Adjective de Evaluare și Comparație - Adjective de Asemănare

Ex: The two sisters had similar hairstyles , both wearing their hair in braids .

Cele două surori aveau coafuri asemănătoare, amândouă purtând părul împletit.

Ex: The company prides itself on providing equal pay for equal work to all employees .

Compania se mândrește cu oferirea unui salariu egal pentru muncă egală tuturor angajaților.

Ex: She found solace in the company of like spirits.

Ea a găsit alinare în compania unor spirite asemănătoare.

Ex: They 're twins , so they have the same birthday .

Sunt gemeni, așa că au aceeași zi de naștere.

Ex: The two paintings are so identical that even art experts struggle to differentiate them .

Cele două tablouri sunt atât de identice încât până și experții în artă au dificultăți în a le diferenția.

Ex: Mathematicians proved the equations represented equivalent formulations of the same underlying theoretical concept .

Matematicienii au dovedit că ecuațiile reprezentau formulări echivalente ale aceluiași concept teoretic de bază.

Ex: The way a computer processes information is analogous to the workings of the human brain .

Modul în care un computer procesează informațiile este analog cu funcționarea creierului uman.

Ex: The political ideologies of the two parties are akin, both advocating for greater government intervention in the economy .

Ideologiile politice ale celor două partide sunt asemănătoare, ambele pledând pentru o intervenție mai mare a guvernului în economie.

Ex: The math problem required students to determine if two triangles were isometric or not .

Problema de matematică le cerea elevilor să determine dacă două triunghiuri sunt izometrice sau nu.

Ex: The corresponding page numbers in the index led readers directly to the relevant chapters in the book .

Numerele de pagină corespunzătoare din index au condus cititorii direct la capitolele relevante din carte.

Ex: The two cars were painted in the same shade of blue , making them indistinguishable from a distance .

Cele două mașini au fost vopsite în aceeași nuanță de albastru, făcându-le deosebite de la distanță.

Ex: The team uniforms had matching colors and logos.

Uniformele echipei aveau culori și logo-uri asortate.

Ex: The political party attracted like-minded voters who prioritized social justice issues .

Partidul politic a atras alegători cu aceleași convingeri care au prioritizat problemele de justiție socială.

Ex: The company 's workforce was predominantly homogeneous, with employees sharing similar educational backgrounds .

Forța de muncă a companiei era predominant omogenă, angajații având formări educaționale similare.

Ex: The athlete maintained a uniform training regimen to prepare for the competition .

Atletul a menținut un regim de antrenament uniform pentru a se pregăti pentru competiție.

Ex: The nutritional value of the two foods is comparable, but one has fewer calories .

Valoarea nutrițională a celor două alimente este comparabilă, dar unul are mai puține calorii.

Ex: The grandfather shared many alike traits with his grandson , from their mannerisms to their taste in music .

Bunicul a împărtășit multe trăsături asemănătoare cu nepotul său, de la manierele lor până la gustul lor muzical.

Ex: The teacher's feedback was congruent with the student's performance, highlighting areas for improvement.

Feedback-ul profesorului a fost congruent cu performanța elevului, evidențiind zonele de îmbunătățire.

Ex: The size of the font is proportional to the importance of the text in the design .

Mărimea fontului este proporțională cu importanța textului în design.

Ex: The approximate temperature outside is seventy degrees Fahrenheit .

Temperatura aproximativă în exterior este de șaptezeci de grade Fahrenheit.