Cartea Interchange - Începător - Unitatea 11 - Partea 2

Ex: The twenty-second amendment to the U.S. Constitution limits the number of terms a president can serve .

Al douăzeci și doilea amendament la Constituția SUA limitează numărul de mandate pe care un președinte le poate servi.

Ex: The twenty-third amendment to the U.S. Constitution was ratified in 1964 , ensuring equal voting rights .

Al douăzeci și treilea amendament la Constituția SUA a fost ratificat în 1964, asigurând drepturi de vot egale.

Ex: The twenty-fourth amendment to the U.S. Constitution abolished poll taxes in federal elections .

Al douăzeci și patrulea amendament la Constituția SUA a abolit taxele electorale în alegerile federale.

Ex: The twenty-fifth amendment to the U.S. Constitution addresses presidential succession and disability .

Al douăzeci și cincilea amendament la Constituția SUA abordează succesiunea prezidențială și incapacitatea.

Ex: The twenty-sixth amendment to the U.S. Constitution lowered the voting age to eighteen .

Al douăzeci și șaselea amendament la Constituția Statelor Unite a redus vârsta de vot la optsprezece ani.

Ex: The twenty-seventh amendment to the U.S. Constitution , which deals with congressional pay , was ratified in 1992 .

Al douăzeci și șaptelea amendament la Constituția SUA, care se referă la salariile congresului, a fost ratificat în 1992.

Ex: The twenty-eighth amendment to the U.S. Constitution has not been ratified , despite various proposals over the years .

Al douăzeci și optulea amendament la Constituția SUA nu a fost ratificat, în ciuda diferitelor propuneri de-a lungul anilor.

Ex: The twenty-ninth amendment to the U.S. Constitution does not exist , as there have been only twenty-seven ratified amendments .

Al douăzeci și nouălea amendament la Constituția Statelor Unite nu există, deoarece au fost ratificate doar douăzeci și șapte de amendamente.

Ex: The thirtieth amendment to the U.S. Constitution does not exist, as there have only been twenty-seven amendments ratified.

Al treizecilea amendament al Constituției Statelor Unite nu există, deoarece au fost ratificate doar douăzeci și șapte de amendamente.

Ex: The thirty-first amendment to the U.S. Constitution does not exist , as there have been only twenty-seven ratified amendments .

Al treizeci și unulea amendament la Constituția SUA nu există, deoarece au fost ratificate doar douăzeci și șapte de amendamente.

Ex: We should cook the chicken thoroughly before eating .

Ar trebui să gătim bine puiul înainte de a-l mânca.

Ex: Why are you being so stubborn ?

De ce ești atât de încăpățânat?

Ex: They have celebrated the completion of the project with a team-building retreat .

Au sărbătorit finalizarea proiectului cu un retreat de team-building.

Ex: We were about to leave , but our friends convinced us to stay for a game of cards .

Eram pe punctul de a pleca, dar prietenii noștri ne-au convins să rămânem pentru un joc de cărți.

Ex: They ordered appetizers to share before their main courses .

Au comandat aperitive de împărțit înainte de felurile principale.

Ex: The traffic light turned red , so we had to stop at the intersection .

Semaforul a devenit roșu, așa că a trebuit să ne oprim la intersecție.

Ex: The government declared a holiday to celebrate the national victory .

Guvernul a declarat o sărbătoare pentru a celebra victoria națională.

Ex: The restaurant was fully booked for New Year's Eve dinner.

Ex: Valentine’s Day is often associated with chocolates, flowers, and romantic gestures.

Ex: The historical significance of Independence Day is highlighted in educational events and ceremonies .

Semnificația istorică a Zilei Independenței este evidențiată în evenimentele educative și ceremonii.

Ex: Her favorite holiday is Halloween because she loves scary stories .

Sărbătoarea ei preferată este Halloween pentru că iubește poveștile înfricoșătoare.

Ex: Some people volunteer at soup kitchens on Thanksgiving to help those in need .

Unii oameni se oferă voluntar în bucătăriile de supă de Ziua Recunoștinței pentru a ajuta cei nevoiași.

Ex: In some cultures , it is traditional to serve a special meal on Christmas, featuring dishes that vary from country to country .

În unele culturi, este tradițional să se servească o masă specială la Crăciun, cu feluri de mâncare care variază de la țară la țară.

Ex: The team is working on a contingency plan to address potential challenges in the project .

Echipa lucrează la un plan de contingență pentru a aborda provocările potențiale ale proiectului.

Ex: We made a classic English dessert, sticky toffee pudding .

Am făcut un desert clasic englezesc, budincă lipicioasă de toffee.

Ex: She wore a fancy dress to the party, drawing attention.

Ea a purtat o rochie elegantă la petrecere, atrăgând atenția.

Ex: Is there anything that I can do for you?

Este ceva ce pot face pentru tine?

Ex: The children got toys from their grandparents .

Copiii au primit jucării de la bunicii lor.

Ex: The kids were so hungry after playing outside that they could n't wait to eat dinner .

Copiii erau atât de înfometați după ce au jucat afară, încât nu au putut aștepta să mănânce cina.

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .

Vă rugăm să fiți atenți și conduceți în limita de viteză.

Ex: She took the cookie I offered her and thanked me .

Ea a luat cookie-ul pe care i l-am oferit și mi-a mulțumit.

Ex: Let 's make tonight memorable with a delicious dinner .

Hai să facem diseară memorabilă cu o cină delicioasă.

Ex: Tomorrow's weather forecast predicts sunshine and clear skies .

Prognoza meteo pentru mâine prezic soare și cer senin.

Ex: We will discuss this topic in our next meeting .

Vom discuta acest subiect în următoarea noastră întâlnire.

Ex: The week is divided into seven days .

Săptămâna este împărțită în șapte zile.

Ex: The year is divided into twelve months , with each month having its own unique characteristics .

Anul este împărțit în douăsprezece luni, fiecare lună având propriile caracteristici unice.

Ex: She wears a hat to protect herself from the sun during outdoor activities .

Ea poartă o pălărie pentru a se proteja de soare în timpul activităților în aer liber.