pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Together', 'Against', 'Apart', & altele - Separarea sau Distingerea (În Parte)

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Together', 'Against', 'Apart', & others
to come apart

to disassemble or break into separate pieces

a se demonta, a se desface

a se demonta, a se desface

Ex: The old wooden chair started to come apart after years of use. 

Vechiul scaun de lemn a început să se desfacă după ani de utilizare.

Închide
Conectare
to drift apart

to gradually become less close or connected, often due to a lack of shared interests or diverging paths

se îndepărta, se distanța

se îndepărta, se distanța

Ex: Over the years, the friends started to drift apart as their lives took different paths. 

De-a lungul anilor, prietenii au început să se îndepărteze pe măsură ce viețile lor au luat direcții diferite.

Închide
Conectare
to fall apart

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

se destrama, se dezintegrează

se destrama, se dezintegrează

Ex: The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing. 

Casa neglijată, uzată de ani de intemperii, a început în sfârșit să se destrame, cu secțiuni ale acoperișului și ale pereților care se prăbușeau.

Închide
Conectare
to grow apart

(of people and their relationship) to gradually become less close

se îndepărta, deveni străin

se îndepărta, deveni străin

Ex: Over the years, they gradually grew apart as their interests diverged. 

De-a lungul anilor, ei s-au îndepărtat treptat pe măsură ce interesele lor au divergat.

Închide
Conectare
to pick apart

to break something down into its individual pieces

demonta, analiza în detaliu

demonta, analiza în detaliu

Ex: After the clock stopped working, he decided to pick it apart to find the issue. 

După ce ceasul a încetat să mai funcționeze, a decis să-l desfacă pentru a găsi problema.

Închide
Conectare
to pull apart

to become shattered, often after applying much force

a se destrăma, a se rupe

a se destrăma, a se rupe

Ex: The two kids fought over the toy until it pulled apart. 

Cei doi copii s-au luptat pentru jucărie până când aceasta s-a rupt.

Închide
Conectare
to set apart

to distinguish somebody or something from others, making them unique or better in some way

distinge, separa

distinge, separa

Ex: The new technology sets this smartphone apart from the competition. 

Noua tehnologie distinge acest smartphone de concurență.

Închide
Conectare
to take apart

to disassemble or separate into its individual components or parts

demonta, dezasambla

demonta, dezasambla

Ex: I need to take the computer apart to fix the internal components. 

Trebuie să dezasamblez computerul pentru a repara componentele interne.

Închide
Conectare
to tear apart

to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group

rupe, diviza

rupe, diviza

Ex: The scandalous revelation threatened to tear the government apart. 

Revelația scandalousă amenința să despartă guvernul.

Închide
Conectare
to tell apart

to distinguish the differences between things or people

distinge, diferenția

distinge, diferenția

Ex: I can easily tell the twins apart by their distinct hairstyles. 

Pot distinge cu ușurință gemenii după coafurile lor distincte.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek