Interacțiune Socială - Confidențialitate și secret

used to encourage people to think carefully before speaking and to consider the potential consequences of their words, recognizing that sometimes it is better to say nothing at all

o gură închisă nu prinde muște

used to say that once a person has died, they cannot reveal any secrets or information, particularly used to caution someone against revealing sensitive or potentially dangerous information

used to suggest that even in seemingly private locations, there may be someone present who could overhear or observe one's actions, so one should always be mindful of their behavior

câmpurile au ochi, iar pădurile au urechi

used to emphasize that secrets have a way of being revealed eventually, and so it is important to act with integrity and honesty in all aspects of life

crima va iesi

used to encourage people to be cautious about sharing information that has been shared with them in confidence, recognizing that doing so can damage relationships and weaken trust

secretele sunt secrete cu un motiv

used to imply that it is important to be careful about who one shares confidential information with, as each additional person who is told the secret increases the risk of it being disclosed

trei pot păstra un secret dacă doi sunt morți

used to imply that any scandalous activities that occur during group travel should not be discussed with others outside of the group

ce se intampla in Vegas, ramane in Vegas