Listă de Cuvinte Nivel C2 - Media

Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre Media, adunate special pentru elevii de nivel C2.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Listă de Cuvinte Nivel C2
teleprompter [substantiv]
اجرا کردن

teleprompter

Ex: The news anchor read the script smoothly from the teleprompter , delivering the evening news with confidence .

Prezentatorul de știri a citit scenariul fără probleme de pe teleprompter, transmitând știrile de seară cu încredere.

back issue [substantiv]
اجرا کردن

număr vechi

Ex: The library has a vast collection of back issues of popular magazines for patrons to borrow .

Biblioteca are o colecție vastă de numere vechi de reviste populare pe care cititorii le pot împrumuta.

gazette [substantiv]
اجرا کردن

jurnal oficial

Ex: The local gazette publishes articles on community events , local news , and editorials .

Gazeta locală publică articole despre evenimente comunitare, știri locale și editoriale.

organ [substantiv]
اجرا کردن

organ

Ex: The party 's official organ serves as a platform for disseminating its political agenda and promoting party policies .

Organul oficial al partidului servește ca platformă pentru diseminarea agendei sale politice și promovarea politicilor partidului.

byline [substantiv]
اجرا کردن

semnătură

Ex: The journalist was proud to see her byline on the front page of the newspaper , crediting her for the investigative report .

Jurnalista era mândră să-și vadă semnătura pe prima pagină a ziarului, care o credita pentru reportajul de investigație.

canard [substantiv]
اجرا کردن

o știre falsă

Ex: The tabloid newspaper published a canard claiming that aliens had been sighted in the local park .

Ziarul de senzație a publicat un canard pretinzând că extratereștrii au fost văzuți în parcul local.

write-up [substantiv]
اجرا کردن

recenzie

Ex: The employee received a glowing write-up from their supervisor for their exceptional performance on the project .

Angajatul a primit o recenzie elogioasă de la supervizorul său pentru performanța excepțională la proiect.

supplement [substantiv]
اجرا کردن

supliment

Ex: The Sunday edition of the newspaper includes a lifestyle supplement featuring articles on fashion , food , and travel .

Ediția de duminică a ziarului include un supliment de lifestyle cu articole despre modă, mâncare și călătorii.

stringer [substantiv]
اجرا کردن

jurnalist independent

Ex: The newspaper relies on a network of stringers to cover local events and breaking news stories .

Ziarul se bazează pe o rețea de corespondenți pentru a acoperi evenimente locale și știri de ultimă oră.

stop press [substantiv]
اجرا کردن

ultimul moment

Ex: The breaking news was so significant that the editor ordered a stop press to update the front page of the newspaper .

Știrea de ultimă oră a fost atât de semnificativă încât redactorul a ordonat o oprire a presei pentru a actualiza prima pagină a ziarului.

sidebar [substantiv]
اجرا کردن

bara laterală

Ex: The sidebar accompanying the main article provided additional context and background information on the topic .

Bara laterală care însoțea articolul principal a furnizat context suplimentar și informații de fundal despre subiect.

scoop [substantiv]
اجرا کردن

exclusivitate

Ex: The journalist 's investigative work led to a major scoop , uncovering corruption at the highest levels of government .

Munca de investigație a jurnalistului a condus la un mare scoop, descoperind corupția la cele mai înalte niveluri ale guvernului.

roundup [substantiv]
اجرا کردن

rezumat

Ex: The morning news program featured a roundup of the day 's top stories from around the world .

Programul de știri de dimineață a prezentat un rezumat al celor mai importante știri ale zilei din întreaga lume.

rave [substantiv]
اجرا کردن

elogiu

Ex: The magazine published a rave about the groundbreaking research being conducted in renewable energy .

Revista a publicat o recenzie entuziastă despre cercetarea revoluționară care se desfășoară în domeniul energiei regenerabile.

lede [substantiv]
اجرا کردن

lead-ul

Ex: The journalist crafted a compelling lede that drew readers into the story from the very first sentence .

Jurnalistul a creat un lead convingător care a atras cititorii în poveste chiar din prima propoziție.

op-ed [substantiv]
اجرا کردن

articol de opinie

Ex: The newspaper 's op-ed section features contributions from a diverse range of voices , offering readers varying perspectives on current events .

Secțiunea op-ed a ziarului prezintă contribuții de la o diversitate de voci, oferind cititorilor perspective variate asupra evenimentelor actuale.

offprint [substantiv]
اجرا کردن

extras

Ex: The author received offprints of the article from the publisher to distribute to colleagues and peers .

Autorul a primit extrase ale articolului de la editor pentru a le distribui colegilor și colegilor.

obituary [substantiv]
اجرا کردن

necrolog

Ex: The newspaper published an obituary honoring the life and legacy of the community leader who passed away.

Ziarul a publicat un necrolog care onorează viața și moștenirea liderului comunității decedat.

hit piece [substantiv]
اجرا کردن

articol defăimător

Ex: The article was nothing more than a hit piece , filled with unfounded accusations and personal attacks against the politician .

Articolul nu a fost altceva decât un atac la persoană, plin de acuzații nefondate și atacuri personale împotriva politicianului.

mouthpiece [substantiv]
اجرا کردن

purtător de cuvânt

Ex: The press secretary serves as the mouthpiece of the administration , conveying the president 's policies and positions to the public .

Secretarul de presă servește drept purtător de cuvânt al administrației, transmitând politicile și pozițiile președintelui către public.

masthead [substantiv]
اجرا کردن

antet

Ex: The masthead of the newspaper displayed the publication 's name in bold letters at the top of the front page .

Antetul ziarului afișa numele publicației cu litere îngroșate în partea de sus a primei pagini.

muckraking [substantiv]
اجرا کردن

jurnalism investigativ

Ex: The investigative journalist was known for his fearless muckraking , exposing corruption and injustice in society .

Jurnalistul de investigație era cunoscut pentru jurnalismul său de investigație neînfricat, care expunea corupția și nedreptatea din societate.

infotainment [substantiv]
اجرا کردن

infotainment

Ex: Many news programs nowadays lean towards infotainment .

Multe programe de știri în zilele noastre se înclină spre infotainment.

cord-cutting [substantiv]
اجرا کردن

tăierea cablului

Ex: Many consumers are opting for cord-cutting , canceling their traditional cable TV subscriptions in favor of streaming services .

Mulți consumatori optează pentru cord-cutting, anulând abonamentele tradiționale la cablu TV în favoarea serviciilor de streaming.

transmedia [substantiv]
اجرا کردن

transmedia

Ex: The Harry Potter series is a prime example of successful transmedia .

Seria Harry Potter este un exemplu de top al transmedia de succes.

to blaze [verb]
اجرا کردن

proclama

Ex: The newspaper blazed the breaking news story across its front page , capturing the attention of readers .

Ziarul a strălucit știrea de ultimă oră pe prima pagină, captând atenția cititorilor.

to carry [verb]
اجرا کردن

difuza

Ex: The national news channel will carry a special report tonight .

Canalul național de știri va difuza un reportaj special în seara aceasta.

tell-all [adjectiv]
اجرا کردن

revelator

Ex: The celebrity 's tell-all autobiography revealed shocking details about their personal life and career .

Autobiografia dezvăluitoare a celebrității a dezvăluit detalii șocante despre viața sa personală și carieră.