pattern

واژگان تاپ‌های غیررسمی کلیدی - Henley Shirt

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Key Casual Tops Vocabulary
versatile
versatile
[صفت]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متنوع و متغیر

متنوع و متغیر

Ex: A versatile wardrobe is essential for traveling, as it allows you to mix and match different outfits. 
بستن
ورود
neckline
neckline
[اسم]

the shape or style of the opening at the top of a garment that surrounds the neck, shoulders, and upper chest area

یقه

یقه

بستن
ورود
placket
placket
[اسم]

an opening or slit in a garment, often reinforced with fabric, used for fastening or accessing a pocket

شکاف, درز تقویت شده

شکاف, درز تقویت شده

Ex: The shirt's placket features a row of buttons for closure. 
بستن
ورود
sophistication

the quality of being intellectually refined, worldly, and knowledgeable, often gained through experience, education, or exposure to different cultures

پیچیدگی, ظرافت

پیچیدگی, ظرافت

Ex: His sophistication in art and literature made him a respected critic. 
بستن
ورود
staple
staple
[اسم]

an essential item that is regularly used or needed

کالای اساسی, غذای اصلی

کالای اساسی, غذای اصلی

Ex: Rice is a staple in many Asian diets. 
بستن
ورود
adaptability
adaptability
[اسم]

the ability to adjust to new conditions, environments, or challenges with ease

انعطاف پذیری, توانایی تطبیق

انعطاف پذیری, توانایی تطبیق

Ex: Her adaptability helped her thrive in a fast-changing work environment. 
بستن
ورود
rower
rower
[اسم]

a person who participates in the sport of rowing, propelling a boat through water using oars

پاروزن, قایقران

پاروزن, قایقران

Ex: The rower powered through the water with strong, synchronized strokes. 
بستن
ورود
fitted
fitted
[صفت]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

کاملاً اندازه (لباس), قالب

کاملاً اندازه (لباس), قالب

Ex: The fitted dress hugged her curves perfectly, accentuating her figure. 
بستن
ورود
practicality
practicality
[اسم]

the quality of being realistic and practical rather than ideal or theoretical

عملی‌بودن

عملی‌بودن

Ex: The design's practicality was more important than its aesthetic appeal. 
بستن
ورود
laborer
laborer
[اسم]

someone whose job includes heavy physical work that does not require much skill

کارگر

کارگر

Ex: The laborer worked tirelessly to unload heavy crates from the truck. 
بستن
ورود
durable
durable
[صفت]

able to resist wear, damage, or decay

ماندگار

ماندگار

Ex: The boots are durable and suitable for rough terrain. 
بستن
ورود
tailored
tailored
[صفت]

(of clothes) well-cut and fitted

اندازه (لباس), فیت، متناسب

اندازه (لباس), فیت، متناسب

Ex: He looked sharp in his tailored suit, the jacket and trousers fitting him perfectly. 
بستن
ورود
loafer
loafer
[اسم]

a type of shoe that is flat with a low heel, made of leather, and can be worn without fastening

کفش کالج, لوفر

کفش کالج, لوفر

Ex: He slipped on a pair of comfortable loafers before heading out for a leisurely stroll around the neighborhood. 
بستن
ورود
blazer
blazer
[اسم]

a type of light jacket either worn with pants that do not match or as a uniform by the members of a union, school, club, etc.

کت تک, کت اسپرت

کت تک, کت اسپرت

Ex: He wore a navy blazer to the job interview. 
بستن
ورود
cardigan
cardigan
[اسم]

a type of jacket that is made of wool, usually has a knitted design, and its front could be closed with buttons or a zipper

ژاکت کش‌بافت, ژاکت پشمی

ژاکت کش‌بافت, ژاکت پشمی

Ex: She layered her floral dress with a chunky knit cardigan for warmth. 
بستن
ورود
waistband
waistband
[اسم]

a band of cloth that forms the waist at the top of a skirt, a pair of pants or any other garment

کمر (شلوار، دامن و...)

کمر (شلوار، دامن و...)

