Книга Interchange - Начальный - Раздел 11 - Часть 2

Ex: The twenty-second amendment to the U.S. Constitution limits the number of terms a president can serve .

Двадцать вторая поправка к Конституции США ограничивает количество сроков, которые президент может занимать.

Ex: The twenty-third amendment to the U.S. Constitution was ratified in 1964 , ensuring equal voting rights .

Двадцать третья поправка к Конституции США была ратифицирована в 1964 году, обеспечивая равные избирательные права.

Ex: The twenty-fourth amendment to the U.S. Constitution abolished poll taxes in federal elections .

Двадцать четвертая поправка к Конституции США отменила подушные налоги на федеральных выборах.

Ex: The twenty-fifth amendment to the U.S. Constitution addresses presidential succession and disability .

Двадцать пятая поправка к Конституции США касается преемственности президентской власти и недееспособности.

Ex: The twenty-sixth amendment to the U.S. Constitution lowered the voting age to eighteen .

Двадцать шестая поправка к Конституции США снизила возраст голосования до восемнадцати лет.

Ex: The twenty-seventh amendment to the U.S. Constitution , which deals with congressional pay , was ratified in 1992 .

Двадцать седьмая поправка к Конституции США, касающаяся зарплаты конгресса, была ратифицирована в 1992 году.

Ex: The twenty-eighth amendment to the U.S. Constitution has not been ratified , despite various proposals over the years .

Двадцать восьмая поправка к Конституции США не была ратифицирована, несмотря на различные предложения на протяжении многих лет.

Ex: The twenty-ninth amendment to the U.S. Constitution does not exist , as there have been only twenty-seven ratified amendments .

Двадцать девятая поправка к Конституции США не существует, так как было ратифицировано только двадцать семь поправок.

Ex: The thirtieth amendment to the U.S. Constitution does not exist, as there have only been twenty-seven amendments ratified.

Тридцатая поправка к Конституции США не существует, так как было ратифицировано только двадцать семь поправок.

Ex: The thirty-first amendment to the U.S. Constitution does not exist , as there have been only twenty-seven ratified amendments .

Тридцать первая поправка к Конституции США не существует, так как было ратифицировано только двадцать семь поправок.

Ex: We should cook the chicken thoroughly before eating .

Мы должны тщательно приготовить курицу перед едой.

Ex: Why are you being so stubborn ?

Почему ты бываешь таким упрямым?

Ex: They have celebrated the completion of the project with a team-building retreat .

Они отпраздновали завершение проекта с выездным мероприятием по тимбилдингу.

Ex: We were about to leave , but our friends convinced us to stay for a game of cards .

Мы уже собирались уходить, но наши друзья убедили нас остаться на игру в карты.

Ex: They ordered appetizers to share before their main courses .

Они заказали закуски, чтобы поделиться перед основными блюдами.

Ex: The traffic light turned red , so we had to stop at the intersection .

Светофор загорелся красным, поэтому нам пришлось остановиться на перекрестке.

Ex: The government declared a holiday to celebrate the national victory .

Правительство объявило выходной день для празднования национальной победы.

Ex: The restaurant was fully booked for New Year's Eve dinner.

Ex: Valentine’s Day is often associated with chocolates, flowers, and romantic gestures.

Ex: The historical significance of Independence Day is highlighted in educational events and ceremonies .

Историческое значение Дня Независимости подчеркивается в образовательных мероприятиях и церемониях.

Ex: Her favorite holiday is Halloween because she loves scary stories .

Её любимый праздник — Хэллоуин, потому что она любит страшные истории.

Ex: Some people volunteer at soup kitchens on Thanksgiving to help those in need .

Некоторые люди добровольно работают в благотворительных столовых на День благодарения, чтобы помочь нуждающимся.

Ex: In some cultures , it is traditional to serve a special meal on Christmas, featuring dishes that vary from country to country .

В некоторых культурах традиционно подают особую трапезу на Рождество, с блюдами, которые варьируются от страны к стране.

Ex: The team is working on a contingency plan to address potential challenges in the project .

Команда работает над планом действий на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы решить потенциальные проблемы в проекте.

Ex: We made a classic English dessert, sticky toffee pudding .

Мы приготовили классический английский десерт, липкий пудинг с ириской.

Ex: She wore a fancy dress to the party, drawing attention.

Она надела нарядное платье на вечеринку, привлекая внимание.

Ex: Is there anything that I can do for you?

Могу ли я что-нибудь сделать для вас?

Ex: The children got toys from their grandparents .

Дети получили игрушки от своих бабушек и дедушек.

Ex: The kids were so hungry after playing outside that they could n't wait to eat dinner .

Дети были так голодны после игры на улице, что не могли дождаться, чтобы поесть ужин.

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .

Пожалуйста, будьте осторожны и водите в пределах скоростного режима.

Ex: She took the cookie I offered her and thanked me .

Она взяла печенье, которое я ей предложил, и поблагодарила меня.

Ex: Let 's make tonight memorable with a delicious dinner .

Давайте сделаем сегодня вечером незабываемым с вкусным ужином.

Ex: Tomorrow's weather forecast predicts sunshine and clear skies .

Прогноз погоды на завтра предсказывает солнце и ясное небо.

Ex: We will discuss this topic in our next meeting .

Мы обсудим эту тему на нашей следующей встрече.

Ex: The week is divided into seven days .

Неделя делится на семь дней.

Ex: The year is divided into twelve months , with each month having its own unique characteristics .

Год делится на двенадцать месяцев, каждый из которых имеет свои уникальные характеристики.

Ex: She wears a hat to protect herself from the sun during outdoor activities .

Она носит шляпу, чтобы защитить себя от солнца во время мероприятий на открытом воздухе.