فهرست واژگان سطح C2 - Media

در اینجا تمام واژه‌های اساسی برای صحبت درباره رسانه را یاد خواهید گرفت، که به طور ویژه برای زبان‌آموزان سطح C2 جمع‌آوری شده‌اند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
فهرست واژگان سطح C2
اجرا کردن

اتوکیو

Ex: The teleprompter malfunctioned halfway through the broadcast , leaving the news anchor to improvise until it was fixed .

تلپرمپتر در میانه پخش از کار افتاد و مجری خبر را مجبور به بداهه‌گویی کرد تا زمانی که تعمیر شد.

back issue [اسم]
اجرا کردن

نسخه قدیمی (روزنامه و مجله)

Ex: The newspaper website offers digital access to back issues dating back several decades .

وبسایت روزنامه دسترسی دیجیتالی به شماره‌های قدیمی که به چندین دهه قبل برمی‌گردد را ارائه می‌دهد.

gazette [اسم]
اجرا کردن

مجله رسمی

Ex: The historical society maintains archives of old gazettes , providing valuable insights into the past .

انجمن تاریخی آرشیو روزنامه‌های رسمی قدیمی را حفظ می‌کند که بینش ارزشمندی از گذشته ارائه می‌دهد.

organ [اسم]
اجرا کردن

نشریه یک حزب یا سازمان

Ex: The environmental group 's organ advocates for conservation efforts , environmental policies , and sustainable practices .

ارگان گروه محیط زیست از تلاش‌های حفاظتی، سیاست‌های محیط زیستی و شیوه‌های پایدار دفاع می‌کند.

byline [اسم]
اجرا کردن

کادر نام نویسنده

Ex: The editor decided to remove the byline from the article to maintain the publication 's editorial voice .

ویرایشگر تصمیم گرفت نام نویسنده را از مقاله حذف کند تا صدای تحریریه انتشار را حفظ کند.

canard [اسم]
اجرا کردن

خبر یا داستان دروغین

Ex: Social media platforms are often used to spread canards and misinformation , leading to confusion and distrust .

پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی اغلب برای انتشار شایعات بی‌اساس و اطلاعات نادرست استفاده می‌شوند که منجر به سردرگمی و بی‌اعتمادی می‌شود.

write-up [اسم]
اجرا کردن

نقد

Ex: The software company received a negative write-up in a tech blog , highlighting flaws in their latest product release .

شرکت نرم‌افزاری یک نوشته منفی در یک وبلاگ فناوری دریافت کرد که نقص‌های آخرین انتشار محصولشان را برجسته می‌کرد.

supplement [اسم]
اجرا کردن

پیوست

Ex: The sports supplement is popular among readers who enjoy in-depth coverage of games , matches , and athlete profiles .

ضمیمه ورزشی در بین خوانندگانی که از پوشش عمیق بازی‌ها، مسابقات و پروفایل ورزشکاران لذت می‌برند محبوب است.

stringer [اسم]
اجرا کردن

خبرنگار نیمه‌وقت

Ex: The stringer 's role is crucial in providing coverage of events that may not be covered by full-time staff reporters .

نقش خبرنگار آزاد در پوشش رویدادهایی که ممکن است توسط گزارشگران تمام وقت پوشش داده نشوند، حیاتی است.

stop press [اسم]
اجرا کردن

خبر فوری

Ex: The newspaper 's website posted a stop press alert , directing readers to the latest updates on the developing story .

وبسایت روزنامه یک هشدار stop press منتشر کرد، خوانندگان را به آخرین به‌روزرسانی‌ها در مورد داستان در حال توسعه هدایت می‌کند.

sidebar [اسم]
اجرا کردن

ستون فرعی

Ex: The sidebar highlighted key statistics and data relevant to the main story , providing readers with a quick overview .

نوار کناری آمار و داده‌های کلیدی مرتبط با داستان اصلی را برجسته کرد و به خوانندگان یک نمای کلی سریع ارائه داد.

scoop [اسم]
اجرا کردن

خبر دست‌اول

Ex: The editor praised the reporter for her scoop on the local election results , which was picked up by national news outlets .

ویراستار از خبرنگار به خاطر اکتشاف او در مورد نتایج انتخابات محلی تقدیر کرد، که توسط رسانه‌های ملی پوشش داده شد.

roundup [اسم]
اجرا کردن

سرخط خبرها

Ex: The radio station airs a roundup of sports news every evening , covering scores , highlights , and upcoming events .

ایستگاه رادیویی هر شب خلاصه‌ای از اخبار ورزشی را پخش می‌کند که شامل نتایج، نکات برجسته و رویدادهای آینده می‌شود.

rave [اسم]
اجرا کردن

مقاله تمجیدآمیز

Ex: The online review of the new art exhibition was a rave , praising the artists ' creativity and talent .

بررسی آنلاین نمایشگاه هنری جدید یک ستایش مشتاقانه بود که خلاقیت و استعداد هنرمندان را ستایش می‌کرد.

lede [اسم]
اجرا کردن

مقدمه خبر

Ex: The editor suggested reworking the lede to make it more attention-grabbing and informative .

ویراستار پیشنهاد کرد که لید بازنویسی شود تا جذاب‌تر و информаativeتر شود.

op-ed [اسم]
اجرا کردن

بخش نظرات روزنامه

Ex: The op-ed argued for the need to address climate change through bold policy initiatives and collective action .

مقاله نظر برای نیاز به مقابله با تغییرات آب و هوایی از طریق ابتکارات سیاستی جسورانه و اقدام جمعی استدلال کرد.

offprint [اسم]
اجرا کردن

چاپ مجزا

Ex: The professor shared offprints of his latest research findings with students interested in the topic .

پروفسور پرینت‌های جداگانه از آخرین یافته‌های تحقیقاتی خود را با دانشجویان علاقه‌مند به موضوع به اشتراک گذاشت.

obituary [اسم]
اجرا کردن

آگهی تسلیت

Ex: The obituary included details about the funeral arrangements and memorial service for those wishing to pay their respects .

اطلاعیه درگذشت شامل جزئیاتی درباره ترتیب‌های تدفین و مراسم یادبود برای کسانی بود که مایل به ادای احترام بودند.

hit piece [اسم]
اجرا کردن

(مقاله، مستند و غیره) سیاه‌نمایی

Ex: Despite the controversy , the publication stood by its decision to publish the hit piece , claiming it was in the public interest .

علیرغم جنجال، انتشار از تصمیم خود برای چاپ مقاله تخریبی دفاع کرد و ادعا کرد که این کار به نفع عموم بوده است.

mouthpiece [اسم]
اجرا کردن

سخنگو

Ex: The company hired a public relations firm to serve as its mouthpiece , managing its communication with stakeholders and the media .

شرکت یک شرکت روابط عمومی را به عنوان ناطق استخدام کرد تا ارتباط آن با ذینفعان و رسانه‌ها را مدیریت کند.

masthead [اسم]
اجرا کردن

سرصفحه ثابت (روزنامه یا مجله)

Ex: The masthead also included the publication 's contact information , website URL , and social media handles .

سربرگ همچنین شامل اطلاعات تماس نشریه، آدرس وب سایت و شناسه‌های شبکه‌های اجتماعی بود.

muckraking [اسم]
اجرا کردن

روزنامه‌نگاری افشاگرانه

Ex: Critics accused the newspaper of engaging in sensationalist muckraking , prioritizing scandal over responsible journalism .

منتقدان روزنامه را به انجام روزنامه‌نگاری تحقیقی هیجان‌انگیز متهم کردند، که رسوایی را بر روزنامه‌نگاری مسئولانه ترجیح می‌دهد.

اجرا کردن

محتوای آموزنده و سرگرم‌کننده

Ex: The rise of infotainment has transformed the media landscape .

ظهور سرگرمی-اطلاعاتی چشم‌انداز رسانه‌ای را دگرگون کرده است.

اجرا کردن

جایگزینی تلویزیون کابلی با پلتفرم‌های آنلاین

Ex: Cord-cutting allows consumers to customize their entertainment experience by choosing only the streaming services they want .

قطع کابل به مصرف‌کنندگان اجازه می‌دهد تا با انتخاب تنها سرویس‌های استریمینگ مورد نظر خود، تجربه سرگرمی خود را سفارشی کنند.

transmedia [اسم]
اجرا کردن

چندرسانه‌ای

Ex: The success of the transmedia approach led to the creation of spin-off video games and merchandise , further enriching the fan experience .

موفقیت رویکرد ترانسمدیا منجر به ساخت بازی‌های ویدئویی اسپین آف و کالاهای تجاری شد که تجربه طرفداران را بیش از پیش غنی کرد.

to blaze [فعل]
اجرا کردن

خبری را پخش کردن

Ex: The magazine blazed the feature article on the latest scientific breakthrough , shedding light on groundbreaking research .

مجله مقاله ویژه درباره آخرین پیشرفت علمی را برجسته کرد، که روشنگری تحقیقات پیشگامانه بود.

to carry [فعل]
اجرا کردن

منتشر کردن

Ex: The sports network will carry the live broadcast of the championship game .

شبکه ورزشی پخش زنده بازی قهرمانی را بر عهده خواهد داشت.

tell-all [صفت]
اجرا کردن

افشاگرانه

Ex: The memoir provided a tell-all account of the author 's experiences growing up in a famous family .

خاطرات یک روایت همه‌چیز را گفتن از تجربیات نویسنده در بزرگ شدن در یک خانواده مشهور ارائه داد.

فهرست واژگان سطح C2
اندازه و بزرگی وزن و پایداری Quantity Intensity
Pace اشکال اهمیت و ضرورت عمومیت و منحصر به فرد بودن
دشواری و چالش قیمت و تجمل Quality موفقیت و ثروت
شکست و فقر شکل بدن سن و ظاهر درک و هوش
ویژگی های شخصی حالت‌های عاطفی راه‌اندازی احساسات احساسات
پویایی روابط و اتصالات رفتارهای اجتماعی و اخلاقی طعم‌ها و بوها صداها
بافت‌ها افکار و تصمیمات شکایت و انتقاد هماهنگی و ناهماهنگی
ارتباط و بحث زبان بدن و اقدامات عاطفی سفارش و اجازه توصیه و نفوذ
افتخار و تحسین درخواست و پاسخ تلاش و پیشگیری تغییر و شکل دادن
حرکات تهیه غذا غذا و نوشیدنی محیط طبیعی
حیوانات آب و هوا و دما فاجعه و آلودگی محیط کار
مشاغل Accommodation Transportation گردشگری و مهاجرت
سرگرمی ها و روال ها ورزش Arts سینما و تئاتر
Literature Music لباس و مد Architecture
History فرهنگ و عرف Society Religion
Philosophy Linguistics Politics Law
Crime Punishment جنگ و ارتش Government
Education Media فناوری و اینترنت بازاریابی و تبلیغات
Shopping کسب و کار و مدیریت Finance زمینه‌ها و مطالعات علمی
Medicine وضعیت سلامتی بازیابی و درمان Human Body
Psychology Biology Chemistry Physics
Astronomy Mathematics Geology Engineering
Measurement