pattern

وصف الأشخاص - الناس يضعون في الوصف

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بوصف الأشخاص بأمثلة مثل "أفخاذ الرعد" و"في العراء".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms used to Describe People
(as|) skinny as a (beanpole|pole|rail)

having an extremely thin body

نحيف جداً, هزيل جداً

نحيف جداً, هزيل جداً

Ex: No matter how much he eats, he stays skinny as a beanpole. 

مهما أكل، يبقى نحيفاً جداً.

thunder thighs

used to refer to someone with fat or large thighs

فخذان كبيرتان, ساقان كبيران

فخذان كبيرتان, ساقان كبيران

Ex: She embraced her thunder thighs and wore shorts confidently. 

تقبلت فخذيها الكبيرتين وارتدت الشورت بثقة.

(as|) bald as an eagle

used to describe someone who is totally bald

أصلع بالكامل, أصلع

أصلع بالكامل, أصلع

Ex: He accepted his baldness and now proudly says he's bald as an eagle. 

تقبل صَلَعه والآن يقول بفخر إنه أصلع بالكامل.

(as|) bald as a cue ball

used to refer to someone who is completely bald

أصلع بالكامل, أصلع

أصلع بالكامل, أصلع

Ex: The baby was born with no hair, looking as bald as a cue ball. 

ولد الطفل بدون شعر، ويبدو أصلع بالكامل.

thin on top
thin on top
[عبارة]

having less hair, particularly on the upper part of the head, often leading to baldness

خفيف الشعر من الأعلى, صلع خفيف

خفيف الشعر من الأعلى, صلع خفيف

Ex: His hair is thin on top, so he keeps it very short. 

شعره خفيف من الأعلى، لذا يبقيه قصيراً جداً.

in the raw
in the raw
[عبارة]

used to refer to someone who is not covered with any clothing

عاري تماماً, عريان

عاري تماماً, عريان

Ex: He walked around his apartment in the raw after his shower. 

تجول في شقته عارياً تماماً بعد حمامه.

in the buff
in the buff
[عبارة]

in a state of complete nudity

عاري تماماً, عريان

عاري تماماً, عريان

Ex: He didn't have time to get dressed, so he just stood there in the buff. 

لم يكن لديه وقت لارتداء ملابسه، لذا وقف هناك عارياً تماماً.

in {one's} birthday [suit]

(of a person) not having any clothes on

كما ولدته أمه, عاري تماماً

كما ولدته أمه, عاري تماماً

Ex: He accidentally walked into the living room in his birthday suit while guests were there. 

دخل غرفة المعيشة عن طريق الخطأ كما ولدته أمه بينما كان الضيوف هناك.

(as|) blind as a bat

used to refer to someone who is unable to see well

أعمى كلياً, ضعيف البصر جداً

أعمى كلياً, ضعيف البصر جداً

Ex: I'm blind as a bat if the text is too small. 

إذا كان الخط صغيراً جداً، فأنا لا أرى جيداً أبداً.

(as|) deaf as a post

completely lacking the ability to hear sounds

أصم تماما, أصم

أصم تماما, أصم

Ex: I felt like I was talking to a wall — he was as deaf as a post. 

شعرت وكأنني أتحدث إلى جدار — كان أصم تماما.

to [sweat] like a (pig|horse)

to be very hot and sweat a lot

يتعرق بشدة, يتصبب عرقاً

يتعرق بشدة, يتصبب عرقاً

Ex: The manual labor had them sweating like pigs by noon. 

العمل اليدوي جعلهم يتعرقون بشدة بحلول الظهر.

to [talk] like a book

to talk in a manner that is very formal or complicated

يتحدث رسميا, يتكلف في كلامه

يتحدث رسميا, يتكلف في كلامه

Ex: The professor talks like a book, which makes his lectures very boring. 

البروفيسور يتحدث رسميا، مما يجعل محاضراته مملة للغاية.

fresh (out of|from) {sth}

having just experienced something in particular

خرج تواً من, حديث العهد بـ

خرج تواً من, حديث العهد بـ

Ex: He's fresh out of the army and still adjusting to civilian life. 

خرج لتوه من الجيش وما زال يتأقلم مع الحياة المدنية.

to [have] seen it all

to be very experienced and not easily surprised

Ex: The police officer had seen it all by then. 
to [have] been around the block

to have a lot of experience

Ex: I've been around the block enough to recognize a bad deal. 
shy as a mouse
shy as a mouse
[عبارة]

very shy, quiet, or timid

Ex: The kitten was shy as a mouse in the noisy room. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek