(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
wszechstronny, mogący być używanym lub stosowanym na wiele sposobów lub do różnych celów
Jej szafa zawiera uniwersalne elementy, które można ubrać elegancko do pracy lub bardziej swobodnie na casualowe wyjścia.
the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area
dekolt, wycięcie
an opening or slit in a garment, often reinforced with fabric, used for fastening or accessing a pocket
rozcięcie, wzmocnione otwarcie
Krawiec zaprojektował dekoracyjny plisę do bluzki.
the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures
sofistyka, wyrafinowanie
Jego wyrafinowanie w rozmowie czyniło go fascynującym mówcą.
an essential item that is regularly used or needed
produkt podstawowy, podstawowe pożywienie
Biuro zawsze magazynuje podstawowe artykuły takie jak papier i długopisy.
the ability to adjust to new conditions, environments, or challenges with ease
adaptacyjność, zdolność adaptacji
Adaptacyjność oprogramowania pozwala mu działać na wielu urządzeniach.
a person who participates in the sport of rowing, propelling a boat through water using oars
wioślarz, rower
Pracowała nad budową siły górnej części ciała i wytrzymałości jako konkurencyjna wioślarka.
(of clothes) made in a way that closely covers the body
dopasowany, obcisły
Dopasowana marynarka dopełniła całość, dodając jej strojowi nutę elegancji.
the quality of being realistic and practical rather than ideal or theoretical
praktyczność, użyteczność
Ceniła praktyczność ponad styl przy wyborze narzędzi do swojego warsztatu.
someone whose job includes heavy physical work that does not require much skill
robotnik, pracownik fizyczny
Fabryka zatrudnia wykwalifikowanych rzemieślników, a także robotników do zadań na linii montażowej.
able to resist wear, damage, or decay
trwały, wytrzymały
Maszyna jest wykonana z trwałych metali, aby uniknąć korozji.
(of clothes) well-cut and fitted
dopasowany, skrojony
Projektant zaoferował dopasowane garnitury dla klientów, którzy chcieli spersonalizowane dopasowanie.
a type of shoe that is flat with a low heel, made of leather, and can be worn without fastening
mokasyn, loafer
Mężczyzna świadomy mody wybrał parę mokasynów w jaskrawych kolorach, aby dodać odrobinę osobowości do swojego stroju.
a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.
blazer, marynarka sportowa
Blazer jest idealny do biznesowego casualowego dress code'u.
a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper
kardigan, sweter z guzikami
Modowa influencerka połączyła swoje podarte dżinsy z krótkim kardiganem.
a band of cloth that forms the waist at the top of a skirt, a pair of pants or any other garment
pasek, taśma w pasie
alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry
oddychający, przepuszczalny dla powietrza
Bawełna jest bardziej oddychająca niż tkaniny syntetyczne.
(of clothes) designed with special material that keeps the wearer warm
termiczny, izolujący
Miłośnicy aktywności na świeżym powietrzu nosili termiczne warstwy podstawowe, aby utrzymać temperaturę ciała w chłodnych warunkach.
someone who stands or lies on a special board in order to move on the surface of the water
surfer, deskorolkarz
someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it
entuzjasta, zapaleniec
Ona jest entuzjastką fotografii, która spędza weekendy, fotografując krajobrazy.
an article of clothing worn beneath outer garments, typically for warmth, support, or hygiene
bielizna, odzież spodnia
Właściwa bielizna może poprawić dopasowanie i komfort odzieży wierzchniej.
all of the clothes that someone owns
garderoba, szafa
Uwielbia aktualizować swoją garderobę każdego sezonu, aby nadążyć za najnowszymi trendami mody.
a textured fabric with a square or diamond-shaped pattern resembling a waffle, typically made from cotton or a cotton blend. It is soft, breathable, and absorbent
tkanina wafelkowa, tkanina w wzór wafelków
Faktura wafelkowa dodaje koszuli zarówno ciepła, jak i rozciągliwości.
a subtle amount of something
szczypta, odrobina
Danie potrzebuje tylko odrobiny więcej przypraw.
![to [make] {one's} mark](https://cdn.langeek.co/photo/40487/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} mark")
to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive
to describe the qualities of someone or something in a certain manner
charakteryzować, opisywać
Biolog scharakteryzował nowo odkryty gatunek jako nocnego drapieżnika z ostrymi pazurami i bystrymi zmysłami.
to extend or pass in a specific direction
biec, przechodzić
Ścieżka biegnie wzdłuż rzeki, oferując piękny widok.
to make sure that something will happen
zapewniać, gwarantować
Kapitan zapewnił bezpieczeństwo pasażerów podczas burzy.
![to [get] in the way of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44354/thumb/350?type=jpeg "to [get] in the way of {sb/sth}")
to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems
as time passes or progresses
z czasem, w miarę upływu czasu
Projekt stał się bardziej udany z czasem.
to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself
wytrzymać, opierać się
Tkanina używana w meblach ogrodowych jest zaprojektowana tak, aby wytrzymać narażenie na trudne warunki pogodowe.
a situation that allows one to have two different advantages at the same time
to relax in a comfortable way
wylegiwać się, odpoczywać
Relaksowaliśmy się przy kominku podczas zimnego wieczoru.
positioned in the most noticeable or important place or role
to find something or someone unexpectedly
natknąć się na, przypadkowo znaleźć
Przeglądając Internet, natknąłem się na wnikliwy TED Talk o produktywności.
remaining unaffected by the passage of time
ponadczasowy, wieczny
Melodia piosenki jest ponadczasowa, wciąż ceniona po dziesięcioleciach.
in every part of the world
a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces
pasek, prążek
Wolał bardziej subtelny wygląd, wybierając koszulę z wąskimi paskami.
without anyone else to support or accompany one
to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends
upowszechniać, spopularyzować
Organizacja z powodzeniem spopularyzowała różne wydarzenia kulturalne w społeczności.
a center of public focus
w centrum uwagi, w świetle reflektorów
Relacje medialne wyniosły ją na światło reflektorów.
to complete a short and often minor task
a durable cotton twill fabric, often used for trousers
trwała tkanina bawełniana, często używana do spodni
Sklep oferuje spodnie chino w różnych kolorach i fasonach.
happening the whole year
całoroczny, roczny
Firma zapewnia możliwości zatrudnienia przez cały rok, oferując stabilność swoim pracownikom.
to combine different pieces of clothing, styles, or colors in a flexible way to create a coordinated outfit
having a close and comfortable fit, often tight but cozy and secure
ciasny, przytulny
Dopasowana pokrywka na słoiku dłużej utrzymywała zawartość w świeżości.
the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place
obrąbek, krawędź
designed to draw moisture away from the body or surface to keep it dry
extending to a point between the knee and ankle or between the elbow and wrist, depending on the garment
the first layer of clothing worn next to the skin to provide warmth, dryness, or comfort
to begin sweating because of physical effort or exertion
an evening spent outside the home for entertainment or social activity
relaxed, casual, or informal in style or feeling
| Kluczowe słownictwo swobodnych topów | |||
|---|---|---|---|
| T-Shirt | Tank Top | Cardigan | Polo Shirt |
| Crop Top | Hoodie | Sports Jersey | Sweater |
| Tunic | Henley Shirt | ||
