Dovednosti s SAT Slovy 6 - Lekce 39

Ex: The organization formed a quasi alliance , collaborating on certain projects while maintaining independence .

Organizace vytvořila kvazi alianci, spolupracovala na určitých projektech při zachování nezávislosti.

Ex: The architect 's design for the new library was intentionally austere, reflecting a modern and functional approach .

Návrh architekta pro novou knihovnu byl záměrně střídmý, odrážející moderní a funkční přístup.

Ex: In times of crisis , the community relied on its stalwart volunteers , who selflessly dedicated their time and effort to support those in need .

V dobách krize se komunita spoléhala na své věrné dobrovolníky, kteří nezištně věnovali svůj čas a úsilí na podporu potřebných.

Ex: Her buxom silhouette stood out in the crowd .

Její kyproucí silueta vynikala v davu.

Ex: Ignoring repeated warnings about noise complaints, the froward tenant was eventually evicted from the apartment complex.

Ignorováním opakovaných varování ohledně stížností na hluk byl tvrdohlavý nájemce nakonec vystěhován z bytového komplexu.

Ex: The pluperfect recipe yielded a dish that was not only delicious but also visually stunning , earning praise from all who tasted it .

Recept pluperfect vytvořil jídlo, které bylo nejen chutné, ale také vizuálně ohromující, a získalo chválu od všech, kteří ho ochutnali.

Ex: Her questions were germane to the discussion about improving team performance .

Její otázky byly relevantní pro diskusi o zlepšení výkonu týmu.

Ex: The artist's fecund creativity resulted in a prolific output of stunning artworks admired by critics worldwide.

Úrodná kreativita umělce vedla k plodné produkci ohromujících uměleckých děl obdivovaných kritiky po celém světě.

Ex: She was a deft pianist , her fingers moving effortlessly across the keys .

Byla obratná klavíristka, její prsty se bez námahy pohybovaly po klávesách.

Ex: Despite her age , Grandma remained robust and energetic , often outpacing younger family members on hikes .

Navzdory svému věku zůstala babička silná a energická, často předčila mladší členy rodiny na túrách.

Ex: The sparse hair on his head was a sharp contrast to his thick beard .

Řídké vlasy na jeho hlavě byly v ostrém kontrastu s jeho hustými vousy.

Ex: The hotel offered prima accommodations, boasting luxurious amenities and impeccable service for discerning guests.

Hotel nabízel prima ubytování, s luxusními vybaveními a bezchybným servisem pro náročné hosty.

Ex: The play received mixed reviews , with critics describing it as insipid and lacking in emotional depth or intellectual stimulation .

Hra obdržela smíšené recenze, kritici ji popsali jako fádní a postrádající emocionální hloubku nebo intelektuální stimulaci.

Ex: The teacher reprimanded the student for making lewd gestures in class , reminding them of the importance of respectful behavior .

Učitel pokáral studenta za neslušné gesta ve třídě a připomněl mu důležitost respektujícího chování.

Ex: The inimical comments made by the politician towards minority groups sparked outrage and condemnation from the public .

Nepřátelské poznámky politika vůči menšinovým skupinám vyvolaly pobouření a odsouzení veřejnosti.

Ex: Her pellucid writing style made the legal document easy to understand, even for those unfamiliar with legal terminology.

Její průzračný styl psaní učinil právní dokument snadno srozumitelným, dokonce i pro ty, kteří nejsou obeznámeni s právní terminologií.

Ex: She appreciated the aboveboard nature of the new policy changes .

Ocenila otevřenou povahu nových změn politiky.

Ex: The king 's caitiff advisors were known for their treacherous schemes and self-serving agendas .

Královi zbabělí poradci byli známí svými zrádnými schématy a sobeckými programy.

Ex: The government was remiss in addressing the environmental concerns raised by the community .

Vláda byla nedbalá při řešení environmentálních obav vznesených komunitou.