دیکشنری|اپلیکیشن موبایل|تماس با ما|پرمیوم

جدول برترین‌ها

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم تماس با ما دیکشنری

pattern

توصیف افراد - مردم در توضیحات قرار می‌دهند

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به توصیف افراد با مثال هایی مانند "ران های رعد و برق" و "برهنه".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

English idioms used to Describe People

(as|) skinny as a (beanpole|pole|rail)

(as) skinny as a beanpole

[عبارت]

having an extremely thin body

مثل نی لاغر, استخوانی و لاغر

مثل نی لاغر, استخوانی و لاغر

Ex: After being sick for weeks, she became skinny as a beanpole.

بعد از چند هفته بیماری، مثل نی لاغر شد.

بستن

[اسم]

used to refer to someone with fat or large thighs

ران چاق و تپل, ران چاق

ران چاق و تپل, ران چاق

Ex: She was self-conscious about her thunder thighs.

از ران چاق و تپل خود خجالت می‌کشید.

بستن

(as|) bald as an eagle

(as) bald as an eagle

[عبارت]

used to describe someone who is totally bald

کاملا کچل, طاس

کاملا کچل, طاس

Ex: My uncle shaved his head and now he's bald as an eagle.

عمویم سرش را تراشید و حالا کاملا کچل است.

بستن

(as|) bald as a cue ball

(as) bald as a cue ball

[عبارت]

used to refer to someone who is completely bald

کاملا کچل, کاملا بی‌مو

کاملا کچل, کاملا بی‌مو

Ex: He shaved his head and now it's as bald as a cue ball.

سرش را تراشید و حالا کاملا کچل است.

بستن

thin on top

[عبارت]

having less hair, particularly on the upper part of the head, often leading to baldness

تدریجاً کچل شدن, کم‌پشت

تدریجاً کچل شدن, کم‌پشت

Ex: My brother is thin on top, just like our father.

برادرم تدریجاً کچل می‌شود، درست مثل پدرمان.

بستن

[عبارت]

used to refer to someone who is not covered with any clothing

لخت مادرزاد, لخت

لخت مادرزاد, لخت

Ex: The painting showed a woman in the raw, without any clothes.

نقاشی یک زن را لخت نشان می‌داد، بدون هیچ لباسی.

بستن

[عبارت]

in a state of complete nudity

کاملا لخت, بدون لباس

کاملا لخت, بدون لباس

Ex: The kids were running around in the buff after their bath.

بچه‌ها بعد از حمام کاملا لخت دور خانه می‌دویدند.

بستن

in {one's} birthday [suit]

in one's birthday suit

[عبارت]

(of a person) not having any clothes on

لخت مادرزاد, بدون لباس

لخت مادرزاد, بدون لباس

Ex: The toddler was running around in his birthday suit after his bath.

کودک نوپا بعد از حمام لخت مادرزاد دور خانه می‌دوید.

بستن

(as|) blind as a bat

(as) blind as a bat

[عبارت]

used to refer to someone who is unable to see well

خیلی کم‌بینا بودن, باباغوری

خیلی کم‌بینا بودن, باباغوری

Ex: I'm blind as a bat at night without my contacts.

شب‌ها بدون لنزهایم خیلی کم‌بینا می‌شوم.

بستن

(as|) deaf as a post

(as) deaf as a post

[عبارت]

completely lacking the ability to hear sounds

عملا کر, کم شنوا

عملا کر, کم شنوا

Ex: You'll have to shout — he's as deaf as a post.

باید داد بزنی — عملا کر است.

بستن

to [sweat] like a (pig|horse)

to sweat like a pig

[عبارت]

to be very hot and sweat a lot

شُر شُر عرق ریختن, به شدت عرق کردن

شُر شُر عرق ریختن, به شدت عرق کردن

Ex: It's so hot outside — I'm sweating like a pig.

بیرون خیلی گرم است — شُر شُر عرق می‌ریزم.

بستن

to [talk] like a book

to talk like a book

[عبارت]

to talk in a manner that is very formal or complicated

کتابی حرف زدن, رسمی و خشک حرف زدن

کتابی حرف زدن, رسمی و خشک حرف زدن

Ex: I hate talking to him because he talks like a book.

از حرف زدن با او متنفرم چون کتابی حرف می‌زند.

بستن

fresh (out of|from) {sth}

fresh out of something

[عبارت]

having just experienced something in particular

تازه ... پشت سر گذاشته, تازه از جایی برگشته

تازه ... پشت سر گذاشته, تازه از جایی برگشته

Ex: He's fresh out of a terrible relationship and needs some time alone.

تازه از یک رابطه بد بیرون آمده و نیاز به چند روز تنهایی دارد.

بستن

to [have] seen it all

to have seen it all

[عبارت]

to be very experienced and not easily surprised

Ex: He has seen it all in the restaurant business.

بستن

to [have] been around the block

to have been around the block

[عبارت]

to have a lot of experience

Ex: The old lawyer had been around the block many times.

بستن

shy as a mouse

[عبارت]

very shy, quiet, or timid

Ex: He looked shy as a mouse during the interview.

بستن

توصیف افراد
ظاهر فیزیکی و سبک	مد و لباس	سن	سلامتی
بدن و ذهن سالم	بیماری	مردم در توضیحات قرار می‌دهند	ارائه توضیحی از افراد
طعم و اراده	علاقه

دانلود اپلیکشن LanGeek