افعال عبارتی با استفاده از "با هم"، "علیه"، "جدا"، و موارد دیگر - جداسازی یا تمایز (جدا کردن)

to disassemble or break into separate pieces

جدا شدن

to gradually become less close or connected, often due to a lack of shared interests or diverging paths

جدایی تدریجی

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

پاره شدن

(of people and their relationship) to gradually become less close

فاصله گرفتن

to break something down into its individual pieces

تکه‌تکه کردن

to become shattered, often after applying much force

پاره شدن

to distinguish somebody or something from others, making them unique or better in some way

متمایز کردن

to disassemble or separate into its individual components or parts

تجزیه کردن

to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group

پاره کردن

to distinguish the differences between things or people

تشخیص دادن