pattern

Medios de Comunicación - Correo Electrónico

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con los correos electrónicos como "arroba", "bandeja de entrada" y "bloque de firma".

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Media and Communication
ampersat
ampersat
[Sustantivo]

the symbol @, that is used in email addresses and other forms of electronic communication

arroba, símbolo de arroba

arroba, símbolo de arroba

attachment
attachment
[Sustantivo]

a file or document that is sent along with an email

adjunto

adjunto

Ex: They forgot to include the attachment in their message. 

Olvidaron incluir el archivo adjunto en su mensaje.

carbon copy
carbon copy
[Sustantivo]

used on a business letter or email indicating that a copy is being sent to the person mentioned

copia

copia

Ex: The boss was included in the CC to ensure they were aware of the ongoing discussions. 

El jefe fue incluido en copia de carbono para asegurarse de que estuviera al tanto de las discusiones en curso.

draft
draft
[Sustantivo]

a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized

borrador

borrador

Ex: He rewrote the report after reading the draft. 
hate mail
hate mail
[Sustantivo]

offensive and often threatening letters or emails usually sent under no name

mensaje amenazante

mensaje amenazante

Ex: They reported the hate mail to the authorities for safety. 

Reportaron el correo de odio a las autoridades por seguridad.

inbox
inbox
[Sustantivo]

a folder in which received emails or text messages are stored

bandeja de entrada, buzón de entrada

bandeja de entrada, buzón de entrada

Ex: The notification popped up in his inbox as soon as the message was sent. 

La notificación apareció en su bandeja de entrada tan pronto como se envió el mensaje.

mailing list
mailing list
[Sustantivo]

a list of names and email addresses stored on a computer that one can send mail at the same time to all of them

lista de contactos, lista de envío

lista de contactos, lista de envío

outbox
outbox
[Sustantivo]

a place where unsent emails are stored

bandeja de salida

bandeja de salida

spam
spam
[Sustantivo]

unwanted or irrelevant online advertisements sent to many people

spam, correo basura

spam, correo basura

Ex: Spam can clog up your inbox and make it difficult to find important messages. 

El spam puede obstruir tu bandeja de entrada y dificultar la búsqueda de mensajes importantes.

BCC
BCC
[Sustantivo]

an email feature that allows you to send a copy of a message to recipients without revealing their identities to others

BCC, Copia oculta

BCC, Copia oculta

Ex: The manager used BCC to send the invitation to all employees without revealing their contacts. 

El gerente utilizó CCO para enviar la invitación a todos los empleados sin revelar sus contactos.

reply
reply
[Sustantivo]

a message, email, or communication that you have received, usually to provide an answer, acknowledge receipt, or continue a conversation

respuesta, réplica

respuesta, réplica

Ex: His reply arrived two days later. 
flag
flag
[Sustantivo]

a visual mark assigned to an item to indicate that it is important or requires attention or follow-up

marcador,  indicador

marcador, indicador

Ex: Maria removed the flag after completing the task. 
mailbag
mailbag
[Sustantivo]

letters, emails, etc. received by a media organization or an important individual at a specific time or about a specific subject

correo

correo

flame
flame
[Sustantivo]

an angry or insulting message posted or sent online

flame, ataque

flame, ataque

Ex: Her comment attracted an angry flame from another user. 
subject line
subject line
[Sustantivo]

the space at the top of an email that indicates its subject

línea de asunto

línea de asunto

Ex: I always check the subject line first before deciding whether to read the email. 

Siempre reviso el asunto primero antes de decidir si leer el correo electrónico.

email header
email header
[Sustantivo]

the metadata and routing information of an email, including sender and recipient details, subject, and date

encabezado del correo electrónico, cabecera del email

encabezado del correo electrónico, cabecera del email

Ex: She accidentally sent the email to the wrong person because she didn't check the email header. 

Ella envió accidentalmente el correo electrónico a la persona equivocada porque no revisó el encabezado del correo electrónico.

signature block
signature block
[Sustantivo]

a section at the end of an email or document that includes the sender's name, contact information, job title, and other relevant details, often used for personal or professional identification and to provide contact information

bloque de firma, firma automática

bloque de firma, firma automática

Ex: I updated my signature block with my new job title and email address. 

Actualicé mi bloque de firma con mi nuevo cargo y dirección de correo electrónico.

bounce
bounce
[Sustantivo]

an email delivery failure in which a message is returned or reported as undeliverable

rebote,  fallo de entrega

rebote, fallo de entrega

Ex: A high number of bounces can indicate problems with a mailing list. 
email address
email address
[Sustantivo]

a unique identifier consisting of a user's username and the domain name of the email service provider, allowing users to send and receive electronic messages over the Internet

dirección de correo electrónico, correo electrónico

dirección de correo electrónico, correo electrónico

Ex: The sign-up form required me to enter my email address to create an account. 

El formulario de registro me pidió que ingresara mi dirección de correo electrónico para crear una cuenta.

email newsletter
email newsletter
[Sustantivo]

a regularly distributed electronic publication that is sent to subscribers via email, containing updates, news, articles, promotions, or other content related to a specific topic, organization, or interest

boletín informativo por correo electrónico, newsletter electrónico

boletín informativo por correo electrónico, newsletter electrónico

Ex: He unsubscribed from the email newsletter because he was getting too many spam emails. 

Se dio de baja del boletín por correo electrónico porque estaba recibiendo demasiados correos no deseados.

email thread
email thread
[Sustantivo]

a series of related email messages that are grouped together in a conversation, displaying the entire communication history between multiple participants on a particular topic or subject

hilo de correo electrónico, conversación de correo electrónico

hilo de correo electrónico, conversación de correo electrónico

Ex: Please reply to the email thread, so we keep all our communication in one place. 

Por favor, responde al hilo de correo electrónico, para mantener toda nuestra comunicación en un solo lugar.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek