فهرست واژگان سطح C2 - رسانه ها

an electronic device that displays the script for people who are speaking in public, or on television

اتوکیو

an earlier copy of a magazine or a newspaper

نسخه قدیمی (روزنامه و مجله)

an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization

مجله رسمی

a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views

نشریه یک حزب یا سازمان

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

سطری که در آن نام نویسنده مطلب ذکر می‌شود

a baseless and made-up news or story created to mislead people

خبر یا داستان دروغین

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

نقد

a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper

پیوست

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

خبرنگار نیمه‌وقت

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

خبر فوری

a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information

ستون فرعی

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

خبر دست‌اول

a summary of the most significant news

سرخط خبرها

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

مقاله تمجیدآمیز

the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story

مقدمه خبر

a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page

بخش نظرات روزنامه

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

چاپ جداگانه‌ی مقاله‌ای که قبلاً چاپ شده

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

آگهی تسلیت

a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts

(مقاله، مستند و...) سیاه‌نمایی

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

سخنگو

the title of a magazine or newspaper at the top of the first page

سرصفحه ثابت (روزنامه یا مجله)

the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism

افشای فساد از طریق روزنامه‌نگاری

a type of content that combines information and entertainment

محتوای آموزنده و سرگرم‌کننده

the trend of canceling traditional cable or satellite TV subscriptions in favor of streaming services or other digital media options

جایگزینی تلویزیون کابلی با پلتفرم‌های آنلاین

the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences

چندرسانه‌ای

to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention

خبری را پخش کردن

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

منتشر کردن

(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity

حاوی اطلاعات تکان‌دهنده (غالباً رسواکننده)