Listă de Cuvinte Nivel C2 - Media
Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre Media, adunate special pentru elevii de nivel C2.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
an electronic device that displays the script for people who are speaking in public, or on television
teleprompter, sufleor electronic
Operatorul teleprompterului ajustează viteza de derulare a textului pentru a se potrivi cu ritmul și modul de prezentare al vorbitorului.
an earlier copy of a magazine or a newspaper
număr vechi, număr anterior
Editorul revistei a decis să reimprime un număr vechi care prezenta un articol popular datorită cererii ridicate a cititorilor.
an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization
jurnal oficial, gazetă
Gazeta universitară prezintă punctele culminante ale cercetării, profilurile facultăților și știrile din campus pentru comunitatea academică.
a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views
organ, publicație
Organul organizației studențești oferă un forum pentru studenți pentru a-și exprima opiniile, a împărtăși experiențe și a discuta problemele din campus.
a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column
semnătură, credit
Obținerea unui byline într-o revistă de prestigiu poate ajuta scriitorii să-și construiască portofoliul și credibilitatea în industrie.
a baseless and made-up story or news report created to mislead people
o știre falsă, o minciună
Cea mai recentă carte a autorului explorează originile și impactul diferitelor știri false istorice de-a lungul secolelor.
a written account in a newspaper to review a book, performance, or event
recenzie, articol
Revista de călătorii a publicat un articol despre orașul pitoresc de coastă, atrăgând cititorii să viziteze atracțiile sale scenice.
a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper
supliment
Ediția de sărbători a ziarului include un supliment festiv cu ghiduri de cadouri, rețete și caracteristici sezoniere.
a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time
jurnalist independent, colaborator
Mulți jurnaliști aspiranți își încep cariera ca corespondenți liberi, dobândind experiență valoroasă și construindu-și portofoliul.
the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading
ultimul moment, opriți presa
Știrile de ultimă oră erau atât de urgente încât redactorul a strigat "Stop press!" pentru a se asigura că sunt incluse în următoarea ediție a ziarului.
a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information
bara laterală, informații suplimentare
Cititorii pot găsi linkuri către articole și resurse conexe în bara laterală a ediției online, îmbunătățindu-și înțelegerea subiectului.
a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers
exclusivitate, scoop
Scoop-ul jurnalistei despre scandalul financiar al companiei i-a adus recunoaștere și respect în industrie.
a summary of the most significant news
rezumat, trecere în revistă
Rezumatul lunar al știrilor tehnologice din revistă examinează cele mai recente gadgeturi, aplicații și inovații din industrie.
an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.
elogiu, panegiric
Elogiul revistei de călătorii despre bijuteriile ascunse ale coastei mediteraneene a inspirat mulți cititori să-și planifice următoarea vacanță.
the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story
lead-ul, introducerea
Lede-ul a stabilit efectiv tonul articolului, oferind cititorilor o înțelegere clară a subiectului său.
a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page
articol de opinie, cronică
Editorul l-a invitat pe renumitul savant să scrie un editorial despre implicațiile inteligenței artificiale asupra societății, ceea ce a stârnit un interes considerabil în rândul cititorilor.
an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper
extras, tipărire separată
Organizatorii conferinței au furnizat participanților extrase din prezentarea vorbitorului principal ca suvenir.
an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life
necrolog, anunț de deces
Prietenii și membrii familiei au împărtășit amintiri frumoase și anecdote în cartea de oaspeți care însoțește necrologul online.
a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts
articol defăimător, atac media
Jurnalistul s-a confruntat cu reacții negative pentru că a scris un articol calomnios despre o figură publică iubită, mulți acuzându-l de practici jurnalistice neetice.
a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.
purtător de cuvânt, organ de presă
Postul de radio a fost acuzat că este un purtător de cuvânt al partidului la putere, difuzând știri părtinitoare și propagandă.
the title of a magazine or newspaper at the top of the first page
antet, titlu
Antetul buletinului informativ prezenta un design grafic izbitor care a captat atenția cititorilor.
the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism
jurnalism investigativ, expunerea corupției
În ciuda confruntării cu reacții negative din partea unor interese puternice, jurnalistul de investigație a rămas dedicat descoperirii adevărului și responsabilizării puternicilor.
a type of content that combines information and entertainment
infotainment, informare divertisment
Linia dintre jurnalism și infotainment devine din ce în ce mai neclară.
the trend of canceling traditional cable or satellite TV subscriptions in favor of streaming services or other digital media options
tăierea cablului, renunțarea la abonamentele tradiționale de cablu TV
Tendința cord-cutting redefin peisajul media, cu mai mulți consumatori care caută conținut la cerere și fără reclame.
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
transmedia, narațiune transmedia
Universul Cinematic Marvel este un exemplu primar al unei francize transmedia.
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
proclama, anunța cu mare tam-tam
Rețeaua de televiziune a difuzat în direct acoperirea evenimentului istoric, ajungând la milioane de telespectatori din întreaga lume.
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report
difuza, publica
Postul de televiziune local va difuza în direct evenimentul comunității.
(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity
revelator, deschis
Gazda podcastului a realizat un interviu dezvăluitor cu informatorul, descoperind adevăruri ascunse despre scandal.
