتاق با نور ملایم فانوس **تابانده شده بود**، سایه‌ها را روی دیوارها می‌انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال ساختن و تغییر دادن
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek