pattern

Описание Людей - Описывая людей

Исследуйте английские идиомы, описывающие людей, на примерах таких выражений, как "громовые бедра" и "в чем мать родила".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms used to Describe People
(as|) skinny as a (beanpole|pole|rail)

having an extremely thin body

худой как жердь, очень худой

худой как жердь, очень худой

Ex: He was skinny as a beanpole when he was a teenager. 

В подростковом возрасте он был худой как жердь.

Закрыть
Войти
thunder thighs
thunder thighs
[существительное]

used to refer to someone with fat or large thighs

толстые бёдра, толстые бёдра

толстые бёдра, толстые бёдра

Ex: He teased his friend about his thunder thighs. 

Он дразнил своего друга из-за его толстых бёдер.

Закрыть
Войти
(as|) bald as an eagle

used to describe someone who is totally bald

совершенно лысый, лысый

совершенно лысый, лысый

Ex: After losing all his hair, he was as bald as an eagle. 

После того как он потерял все волосы, он стал совершенно лысым.

Закрыть
Войти
(as|) bald as a cue ball

used to refer to someone who is completely bald

совершенно лысый, лысый

совершенно лысый, лысый

Ex: After chemotherapy, his head was as bald as a cue ball. 

После химиотерапии его голова была совершенно лысой.

Закрыть
Войти
thin on top
thin on top
[фраза]

having less hair, particularly on the upper part of the head, often leading to baldness

редкий сверху, облысение

редкий сверху, облысение

Ex: He's been getting thin on top since his thirties. 

С тридцати лет у него редеют волосы на макушке.

Закрыть
Войти
in the raw
in the raw
[фраза]

used to refer to someone who is not covered with any clothing

совершенно голый, голый

совершенно голый, голый

Ex: He ran out of the bathroom in the raw when he heard the fire alarm. 

Он выбежал из ванной совершенно голым, когда услышал пожарную тревогу.

Закрыть
Войти
in the buff
in the buff
[фраза]

in a state of complete nudity

совершенно голый, голый

совершенно голый, голый

Ex: He answered the door in the buff by accident. 

Он случайно открыл дверь совершенно голым.

Закрыть
Войти
in {one's} birthday [suit]

(of a person) not having any clothes on

в чем мать родила, голый

в чем мать родила, голый

Ex: He ran outside in his birthday suit when the fire alarm went off. 

Когда сработала пожарная сигнализация, он выбежал на улицу в чем мать родила.

Закрыть
Войти
(as|) blind as a bat

used to refer to someone who is unable to see well

слепой как крот, очень плохо видеть

слепой как крот, очень плохо видеть

Ex: Without his glasses, he's blind as a bat. 

Без очков он слепой как крот.

Закрыть
Войти
(as|) deaf as a post

completely lacking the ability to hear sounds

глухой как пень, глухой

глухой как пень, глухой

Ex: My grandfather is 95  and he's as deaf as a post. 

Моему дедушке 95 лет, он глухой как пень.

Закрыть
Войти
to [sweat] like a (pig|horse)

to be very hot and sweat a lot

потеть как мышь, потеть

потеть как мышь, потеть

Ex: After running for an hour, I was sweating like a pig. 

После часа бега я потел как мышь.

Закрыть
Войти
to [talk] like a book

to talk in a manner that is very formal or complicated

говорить как по писаному, говорить витиевато

говорить как по писаному, говорить витиевато

Ex: He talks like a book — no one understands him at meetings. 

Он говорит как по писаному — никто его не понимает на собраниях.

Закрыть
Войти
fresh (out of|from) {sth}

having just experienced something in particular

только что из, новоиспеченный

только что из, новоиспеченный

Ex: She's fresh out of college and looking for her first job. 

Она только что закончила колледж и ищет первую работу.

Закрыть
Войти
to [have] seen it all

to be very experienced and not easily surprised

Ex: The nurse had seen it all after thirty years in the hospital. 
Закрыть
Войти
to [have] been around the block

to have a lot of experience

Ex: She has been around the block and knows how to handle pressure. 
Закрыть
Войти
shy as a mouse
shy as a mouse
[фраза]

very shy, quiet, or timid

Ex: The new student was shy as a mouse on her first day. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek