pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Together', 'Against', 'Apart', و دیگر - جدا کردن یا تشخیص دادن (جدا)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Together', 'Against', 'Apart', & others

to disassemble or break into separate pieces

شکستن, از هم گسستن

شکستن, از هم گسستن

Ex: The bridge collapsed , and the sections came apart, causing a major traffic disruption .پل فرو ریخت و بخش‌ها **از هم جدا شدند**، که باعث اختلال بزرگی در ترافیک شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to gradually become less close or connected, often due to a lack of shared interests or diverging paths

کم کم از هم جدا شدن, به مرور دل کندن

کم کم از هم جدا شدن, به مرور دل کندن

Ex: As childhood friends grow older , they may naturally drift apart as new responsibilities and commitments arise .همانطور که دوستان دوران کودکی بزرگتر می‌شوند، ممکن است به طور طبیعی **از هم دور شوند** زیرا مسئولیت‌ها و تعهدات جدیدی به وجود می‌آید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition

متلاشی شدن, از هم پاشیدن

متلاشی شدن, از هم پاشیدن

Ex: The poorly constructed furniture quickly started to fall apart, with joints loosening and pieces breaking off .مبلمان بد ساخته شده به سرعت شروع به **از هم پاشیدن** کرد، با مفصل هایی که شل می شدند و قطعاتی که می شکستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of people and their relationship) to gradually become less close

از نظر عاطفی دور شدن

از نظر عاطفی دور شدن

Ex: If they do n't make an effort to stay connected , they may grow apart in the future .اگر آنها تلاشی برای حفظ ارتباط نکنند، ممکن است در آینده **از هم دور شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to break something down into its individual pieces

اجزای چیزی را از هم جدا کردن

اجزای چیزی را از هم جدا کردن

Ex: She decided to pick apart the old sewing machine to clean and oil its inner workings.او تصمیم گرفت ماشین خیاطی قدیمی را **باز کند** تا مکانیسم های داخلی آن را تمیز و روغن کاری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to become shattered, often after applying much force

متلاشی شدن

متلاشی شدن

Ex: The ancient manuscript pulled apart when they tried to read it .دست‌نوشته قدیمی **از هم گسست** وقتی که سعی کردند آن را بخوانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to set apart
[فعل]

to distinguish somebody or something from others, making them unique or better in some way

تمیز دادن, تشخیص دادن

تمیز دادن, تشخیص دادن

Ex: The charity's dedication to helping underprivileged children sets it apart in the community.فداکاری خیریه در کمک به کودکان محروم آن را در جامعه **متمایز می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to disassemble or separate into its individual components or parts

اجزای چیزی را از هم جدا کردن, از هم باز کردن

اجزای چیزی را از هم جدا کردن, از هم باز کردن

Ex: She carefully took apart the clock to clean its parts .او با دقت ساعت را **از هم جدا کرد** تا قطعات آن را تمیز کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to separate or destroy by causing serious arguments in a country, organization, or group

تفرقه انداختن, از بین بردن

تفرقه انداختن, از بین بردن

Ex: Political differences can tear a nation apart.تفاوت‌های سیاسی می‌توانند یک ملت را **از هم بپاشانند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to distinguish the differences between things or people

تمیز دادن, تشخیص دادن

تمیز دادن, تشخیص دادن

Ex: Some people struggle to tell apart certain colors due to color blindness .بعض افراد به دلیل کوررنگی در **تشخیص** برخی رنگ‌ها مشکل دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Together', 'Against', 'Apart', و دیگر
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek