pattern

Listă de Cuvinte Nivel C2 - Media

Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre Media, adunate special pentru elevii de nivel C2.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C2 Vocabulary
teleprompter
[substantiv]

an electronic device that displays the script for people who are speaking in public, or on television

teleprompter, sufleor electronic

teleprompter, sufleor electronic

Ex: The teleprompter operator adjusts the scrolling speed of the text to match the speaker 's pace and delivery .Operatorul **teleprompterului** ajustează viteza de derulare a textului pentru a se potrivi cu ritmul și modul de prezentare al vorbitorului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
back issue
[substantiv]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

număr vechi, număr anterior

număr vechi, număr anterior

Ex: The magazine editor decided to reprint a back issue featuring a popular article due to high demand from readers .Editorul revistei a decis să reimprime un **număr vechi** care prezenta un articol popular datorită cererii ridicate a cititorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
gazette
[substantiv]

an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization

jurnal oficial, gazetă

jurnal oficial, gazetă

Ex: The university gazette features research highlights , faculty profiles , and campus news for the academic community .**Gazeta** universitară prezintă punctele culminante ale cercetării, profilurile facultăților și știrile din campus pentru comunitatea academică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
organ
[substantiv]

a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views

organ, publicație

organ, publicație

Ex: The student organization 's organ provides a forum for students to express their opinions , share experiences , and discuss campus issues .**Organul** organizației studențești oferă un forum pentru studenți pentru a-și exprima opiniile, a împărtăși experiențe și a discuta problemele din campus.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
byline
[substantiv]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

semnătură, credit

semnătură, credit

Ex: Getting a byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
canard
[substantiv]

a baseless and made-up news or story created to mislead people

canard

canard

Ex: The author 's latest book explores the origins and impact of various historical canards throughout the centuries .Cea mai recentă carte a autorului explorează originile și impactul diferitelor **zvonuri** istorice de-a lungul secolelor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
write-up
[substantiv]

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

recenzie, articol

recenzie, articol

Ex: The travel magazine published a feature write-up on the picturesque coastal town , enticing readers to visit its scenic attractions .Revista de călătorii a publicat un **articol** despre orașul pitoresc de coastă, atrăgând cititorii să viziteze atracțiile sale scenice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
supplement
[substantiv]

a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper

supliment

supliment

Ex: The holiday edition of the newspaper includes a festive supplement with gift guides , recipes , and seasonal features .Ediția de sărbători a ziarului include un **supliment** festiv cu ghiduri de cadouri, rețete și caracteristici sezoniere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
stringer
[substantiv]

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

jurnalist independent, colaborator

jurnalist independent, colaborator

Ex: Many aspiring journalists start their careers as stringers, gaining valuable experience and building their portfolios .Mulți jurnaliști aspiranți își încep cariera ca **corespondenți liberi**, dobândind experiență valoroasă și construindu-și portofoliul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
stop press
[substantiv]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

ultimul moment, opriți presa

ultimul moment, opriți presa

Ex: The breaking news was so urgent that the editor shouted "Stop press! "Știrile de ultimă oră erau atât de urgente încât redactorul a strigat "**Stop press!**" pentru a se asigura că sunt incluse în următoarea ediție a ziarului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
sidebar
[substantiv]

a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information

bara laterală, informații suplimentare

bara laterală, informații suplimentare

Ex: Readers can find links to related articles and resources in the sidebar of the online edition , enhancing their understanding of the topic .Cititorii pot găsi linkuri către articole și resurse conexe în **bara laterală** a ediției online, îmbunătățindu-și înțelegerea subiectului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
scoop
[substantiv]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

exclusivitate, scoop

exclusivitate, scoop

Ex: The journalist 's scoop on the company 's financial scandal earned her recognition and respect within the industry .**Scoop**-ul jurnalistei despre scandalul financiar al companiei i-a adus recunoaștere și respect în industrie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
roundup
[substantiv]

a summary of the most significant news

rezumat, trecere în revistă

rezumat, trecere în revistă

Ex: The magazine 's monthly roundup of technology news reviews the latest gadgets , apps , and innovations in the industry .**Rezumatul** lunar al știrilor tehnologice din revistă examinează cele mai recente gadgeturi, aplicații și inovații din industrie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
rave
[substantiv]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

elogiu, panegiric

elogiu, panegiric

Ex: The travel magazine 's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lede
[substantiv]

the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story

lead-ul, introducerea

lead-ul, introducerea

Ex: The lede effectively set the tone for the article , providing readers with a clear understanding of its subject matter .**Lede**-ul a stabilit efectiv tonul articolului, oferind cititorilor o înțelegere clară a subiectului său.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
op-ed
[substantiv]

a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page

articol de opinie, cronică

articol de opinie, cronică

Ex: The editor invited the renowned scholar to write an op-ed on the implications of artificial intelligence for society , which generated considerable interest among readers .Editorul l-a invitat pe renumitul savant să scrie un **editorial** despre implicațiile inteligenței artificiale asupra societății, ceea ce a stârnit un interes considerabil în rândul cititorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
offprint
[substantiv]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

extras, tipărire separată

extras, tipărire separată

Ex: The conference organizers provided offprints of the keynote speaker 's presentation to attendees as a souvenir .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
obituary
[substantiv]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

necrolog, anunț de deces

necrolog, anunț de deces

Ex: Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary.Prietenii și membrii familiei au împărtășit amintiri frumoase și anecdote în cartea de oaspeți care însoțește **necrologul** online.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
hit piece
[substantiv]

a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts

articol defăimător, atac media

articol defăimător, atac media

Ex: The journalist faced backlash for writing a hit piece on a beloved public figure , with many accusing them of unethical journalism practices .Jurnalistul s-a confruntat cu reacții negative pentru că a scris un **articol calomnios** despre o figură publică iubită, mulți acuzându-l de practici jurnalistice neetice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
mouthpiece
[substantiv]

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

purtător de cuvânt, organ de presă

purtător de cuvânt, organ de presă

Ex: The radio station was accused of being a mouthpiece for the ruling party , broadcasting biased news coverage and propaganda .Postul de radio a fost acuzat că este un **purtător de cuvânt** al partidului la putere, difuzând știri părtinitoare și propagandă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
masthead
[substantiv]

the title of a magazine or newspaper at the top of the first page

antet, titlu

antet, titlu

Ex: The masthead of the newsletter featured a striking graphic design that captured the attention of readers .**Antetul** buletinului informativ prezenta un design grafic izbitor care a captat atenția cititorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
muckraking
[substantiv]

the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism

jurnalism investigativ, expunerea corupției

jurnalism investigativ, expunerea corupției

Ex: Despite facing backlash from powerful interests , the muckraking reporter remained committed to uncovering the truth and holding the powerful accountable .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
infotainment
[substantiv]

a type of content that combines information and entertainment

infotainment, informare divertisment

infotainment, informare divertisment

Ex: The line between journalism and infotainment is becoming increasingly blurred .Linia dintre jurnalism și **infotainment** devine din ce în ce mai neclară.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cord-cutting
[substantiv]

the trend of canceling traditional cable or satellite TV subscriptions in favor of streaming services or other digital media options

tăierea cablului, renunțarea la abonamentele tradiționale de cablu TV

tăierea cablului, renunțarea la abonamentele tradiționale de cablu TV

Ex: The trend of cord-cutting is reshaping the media landscape , with more consumers seeking on-demand and ad-free content .Tendința **cord-cutting** redefin peisajul media, cu mai mulți consumatori care caută conținut la cerere și fără reclame.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
transmedia
[substantiv]

the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences

transmedia, narațiune transmedia

transmedia, narațiune transmedia

Ex: The Marvel Cinematic Universe is a prime example of a transmedia franchise .Universul Cinematic Marvel este un exemplu primar al unei francize **transmedia**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to blaze
[verb]

to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention

proclama, anunța cu mare tam-tam

proclama, anunța cu mare tam-tam

Ex: The television network blazed the live coverage of the historic event , reaching millions of viewers around the world .Rețeaua de televiziune a **difuzat** în direct acoperirea evenimentului istoric, ajungând la milioane de telespectatori din întreaga lume.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to carry
[verb]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

difuza, publica

difuza, publica

Ex: The local television station will carry a live telecast of the community event .Postul de televiziune local va **difuza** în direct evenimentul comunității.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
tell-all
[adjectiv]

(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity

revelator, deschis

revelator, deschis

Ex: The podcast host conducted a tell-all interview with the whistleblower , uncovering hidden truths about the scandal .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Listă de Cuvinte Nivel C2
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek