pattern

Opisywanie Ludzi - Ludzie Są Umieszczani w Opisie

Poznaj angielskie idiomy dotyczące opisywania ludzi na przykładach takich jak "gromowładne uda" i "w buffie".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms used to Describe People
(as|) skinny as a (beanpole|pole|rail)

having an extremely thin body

chudy jak patyk, bardzo chudy

chudy jak patyk, bardzo chudy

Ex: I used to be skinny as a beanpole before I started working out. 

Zanim zacząłem ćwiczyć, byłem chudy jak patyk.

thunder thighs
thunder thighs
[Rzeczownik]

used to refer to someone with fat or large thighs

grube uda, grube uda

grube uda, grube uda

Ex: His thunder thighs made it hard to find pants that fit. 

Jego grube uda utrudniały znalezienie spodni, które by na niego pasowały.

(as|) bald as an eagle

used to describe someone who is totally bald

całkowicie łysy, łysy

całkowicie łysy, łysy

Ex: The old man was bald as an eagle with a shiny scalp. 

Starzec był całkowicie łysy z błyszczącą skórą głowy.

(as|) bald as a cue ball

used to refer to someone who is completely bald

całkowicie łysy, łysy

całkowicie łysy, łysy

Ex: She thought bald men were attractive, especially when they were as bald as a cue ball. 

Uważała, że łysi mężczyźni są atrakcyjni, zwłaszcza gdy są całkowicie łysi.

thin on top

having less hair, particularly on the upper part of the head, often leading to baldness

przerzedzone na czubku, łysienie

przerzedzone na czubku, łysienie

Ex: He's only thirty, but he's already thin on top. 

Ma dopiero trzydzieści lat, ale już ma przerzedzone włosy na czubku.

in the raw
in the raw
[Fraza]

used to refer to someone who is not covered with any clothing

nagiutki, nagi

nagiutki, nagi

Ex: The baby was sleeping in the raw because it was a hot night. 

Dziecko spało nago, ponieważ noc była gorąca.

in the buff

in a state of complete nudity

nagiutki, nagi

nagiutki, nagi

Ex: Some people enjoy sleeping in the buff. 

Niektórzy lubią spać nago.

in {one's} birthday [suit]

(of a person) not having any clothes on

w stroju Adama, nagi

w stroju Adama, nagi

Ex: She sleeps in her birthday suit every night. 

Ona śpi nago każdej nocy.

(as|) blind as a bat

used to refer to someone who is unable to see well

ślepy jak kret, bardzo słabo widzieć

ślepy jak kret, bardzo słabo widzieć

Ex: She squinted at the sign, blind as a bat without her glasses. 

Mrużyła oczy na znak, bo bez okularów jest ślepa jak kret.

(as|) deaf as a post

completely lacking the ability to hear sounds

głuchy jak pień, głuchy

głuchy jak pień, głuchy

Ex: She's been deaf as a post since birth. 

Jest głucha jak pień od urodzenia.

to [sweat] like a (pig|horse)

to be very hot and sweat a lot

pocić się jak mysz, pocić się

pocić się jak mysz, pocić się

Ex: I was sweating like a pig just from walking to the car. 

Pociłem się jak mysz tylko od przejścia do samochodu.

to [talk] like a book

to talk in a manner that is very formal or complicated

mówić jak książka, mówić kwieciście

mówić jak książka, mówić kwieciście

Ex: She talks like a book, but nobody really enjoys listening to her. 

Ona mówi jak książka, ale nikt tak naprawdę nie lubi jej słuchać.

fresh (out of|from) {sth}

having just experienced something in particular

świeżo po, świeżo

świeżo po, świeżo

Ex: Fresh out of a bad breakup, she decided to travel for a while. 

Świeżo po ciężkim rozstaniu zdecydowała się na wyjazd.

to [have] seen it all

to be very experienced and not easily surprised

Ex: After teaching for decades, she has seen it all. 
to [have] been around the block

to have a lot of experience

Ex: The coach had been around the block before joining the team. 
shy as a mouse

very shy, quiet, or timid

Ex: She became shy as a mouse when everyone looked at her. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek