pattern

Przymiotniki Oceny i Porównania - Przymiotniki podobieństwa

Te przymiotniki opisują podobieństwo, podobieństwo lub korespondencję między dwoma lub więcej rzeczami, takimi jak "podobny", "podobny", "porównywalny", "analogiczny" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Evaluation and Comparison
similar
[przymiotnik]

(of two or more things) having qualities in common that are not exactly the same

podobny,  analogiczny

podobny, analogiczny

Ex: The two sisters had similar hairstyles , both wearing their hair in braids .Dwie siostry miały **podobne** fryzury, obie nosiły włosy w warkoczach.
equal
[przymiotnik]

having the same amount, size, quantity, etc.

równy

równy

Ex: The company prides itself on providing equal pay for equal work to all employees .Firma jest dumna z oferowania **równej** płacy za równą pracę wszystkim pracownikom.
like
[przymiotnik]

identical or nearly the same in appearance, characteristics, etc.

podobny,  taki sam

podobny, taki sam

Ex: She found solace in the company of like spirits.Znalazła pocieszenie w towarzystwie **podobnych** duchów.
same
[przymiotnik]

like another thing or person in every way

taki sam, identyczny

taki sam, identyczny

Ex: They 're twins , so they have the same birthday .Są bliźniakami, więc mają **te same** urodziny.
identical
[przymiotnik]

similar in every detail and totally alike

identyczny, taki sam

identyczny, taki sam

Ex: The two paintings are so identical that even art experts struggle to differentiate them .Oba obrazy są tak **identyczne**, że nawet eksperci sztuki mają trudności z ich odróżnieniem.
equivalent
[przymiotnik]

having the same meaning, quality, value, etc. as a different person or thing

równoważny, ekwiwalentny

równoważny, ekwiwalentny

Ex: Mathematicians proved the equations represented equivalent formulations of the same underlying theoretical concept .Matematycy udowodnili, że równania reprezentują **równoważne** sformułowania tego samego podstawowego pojęcia teoretycznego.
analogous
[przymiotnik]

able to be compared with another thing due to sharing a similar feature, nature, etc.

analogiczny, podobny

analogiczny, podobny

Ex: The way a computer processes information is analogous to the workings of the human brain .Sposób, w jaki komputer przetwarza informacje, jest **analogiczny** do działania ludzkiego mózgu.
akin
[przymiotnik]

having similar characteristics or qualities

podobny, pokrewny

podobny, pokrewny

Ex: The political ideologies of the two parties are akin, both advocating for greater government intervention in the economy .Ideologie polityczne obu partii są **podobne**, obie opowiadają się za większą interwencją rządu w gospodarkę.
isometric
[przymiotnik]

having the same length, height, and width

izometryczny

izometryczny

Ex: The math problem required students to determine if two triangles were isometric or not .Zadanie matematyczne wymagało od uczniów określenia, czy dwa trójkąty są **izometryczne**, czy nie.
corresponding
[przymiotnik]

connected with or similar to something that has just been stated

odpowiadający, równoważny

odpowiadający, równoważny

Ex: The corresponding page numbers in the index led readers directly to the relevant chapters in the book .**Odpowiednie** numery stron w indeksie poprowadziły czytelników bezpośrednio do odpowiednich rozdziałów książki.
indistinguishable
[przymiotnik]

impossible to differentiate or recognize as different

nie do odróżnienia, nierozróżnialny

nie do odróżnienia, nierozróżnialny

Ex: The two cars were painted in the same shade of blue , making them indistinguishable from a distance .Dwa samochody zostały pomalowane w tym samym odcieniu niebieskiego, co sprawiło, że były **nie do odróżnienia** z daleka.
matching
[przymiotnik]

identical in appearance, design, or pattern

identyczny, dopasowany

identyczny, dopasowany

Ex: The team uniforms had matching colors and logos.Mundury drużyny miały **pasujące** kolory i logo.
like-minded
[przymiotnik]

sharing similar opinions, beliefs, interests, or attitudes on a particular subject or issue

jednomyślny, o podobnych poglądach

jednomyślny, o podobnych poglądach

Ex: The political party attracted like-minded voters who prioritized social justice issues .Partia polityczna przyciągnęła **jednomyślnych** wyborców, którzy priorytetowo traktowali kwestie sprawiedliwości społecznej.
homogeneous
[przymiotnik]

composed of things or people of the same or very similar type

jednorodny, ujednolicony

jednorodny, ujednolicony

Ex: The company 's workforce was predominantly homogeneous, with employees sharing similar educational backgrounds .Siła robocza firmy była w przeważającej mierze **jednorodna**, a pracownicy mieli podobne wykształcenie.
uniform
[przymiotnik]

consistent in form or character

jednolity, spójny

jednolity, spójny

Ex: The athlete maintained a uniform training regimen to prepare for the competition .Sportowiec utrzymywał **jednolity** reżim treningowy, aby przygotować się do zawodów.
comparable
[przymiotnik]

having similarities that justify making a comparison

porównywalny, podobny

porównywalny, podobny

Ex: The nutritional value of the two foods is comparable, but one has fewer calories .Wartość odżywcza dwóch produktów jest **porównywalna**, ale jeden ma mniej kalorii.
alike
[przymiotnik]

(of two or more things or people) having qualities, characteristics, appearances, etc. that are very similar but not identical

podobny, taki sam

podobny, taki sam

Ex: The grandfather shared many alike traits with his grandson , from their mannerisms to their taste in music .Dziadek dzielił wiele **podobnych** cech ze swoim wnukiem, od manieryzmów po gust muzyczny.
congruent
[przymiotnik]

similar and in agreement with something

zgodny, kongruentny

zgodny, kongruentny

Ex: The teacher's feedback was congruent with the student's performance, highlighting areas for improvement.Komentarz nauczyciela był **zgodny** z wynikami ucznia, podkreślając obszary wymagające poprawy.
proportional
[przymiotnik]

having a consistent or balanced relationship in size, amount, or degree relative to something else

proporcjonalny, współmierny

proporcjonalny, współmierny

Ex: The size of the font is proportional to the importance of the text in the design .Rozmiar czcionki jest **proporcjonalny** do znaczenia tekstu w projekcie.
approximate
[przymiotnik]

close to a certain quality or quantity, but not exact or precise

przybliżony, orientacyjny

przybliżony, orientacyjny

Ex: The approximate temperature outside is seventy degrees Fahrenheit .**Przybliżona** temperatura na zewnątrz to siedemdziesiąt stopni Fahrenheita.
Przymiotniki Oceny i Porównania
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek