Abilități Lexicale pentru SAT 6 - Lecția 39

Ex: The organization formed a quasi alliance , collaborating on certain projects while maintaining independence .

Organizația a format o alianță cvasi, colaborând la anumite proiecte păstrând independența.

Ex: The architect 's design for the new library was intentionally austere, reflecting a modern and functional approach .

Designul arhitectului pentru noua bibliotecă a fost intenționat austru, reflectând o abordare modernă și funcțională.

Ex: In times of crisis , the community relied on its stalwart volunteers , who selflessly dedicated their time and effort to support those in need .

În vremuri de criză, comunitatea s-a bazat pe voluntarii săi loiali, care și-au dedicat altruist timpul și efortul pentru a sprijini cei aflați în nevoie.

Ex: Her buxom silhouette stood out in the crowd .

Silueta ei plinuță se remarca în mulțime.

Ex: Ignoring repeated warnings about noise complaints, the froward tenant was eventually evicted from the apartment complex.

Ignorând avertismentele repetate privind plângerile legate de zgomot, chiriașul încăpățânat a fost în cele din urmă evacuat din complexul de apartamente.

Ex: The pluperfect recipe yielded a dish that was not only delicious but also visually stunning , earning praise from all who tasted it .

Rețeta pluperfect a produs un fel de mâncare care nu a fost doar delicios, dar și vizual uluitor, câștigând laude de la toți cei care l-au gustat.

Ex: Her questions were germane to the discussion about improving team performance .

Întrebările ei au fost relevante pentru discuția despre îmbunătățirea performanței echipei.

Ex: The artist's fecund creativity resulted in a prolific output of stunning artworks admired by critics worldwide.

Creativitatea fecundă a artistului a dus la o producție prolifică de opere de artă uluitoare admirate de critici din întreaga lume.

Ex: She was a deft pianist , her fingers moving effortlessly across the keys .

Era o pianistă îndemânatică, degetele ei mișcându-se fără efort pe clape.

Ex: Despite her age , Grandma remained robust and energetic , often outpacing younger family members on hikes .

În ciuda vârstei ei, bunica a rămas robustă și energică, depășind adesea membrii mai tineri ai familiei în drumeții.

Ex: The sparse hair on his head was a sharp contrast to his thick beard .

Părul rărit de pe capul lui era în contrast puternic cu barba lui groasă.

Ex: The hotel offered prima accommodations, boasting luxurious amenities and impeccable service for discerning guests.

Hotelul oferea cazare prima, cu facilități luxoase și servicii impecabile pentru oaspeți pretențioși.

Ex: The play received mixed reviews , with critics describing it as insipid and lacking in emotional depth or intellectual stimulation .

Piesa a primit recenzii mixte, criticii descriind-o drept fadă și lipsită de profunzime emoțională sau stimulare intelectuală.

Ex: The teacher reprimanded the student for making lewd gestures in class , reminding them of the importance of respectful behavior .

Profesorul a mustrat elevul pentru că a făcut gesturi obscene în clasă, amintindu-i importanța unui comportament respectuos.

Ex: The inimical comments made by the politician towards minority groups sparked outrage and condemnation from the public .

Comentariile inimicale ale politicianului adresate grupurilor minoritare au stârnit indignare și condamnare din partea publicului.

Ex: Her pellucid writing style made the legal document easy to understand, even for those unfamiliar with legal terminology.

Stilul ei de scriere limpede a făcut documentul juridic ușor de înțeles, chiar și pentru cei care nu sunt familiarizați cu terminologia juridică.

Ex: She appreciated the aboveboard nature of the new policy changes .

Ea a apreciat natura deschisă a noilor modificări de politică.

Ex: The king 's caitiff advisors were known for their treacherous schemes and self-serving agendas .

Consilierii lăbărtați ai regelui erau cunoscuți pentru schemele lor trădătoare și agendele lor egoiste.

Ex: The government was remiss in addressing the environmental concerns raised by the community .

Guvernul a fost neglijent în abordarea preocupărilor de mediu ridicate de comunitate.