بستن
ورود
breathable
breathable
[صفت]

alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

قابل تنفس, نفوذپذیر هوا

قابل تنفس, نفوذپذیر هوا

Ex: This jacket is light and breathable, perfect for running. 
بستن
ورود
thermal
thermal
[صفت]

(of clothes) designed with special material that keeps the wearer warm

گرمکن (لباس), گرم

گرمکن (لباس), گرم

Ex: She wore a thermal jacket and pants to stay warm during the winter hike. 
بستن
ورود
fleece
fleece
[اسم]

a soft and warm fabric similar to sheep's wool in texture

پارچه پشمی, پارچه پشمی

پارچه پشمی, پارچه پشمی

بستن
ورود
surfer
surfer
[اسم]

someone who stands or lies on a special board in order to move on the surface of the water

موج‌سوار

موج‌سوار

بستن
ورود
enthusiast
enthusiast
[اسم]

someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it

هواخواه (یک فعالیت خاص), دوستدار (یک فعالیت خاص)

هواخواه (یک فعالیت خاص), دوستدار (یک فعالیت خاص)

Ex: She is a fitness enthusiast who exercises daily. 
بستن
ورود
undergarment
undergarment
[اسم]

an article of clothing worn beneath outer garments, typically for warmth, support, or hygiene

لباس زیر, زیرپوش

لباس زیر, زیرپوش

Ex: She packed several undergarments for her trip. 
بستن
ورود
menswear
menswear
[اسم]

clothing for men

پوشاک آقایان

پوشاک آقایان

بستن
ورود
wardrobe
wardrobe
[اسم]

all of the clothes that someone owns

مجموعه پوشاک (متعلق به یک فرد), لباس

مجموعه پوشاک (متعلق به یک فرد), لباس

Ex: She decided to organize her wardrobe, sorting her clothes by season and color. 
بستن
ورود
waffle
waffle
[اسم]

a textured fabric with a square or diamond-shaped pattern resembling a waffle, typically made from cotton or a cotton blend. It is soft, breathable, and absorbent

پارچه وافل, پارچه با طرح وافل

پارچه وافل, پارچه با طرح وافل

Ex: He wore a cozy waffle hoodie on the chilly morning. 
بستن
ورود
touch
touch
[اسم]

a subtle amount of something

مقدار کمی, ذره‌ای

مقدار کمی, ذره‌ای

Ex: Add a touch of salt to the soup. 
بستن
ورود
to [make] {one's} mark
to make one's mark
[عبارت]

to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive

اسم و رسمی به هم زدن, مشهور شدن

اسم و رسمی به هم زدن, مشهور شدن

Ex: She made her mark in the fashion industry at a young age. 
بستن
ورود
to characterize

to describe the qualities of someone or something in a certain manner

توصیف کردن

توصیف کردن

Ex: The historian characterized the Renaissance period as a time of cultural rebirth and artistic innovation. 
بستن
ورود
to run
to run
[فعل]

to extend or pass in a specific direction

کشیده شدن

کشیده شدن

Ex: The crack in the wall runs from the ceiling to the floor. 
بستن
ورود
to ensure
to ensure
[فعل]

to make sure that something will happen

اطمینان حاصل کردن

اطمینان حاصل کردن

Ex: She ensures the quality of the products before they are shipped. 
بستن
ورود
to [get] in the way of {sb/sth}

to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems

مانع کسی/چیزی شدن, سد راه کسی/چیزی شدن

مانع کسی/چیزی شدن, سد راه کسی/چیزی شدن

Ex: Do not let pride get in the way of apologizing. 
بستن
ورود
over time
over time
[قید]

as time passes or progresses

با گذشت زمان, به مرور زمان

با گذشت زمان, به مرور زمان

Ex: Skills improve over time with regular practice. 
بستن
ورود
walk of life
walk of life
[اسم]

careers in general

حرفه, شغل

حرفه, شغل

بستن
ورود
to withstand
to withstand
[فعل]

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

تحمل کردن, تاب آوردن

تحمل کردن, تاب آوردن

Ex: The sturdy structure of the building can withstand strong winds and earthquakes. 
بستن
ورود
best of both worlds

a situation that allows one to have two different advantages at the same time

هم خدا و هم خرما, مزیت هر دو طرف

هم خدا و هم خرما, مزیت هر دو طرف

Ex: Living in the countryside while having access to city amenities provides the best of both worlds - tranquility and convenience. 
بستن
ورود
to lounge
to lounge
[فعل]

to relax in a comfortable way

ریلکس کردن

ریلکس کردن

Ex: On weekends, she likes to lounge by the pool with a good book. 
بستن
ورود
front-and-center

positioned in the most noticeable or important place or role

مرکزی, در خط مقدم

مرکزی, در خط مقدم

Ex: Environmental issues remained front-and-center throughout the debate. 
بستن
ورود
to stumble on

to find something or someone unexpectedly

تصادفی به کسی یا چیزی برخوردن

تصادفی به کسی یا چیزی برخوردن

Ex: While hiking in the woods, we stumbled on an old abandoned cabin. 
بستن
ورود
timeless
timeless
[صفت]

remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان

فارغ از قید و بند زمان

Ex: Her style is elegant and timeless, never going out of fashion. 
بستن
ورود
all over the (world|globe)
all over the world
[عبارت]

in every part of the world

Ex: The brand is recognized all over the world. 
بستن
ورود
stripe
stripe
[اسم]

