Mídia e Comunicação - Email

the symbol @, that is used in email addresses and other forms of electronic communication

arroba, at

a file or document that is sent along with an email

anexo, arquivo anexado

used on a business letter or email indicating that a copy is being sent to the person mentioned

cc (cópia carbono), cópia carbono

an unfinished version of something written that might be subject to change before it is finished

rascunho, esboço

offensive and often threatening letters or emails usually sent under no name

mensagem de ódio, carta de ódio

a folder in which received emails or text messages are stored

caixa de entrada, inbox

a list of names and email addresses stored on a computer that one can send mail at the same time to all of them

lista de correio, lista de distribuição

a place where unsent emails are stored

caixa de saída, pasta de envio

unwanted or irrelevant online advertisements sent to many people

spam, e-mail indesejado

an email feature that allows you to send a copy of a message to recipients without revealing their identities to others

CCO, Cópia Oculta

a message, email, or communication that you have received, usually to provide an answer, acknowledge receipt, or continue a conversation

resposta, retorno

an item or message marked with a visual indicator to signify its importance, status, or need for follow-up

bandeira, marcador

letters, emails, etc. received by a media organization or an important individual at a specific time or about a specific subject

sacola de correspondência, correspondência

(computing) an offensive or violent e-mail sent to someone usually in quick response

chama, e-mail ofensivo

the space at the top of an email that indicates its subject

linha de assunto, assunto

the metadata and routing information of an email, including sender and recipient details, subject, and date

cabeçalho de email, cabeçalho de correio eletrônico

a section at the end of an email or document that includes the sender's name, contact information, job title, and other relevant details, often used for personal or professional identification and to provide contact information

bloco de assinatura, seção de assinatura

the failure of an email to be delivered to the intended recipient due to various reasons, such as an invalid or non-existent email address, a full mailbox, or the recipient's mail server issues

retorno, bounce

a unique identifier consisting of a user's username and the domain name of the email service provider, allowing users to send and receive electronic messages over the internet

endereço de e-mail, endereço eletrônico

a regularly distributed electronic publication that is sent to subscribers via email, containing updates, news, articles, promotions, or other content related to a specific topic, organization, or interest

newsletter por email, boletim informativo por e-mail

a series of related email messages that are grouped together in a conversation, displaying the entire communication history between multiple participants on a particular topic or subject

thread de e-mail, conversa por e-mail