(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
wszechstronny, mogący być używanym lub stosowanym na wiele sposobów lub do różnych celów
To narzędzie jest wszechstronne i może być używane do obróbki drewna, metalu i rzemiosła.
the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area
dekolt, wycięcie
an opening or slit in a garment, often reinforced with fabric, used for fastening or accessing a pocket
rozcięcie, wzmocnione otwarcie
Wzmocniony plackiet pomaga utrzymać strukturę odzieży.
the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures
sofistyka, wyrafinowanie
Jego wyrafinowanie w sztuce i literaturze uczyniło go szanowanym krytykiem.
an essential item that is regularly used or needed
produkt podstawowy, podstawowe pożywienie
Ryż jest podstawowym produktem w wielu azjatyckich dietach.
the ability to adjust to new conditions, environments, or challenges with ease
adaptacyjność, zdolność adaptacji
Jego elastyczność uczyniła go cennym nabytkiem w różnych rolach projektowych.
a person who participates in the sport of rowing, propelling a boat through water using oars
wioślarz, rower
Wioślarz dostosował swoją technikę do rytmu swoich kolegów z załogi.
(of clothes) made in a way that closely covers the body
dopasowany, obcisły
Wsunęła się w dopasowane dżinsy, czując się pewnie i stylowo na swoją nocną wyprawę.
the quality of being realistic and practical rather than ideal or theoretical
praktyczność, użyteczność
Praktyczność nowej polityki sprawiła, że była to łatwy wybór dla firmy.
someone whose job includes heavy physical work that does not require much skill
robotnik, pracownik fizyczny
Praca robotnika obejmuje podnoszenie, przenoszenie i transport materiałów na placu budowy.
able to resist wear, damage, or decay
trwały, wytrzymały
Trwałe tkaniny są niezbędne w odzieży na zewnątrz.
(of clothes) well-cut and fitted
dopasowany, skrojony
Wyglądał ostro w swoim uszytym na miarę garniturze, marynarka i spodnie pasowały do niego idealnie.
a type of shoe that is flat with a low heel, made of leather, and can be worn without fastening
mokasyn, loafer
Kierowca założył swoje mokasyny do jazdy przed zajęciem miejsca za kierownicą, doceniając ich elastyczność i przyczepność na pedałach.
a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.
blazer, marynarka sportowa
Sklep oferuje bluzy w różnych kolorach i stylach.
a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper
kardigan, sweter z guzikami
Zapiął swój kardigan przed wyjściem na chłodny wieczór.
a band of cloth that forms the waist at the top of a skirt, a pair of pants or any other garment
pasek, taśma w pasie
alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry
oddychający, przepuszczalny dla powietrza
Maska jest zaprojektowana tak, aby była oddychająca, ale ochronna.
(of clothes) designed with special material that keeps the wearer warm
termiczny, izolujący
Nosiła termiczną kurtkę i spodnie, aby zachować ciepło podczas zimowej wędrówki.
someone who stands or lies on a special board in order to move on the surface of the water
surfer, deskorolkarz
someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it
entuzjasta, zapaleniec
Entuzjaści gier z niecierpliwością czekają na kolejną aktualizację konsoli.
an article of clothing worn beneath outer garments, typically for warmth, support, or hygiene
bielizna, odzież spodnia
Sklep oferuje różnorodne bieliznę, w tym opcje termiczne.
all of the clothes that someone owns
garderoba, szafa
Podarował połowę swojej garderoby na cele charytatywne, uświadamiając sobie, że większości ubrań już nie nosi.
a textured fabric with a square or diamond-shaped pattern resembling a waffle, typically made from cotton or a cotton blend. It is soft, breathable, and absorbent
tkanina wafelkowa, tkanina w wzór wafelków
Kupiła parę spodni piżamowych z tkaniny w kratkę.
a subtle amount of something
szczypta, odrobina
W czekoladzie jest nutka goryczy.