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

راه‌راه

راه‌راه

Ex: She wore a sleek black dress with thin white stripes running down the sides. 
بستن
ورود
on {one's} own
on one's own
[عبارت]

without anyone else to support or accompany one

به تنهایی, بدون کمک

به تنهایی, بدون کمک

Ex: She completed the project on her own without any guidance. 
بستن
ورود
to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

عمومی کردن, معروف کردن

عمومی کردن, معروف کردن

Ex: The musician aimed to popularize their music by creating catchy and relatable songs. 
بستن
ورود
spotlight
spotlight
[اسم]

a center of public focus

کانون توجه, مرکز توجه

کانون توجه, مرکز توجه

Ex: The young actor quickly rose to the spotlight. 
بستن
ورود
to [run] an errand
to run an errand
[عبارت]

to complete a short and often minor task

کاری کوچک برای کسی انجام دادن

کاری کوچک برای کسی انجام دادن

Ex: She needed to run an errand to pick up some groceries for dinner. 
بستن
ورود
chino
chino
[اسم]

a durable cotton twill fabric, often used for trousers

یک پارچه پنبه ای بادوام، اغلب برای شلوار استفاده می شود, یک پارچه پنبه ای مقاوم، معمولاً برای شلوار استفاده می شود

یک پارچه پنبه ای بادوام، اغلب برای شلوار استفاده می شود, یک پارچه پنبه ای مقاوم، معمولاً برای شلوار استفاده می شود

Ex: He paired his chino trousers with a crisp white shirt for a smart-casual look. 
بستن
ورود
year-round
year-round
[صفت]

happening the whole year

در طول سال

در طول سال

Ex: The resort offers year-round activities, including skiing in the winter and hiking in the summer. 
بستن
ورود
to [mix] and [match]
to mix and match
[عبارت]

to combine different pieces of clothing, styles, or colors in a flexible way to create a coordinated outfit

Ex: She loves to mix and match her skirts and tops to create fresh looks. 
بستن
ورود
snug
snug
[صفت]

having a close and comfortable fit, often tight but cozy and secure

تنگ, راحت

تنگ, راحت

Ex: The sweater was snug around her shoulders, keeping her warm on a chilly day. 
بستن
ورود
hem
hem
[اسم]

the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place

سجاف, لبه (لباس)

سجاف, لبه (لباس)

بستن
ورود
moisture-wicking

designed to draw moisture away from the body or surface to keep it dry

جاذب رطوبت, دفع کننده رطوبت

جاذب رطوبت, دفع کننده رطوبت

Ex: The runners wore moisture-wicking shirts during the marathon. 
بستن
ورود
three-quarter-length

extending to a point between the knee and ankle or between the elbow and wrist, depending on the garment

سه چهارم

سه چهارم

Ex: She wore a three-quarter-length coat during the autumn trip. 
بستن
ورود
base layer
base layer
[اسم]

the first layer of clothing worn next to the skin to provide warmth, dryness, or comfort

لایه پایه, لایه اول

لایه پایه, لایه اول

Ex: A breathable base layer improves comfort during exercise. 
بستن
ورود
to [break] a sweat
to break a sweat
[عبارت]

to begin sweating because of physical effort or exertion

Ex: He barely broke a sweat during the short workout. 
بستن
ورود
night out
night out
[اسم]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

شب بیرون

شب بیرون

Ex: They planned a night out at a jazz club downtown. 
بستن
ورود
laid-back
laid-back
[صفت]

relaxed, casual, or informal in style or feeling

آرام, غیررسمی

آرام, غیررسمی

Ex: The café has a laid-back atmosphere with soft music. 
بستن
ورود
واژگان تاپ‌های غیررسمی کلیدی
T-ShirtTank TopCardiganPolo Shirt
Crop TopHoodieSports JerseySweater
TunicHenley Shirt
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek