ampersat
[اسم]
the symbol @, that is used in email addresses and other forms of electronic communication
اَت ساین (@)
رسانه و ارتباطات - Email
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ایمیل مانند "ampersat"، "صندوق ورودی" و "بلوک امضا" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلشکارتها
املای کلمه
آزمون
attachment
[اسم]
a file or document that is sent along with an email
فایل پیوست
Ex:
She
sent
an
attachment
with
the
report
to
her
boss
.
او یک پیوست همراه با گزارش به رئیسش فرستاد.
carbon copy
[اسم]
used on a business letter or email indicating that a copy is being sent to the person mentioned
رونوشت
Ex:
Use
CC
when
you
want
others
to
be
aware
of
the
email
content
without
being
directly
involved.
وقتی میخواهید دیگران از محتوای ایمیل مطلع باشند بدون اینکه مستقیماً درگیر شوند، از کپی کاربنی استفاده کنید.
draft
[اسم]
a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized
پیشنویس
Ex:
She
emailed
the first
draft
of
her
essay
.
او پیشنویس اول مقالهاش را ایمیل کرد.
hate mail
[اسم]
offensive and often threatening letters or emails usually sent under no name
نامههای نفرتآمیز
Ex:
She
received
hate mail
after
speaking out
on
social media
.
او پس از صحبت در رسانههای اجتماعی نامههای نفرتانگیز دریافت کرد.
inbox
[اسم]
a folder in which received emails or text messages are stored
صندوق نامه (ایمیل)
Ex:
I
have over
100
unread
messages
in
my
email
inbox
.
من بیش از 100 پیام نخوانده در صندوق ورودی خود دارم.
mailing list
[اسم]
a list of names and email addresses stored on a computer that one can send mail at the same time to all of them
فهرست پستی
spam
[اسم]
unwanted or irrelevant online advertisements sent to many people
هرزنامه
Ex:
The
email
filter
automatically
detects
and
removes
spam
from
my
inbox
.
فیلتر ایمیل به طور خودکار اسپم را از صندوق ورودی من تشخیص داده و حذف میکند.
BCC
[اسم]
an email feature that allows you to send a copy of a message to recipients without revealing their identities to others
رونوشت مخفی
Ex:
I
sent
the
newsletter
to
the
team
using
BCC
to
keep
everyone
's
email addresses
private
.
من خبرنامه را با استفاده از BCC به تیم فرستادم تا آدرسهای ایمیل همه خصوصی بماند.
reply
[اسم]
a message, email, or communication that you have received, usually to provide an answer, acknowledge receipt, or continue a conversation
پاسخ
flag
[اسم]
an item or message marked with a visual indicator to signify its importance, status, or need for follow-up
علامت
Ex:
She
placed
a
flag
on
the
email
to
remind
herself
to
respond
later
.
او یک پرچم روی ایمیل گذاشت تا به خودش یادآوری کند که بعداً پاسخ دهد.
mailbag
[اسم]
letters, emails, etc. received by a media organization or an important individual at a specific time or about a specific subject
نامههای دریافتی
flame
[اسم]
(computing) an offensive or violent e-mail sent to someone usually in quick response
پیام توهینآمیز (فضای مجازی)
subject line
[اسم]
the space at the top of an email that indicates its subject
نوار موضوع (ایمیل)
Ex:
The
subject line
of
her
email
was
so
clear
that
I
opened
it
right away
.
خط موضوع ایمیل او آنقدر واضح بود که بلافاصله آن را باز کردم.
email header
[اسم]
the metadata and routing information of an email, including sender and recipient details, subject, and date
سربرگ ایمیل
Ex:
The
email header
showed
that
it
was
sent
by
my
friend
from
her
personal
account
.
هدر ایمیل نشان میداد که توسط دوستم از حساب شخصیاش ارسال شده است.
signature block
[اسم]
a section at the end of an email or document that includes the sender's name, contact information, job title, and other relevant details, often used for personal or professional identification and to provide contact information
بخش امضا
Ex:
Her
email
signature block
includes
her
title
,
company
,
and
office
address
.
بلوک امضا ایمیل او شامل عنوان، شرکت و آدرس دفتر او میشود.
bounce
[اسم]
an undelivered email that is returned to the sender due to delivery failure, often caused by a technical or address-related issue
an undelivered email that is returned to the sender due to delivery failure, often caused by a technical or address-related issue
Ex:
The
bounce
indicated
that
the
recipient
's
email address
no longer
existed
.
email address
[اسم]
a unique identifier consisting of a user's username and the domain name of the email service provider, allowing users to send and receive electronic messages over the Internet
آدرس ایمیل
Ex:
Please
provide
your
email address
so
we
can
send
you
the
confirmation
details
.
لطفاً آدرس ایمیل خود را ارائه دهید تا بتوانیم جزئیات تأیید را برای شما ارسال کنیم.
email newsletter
[اسم]
a regularly distributed electronic publication that is sent to subscribers via email, containing updates, news, articles, promotions, or other content related to a specific topic, organization, or interest
خبرنامه ایمیلی
Ex:
I
signed up
for
the
email newsletter
to
get
updates
on
the
latest
tech
trends
.
من برای دریافت بهروزرسانیها در مورد آخرین روندهای فناوری، در خبرنامه ایمیلی ثبتنام کردم.
email thread
[اسم]
a series of related email messages that are grouped together in a conversation, displaying the entire communication history between multiple participants on a particular topic or subject
رشته ایمیل
Ex:
I
need
to
check
the
email thread
before
responding
to
make
sure
I
did
not
miss
any
important
details
.
من باید قبل از پاسخ دادن، رشته ایمیل را بررسی کنم تا مطمئن شوم که هیچ جزئیات مهمی را از دست ندادهام.