![to [make] {one's} mark](https://cdn.langeek.co/photo/40487/thumb/350?type=jpeg "to [make] {one's} mark")
to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive
wyrobić sobie markę, zdobyć uznanie
Wielu przedsiębiorców marzy o tym, by wyrobić sobie markę na świecie.
to describe the qualities of someone or something in a certain manner
charakteryzować, opisywać
Krytyk scharakteryzował powieść jako poruszające badanie ludzkich relacji i tematów egzystencjalnych.
to extend or pass in a specific direction
biec, przechodzić
Tory kolejowe biegną równolegle do rzeki.
to make sure that something will happen
zapewniać, gwarantować
Ona zapewnia jakość produktów przed ich wysyłką.
![to [get] in the way of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44354/thumb/350?type=jpeg "to [get] in the way of {sb/sth}")
to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems
stać na przeszkodzie, utrudniać
Strach przed porażką wciąż stał jej na przeszkodzie w aplikowaniu na lepsze stanowiska.
as time passes or progresses
z czasem, w miarę upływu czasu
Z czasem firma rozszerzyła swoją działalność na arenie międzynarodowej.
to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself
wytrzymać, opierać się
Podczas gdy szalała burza, solidne drzewa wytrzymywały silne wiatry.
a situation that allows one to have two different advantages at the same time
najlepsze z obu światów, dwie korzyści naraz
Pracując jako freelancer dla jednej firmy, zyskał najlepsze z obu światów: niezależność i regularny dochód.
to relax in a comfortable way
wylegiwać się, odpoczywać
Odpoczywałby w hamaku, kołysząc się delikatnie na wietrze.
positioned in the most noticeable or important place or role
centralny, na pierwszym planie
Jej nazwisko pojawiło się na pierwszym planie i w centrum plakatu promocyjnego.
to find something or someone unexpectedly
natknąć się na, przypadkowo znaleźć
Miłośnik przyrody natknął się na rzadki gatunek motyla podczas wędrówki.
remaining unaffected by the passage of time
ponadczasowy, wieczny
Jego słowa mądrości niosły ze sobą ponadczasową aktualność.
in every part of the world
a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces
pasek, prążek
Miała na sobie elegancką czarną sukienkę z cienkimi białymi paskami biegnącymi po bokach.
without anyone else to support or accompany one
to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends
upowszechniać, spopularyzować
Ona upowszechnia rutyny fitness poprzez swoją platformę online.
a center of public focus
w centrum uwagi, w świetle reflektorów
Sportowiec cieszył się uwagą podczas mistrzostw.
to complete a short and often minor task
a durable cotton twill fabric, often used for trousers
trwała tkanina bawełniana, często używana do spodni
Ona woli nosić spodnie chino zarówno w środowisku biznesowym, jak i na co dzień.
happening the whole year
całoroczny, roczny
to combine different pieces of clothing, styles, or colors in a flexible way to create a coordinated outfit
having a close and comfortable fit, often tight but cozy and secure
ciasny, przytulny
Koc był przytulnie dopasowany wokół niego, sprawiając, że czuł się bezpieczny i komfortowy.
the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place
obrąbek, krawędź
designed to draw moisture away from the body or surface to keep it dry
odprowadzający wilgoć, odprowadzający pot
Marka specjalizuje się w odzieży sportowej odprowadzającej wilgoć.
extending to a point between the knee and ankle or between the elbow and wrist, depending on the garment
trzy czwarte
Projektant wprowadził do kolekcji kurtkę trzy czwarte.
the first layer of clothing worn next to the skin to provide warmth, dryness, or comfort
warstwa podstawowa, pierwsza warstwa
Narciarz spakował dodatkową warstwę podstawową na wycieczkę.
to begin sweating because of physical effort or exertion
an evening spent outside the home for entertainment or social activity
wieczór poza domem
Przyjaciele ubrali się na wieczorne wyjście do miasta.
relaxed, casual, or informal in style or feeling
zrelaksowany, swobodny
| Kluczowe słownictwo swobodnych topów | |||
|---|---|---|---|
| Koszulka | Tank Top | Kardigan | Polo |
| Krótki top | Bluza z kapturem | Koszulka sportowa | Sweter |
| Tunika | Koszulka Henley | ||
