Descrierea Oamenilor - Oamenii Sunt Puși în Descriere

Explorați idiomele englezești referitoare la descrierea oamenilor cu exemple precum "coapse de tunet" și "în buff".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți

(as) skinny as a beanpole

[frază]

having an extremely thin body

slab ca un băț, foarte slab

Ex: He was skinny as a beanpole when he was a teenager.

Când era adolescent, era slab ca un băț.

Închide

Conectare

thunder thighs

[substantiv]

used to refer to someone with fat or large thighs

coapse groase, coapse groase

Ex: He teased his friend about his thunder thighs.

L-a tachinat pe prietenul său despre coapsele lui groase.

Închide

Conectare

(as) bald as an eagle

[frază]

used to describe someone who is totally bald

complet chel, chel

Ex: After losing all his hair, he was as bald as an eagle.

După ce și-a pierdut tot părul, era complet chel.

Închide

Conectare

(as) bald as a cue ball

[frază]

used to refer to someone who is completely bald

complet chel, chel

Ex: After chemotherapy, his head was as bald as a cue ball.

După chimioterapie, capul lui era complet chel.

Închide

Conectare

thin on top

[frază]

having less hair, particularly on the upper part of the head, often leading to baldness

rărit în vârf, chel

Ex: He's been getting thin on top since his thirties.

De la treizeci de ani, are părul rărit în vârf.

Închide

Conectare

in the raw

[frază]

used to refer to someone who is not covered with any clothing

dezbrăcat complet, gol

Ex: He ran out of the bathroom in the raw when he heard the fire alarm.

A ieșit din baie dezbrăcat complet când a auzit alarma de incendiu.

Închide

Conectare

in the buff

[frază]

in a state of complete nudity

dezbrăcat complet, gol

Ex: He answered the door in the buff by accident.

A deschis ușa complet dezbrăcat din greșeală.

Închide

Conectare

in one's birthday suit

[frază]

(of a person) not having any clothes on

cum l-a făcut mama, gol

Ex: He ran outside in his birthday suit when the fire alarm went off.

Când a sunat alarma de incendiu, a fugit afară cum l-a făcut mama.

Închide

Conectare

(as) blind as a bat

[frază]

used to refer to someone who is unable to see well

orb ca un liliac, a vedea foarte prost

Ex: Without his glasses, he's blind as a bat.

Fără ochelari, e orb ca un liliac.

Închide

Conectare

(as) deaf as a post

[frază]

completely lacking the ability to hear sounds

surd ca o cârtiță, surd

Ex: My grandfather is 95 and he's as deaf as a post.

Bunicul meu are 95 de ani și este surd ca o cârtiță.

Închide

Conectare

to sweat like a pig

[frază]

to be very hot and sweat a lot

transpiră abundent, transpira

Ex: After running for an hour, I was sweating like a pig.

După o oră de alergare, transpira abundent.

Închide

Conectare

to talk like a book

[frază]

to talk in a manner that is very formal or complicated

vorbește ca o carte, vorbește afectat

Ex: He talks like a book — no one understands him at meetings.

Vorbește ca o carte — nimeni nu-l înțelege la ședințe.

Închide

Conectare

fresh out of something

[frază]

having just experienced something in particular

proaspăt ieșit din, proaspăt sosit

Ex: She's fresh out of college and looking for her first job.

Tocmai a terminat facultatea și își caută primul loc de muncă.

Închide

Conectare

to have seen it all

[frază]

to be very experienced and not easily surprised

Ex: The nurse had seen it all after thirty years in the hospital.

Închide

Conectare

to have been around the block

[frază]

to have a lot of experience

Ex: She has been around the block and knows how to handle pressure.

Închide

Conectare

shy as a mouse

[frază]

very shy, quiet, or timid

Ex: The new student was shy as a mouse on her first day.

Închide

Conectare

Descrierea Oamenilor
Aspectul Fizic și Stilul	Modă și Outfit-uri	Vârstă	Sănătate
Corp și Minte Sănătoase	Boală	Oamenii Sunt Puși în Descriere	A da o descriere a oamenilor
Gust și Voie	Interes

Descarcă aplicația LanGeek