Cartea English File - Pre-intermediar - Lecția 10C

Ex: The United States is a country located in North America .

Statele Unite sunt o țară situată în America de Nord.

Ex: The annual flower carpet event in Brussels attracts thousands of visitors to Belgium every summer .

Evenimentul anual al covorului de flori din Bruxelles atrage mii de vizitatori în Belgia în fiecare vară.

Ex: Venice is a city in Italy known for its beautiful canals and gondola rides .

Veneția este un oraș din Italia cunoscut pentru canalele sale frumoase și plimbările cu gondola.

Ex: The capital of China, Beijing , is home to numerous cultural sites and modern skyscrapers .

Capitala Chinei, Beijing, găzduiește numeroase situri culturale și zgârie-nori moderni.

Ex: Today I learned at school that the capital of Switzerland is Bern .

Astăzi am învățat la școală că capitala Elveției este Berna.

Ex: The French Revolution had a significant impact on shaping modern France.

Revoluția Franceză a avut un impact semnificativ asupra formării Franței moderne.

Ex: Windmills are a common sight in the countryside of the Netherlands.

Morile de vânt sunt o vedere obișnuită în zonele rurale ale Țărilor de Jos.

Ex: London , the capital city of England, is a bustling metropolis with iconic landmarks such as Big Ben and Buckingham Palace .

Londra, capitala Angliei, este o metropolă aglomerată cu repere iconice precum Big Ben și Palatul Buckingham.

Ex: Spanish is the official language of Spain.

Spaniola este limba oficială a Spaniei.

Ex: Spanish is spoken by over 460 million people as a first language .

Spaniola este vorbită de peste 460 de milioane de oameni ca limbă maternă.

Ex: The economy of Brazil is one of the largest in the world , driven by agriculture , mining , and manufacturing .

Economia Braziliei este una dintre cele mai mari din lume, antrenată de agricultură, minerit și producție.

Ex: Russia's vast landscapes include everything from tundra and taiga to mountains and rivers , offering breathtaking natural beauty .

Peisajele vaste ale Rusiei includ totul, de la tundră și taigă până la munți și râuri, oferind o frumusețe naturală uluitoare.

Ex: The restaurant offers menus in both English and Turkish.

Restaurantul oferă meniuri atât în engleză, cât și în turcă.

Ex: The Turk language , Turkish , is widely spoken in Turkey and has several dialects across different regions .

Limba turcă, turca, este vorbită pe scară largă în Turcia și are mai multe dialecte în diferite regiuni.

Ex: The Argentinian wine industry, particularly in the Mendoza region, produces some of the finest Malbec wines in the world.

Industria vinicolă argentiniană, în special în regiunea Mendoza, produce unele dintre cele mai bune vinuri Malbec din lume.

Ex: Poland shares borders with seven countries .

Polonia se învecinează cu șapte țări.

Ex: Many Poles emigrated to the United States in search of better opportunities in the early 20th century.

Mulți polonezi au emigrat în Statele Unite în căutarea unor oportunități mai bune la începutul secolului al XX-lea.

Ex: Japan's public transportation system is known for its efficiency and punctuality, especially the Shinkansen bullet trains.

Sistemul de transport public din Japonia este cunoscut pentru eficiența și punctualitatea sa, în special trenurile rapide Shinkansen.