pattern

أفعال الصنع والتغيير - أفعال للتغيرات في اللون

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التغييرات في اللون مثل "صبغ"، "تفتيح"، و"تعتيم".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Making and Changing
to color
to color
[فعل]

to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials

تلوين,  طلاء

تلوين, طلاء

Ex: She colored her hair a darker shade of brown. 
to dye
to dye
[فعل]

to change the color of something using a liquid substance

صبغ, تلوين

صبغ, تلوين

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural. 

يفضل بعض الناس صبغ شعرهم الرمادي بدلاً من تركه طبيعيًا.

to pigment
to pigment
[فعل]

to add color to something using a specific colored material or substance

تلوين, صبغ

تلوين, صبغ

Ex: While working on the mural, the painters were actively pigmenting the walls. 

أثناء العمل على الجدارية، كان الرسامون يصبغون الجدران بنشاط.

to tint
to tint
[فعل]

to color someone's hair using a chemical

صبغ, تلوين

صبغ, تلوين

Ex: Over time, the sun has tinted her hair to a lighter tone. 

بمرور الوقت، قامت الشمس بصبغ شعرها بلون أفتح.

to tan
to tan
[فعل]

(of a person or a person's skin) to become darkened or brown as a result of exposure to the sun

يسمر, يتشمس

يسمر, يتشمس

Ex: I don’t tan well and usually end up with a sunburn instead. 

أنا لا أسمر جيدًا وعادةً ما ينتهي بي الأمر بحروق الشمس.

to tinge
to tinge
[فعل]

to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade

يصبغ بلون خفيف, يعطي لمسة لون

يصبغ بلون خفيف, يعطي لمسة لون

Ex: Tomorrow, he will tinge the walls with a light coat of peach paint. 

غدًا، سوف يصبغ الجدران بطبقة خفيفة من طلاء الخوخ.

to black
to black
[فعل]

to become dark or black in color

اسود, يصبح أسود

اسود, يصبح أسود

Ex: The coals in the fireplace began to black as the fire died down. 
to blacken
to blacken
[فعل]

to make something black in color

يسود, يجعل أسود

يسود, يجعل أسود

Ex: Tomorrow, he will use a marker to blacken the outlines of the drawing. 

غدًا، سيستخدم قلم تحديد ليسود حدود الرسم.

to whiten
to whiten
[فعل]

to become white or lighter in color

تبييض, تفتيح

تبييض, تفتيح

Ex: The old bones whitened in the sun after being left in the field. 

ابيضت العظام القديمة تحت الشمس بعد تركها في الحقل.

to bleach
to bleach
[فعل]

to use chemicals to lighten or remove the color from hair

تبييض, تفتيح

تبييض, تفتيح

Ex: After bleaching her hair, it became very dry. 

بعد تبييض شعرها، أصبح جافًا جدًا.

to blanch
to blanch
[فعل]

to turn pale, especially in response to fear, shock, or surprise

شحب, اصفر

شحب, اصفر

Ex: He tends to blanch whenever he hears bad news. 

يميل إلى الشحوب كلما سمع أخبارًا سيئة.

to darken
to darken
[فعل]

to make something less light in color, often turning it towards a darker shade

تغميق, إعتام

تغميق, إعتام

Ex: The chef darkened the sauce by adding a rich, flavorful ingredient. 

قام الطاهي بتغميق الصلصة بإضافة مكون غني ومليء بالنكهة.

to dim
to dim
[فعل]

to make something less bright or shiny

يخفت, يقلل السطوع

يخفت, يقلل السطوع

Ex: Before the presentation, they will dim the projector for better visibility. 
to light up
to light up
[فعل]

to make something bright by means of color or light

يضيء, يجعل مشرقا

يضيء, يجعل مشرقا

Ex: The fireworks exploded high in the sky, lighting the night up with bursts of colorful brilliance. 

انفجرت الألعاب النارية عالياً في السماء، مضيئة الليل باندفاعات من البريق الملون.

to brighten
to brighten
[فعل]

to add more attractive and lively colors to something, making it look more cheerful and vibrant

يضيء, ينعش

يضيء, ينعش

Ex: Tomorrow, they will brighten their garden with new plantings. 

غدًا، سوف يضيئون حديقتهم بزراعات جديدة.

to irradiate
to irradiate
[فعل]

to shine or cast rays of light upon something

يشع, يضيء

يشع, يضيء

Ex: The lanterns irradiated the campsite, creating a warm and cozy atmosphere. 

أضاءت الفوانيس موقع المخيم، مما خلق جوًا دافئًا ومريحًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek