pattern

فهرست واژگان سطح C2 - رسانه

در اینجا تمام واژه‌های اساسی برای صحبت درباره رسانه را یاد خواهید گرفت، که به طور ویژه برای زبان‌آموزان سطح C2 جمع‌آوری شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
teleprompter
teleprompter
[اسم]

an electronic device that displays the script for people who are speaking in public, or on television

اتوکیو, تله‌پرومتر

اتوکیو, تله‌پرومتر

Ex: The news anchor read the script smoothly from the teleprompter, delivering the evening news with confidence. 
بستن
ورود
back issue
back issue
[اسم]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

نسخه قدیمی (روزنامه و مجله)

نسخه قدیمی (روزنامه و مجله)

Ex: The library has a vast collection of back issues of popular magazines for patrons to borrow. 
بستن
ورود
gazette
gazette
[اسم]

an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization

مجله رسمی, خبرنامه

مجله رسمی, خبرنامه

Ex: The local gazette publishes articles on community events, local news, and editorials. 
بستن
ورود
organ
organ
[اسم]

a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views

نشریه یک حزب یا سازمان

نشریه یک حزب یا سازمان

Ex: The party's official organ serves as a platform for disseminating its political agenda and promoting party policies. 
بستن
ورود
byline
byline
[اسم]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

کادر نام نویسنده

کادر نام نویسنده

Ex: The journalist was proud to see her byline on the front page of the newspaper, crediting her for the investigative report. 
بستن
ورود
canard
canard
[اسم]

a baseless and made-up story or news report created to mislead people

خبر یا داستان دروغین, شایعه

خبر یا داستان دروغین, شایعه

Ex: The tabloid newspaper published a canard claiming that aliens had been sighted in the local park. 
بستن
ورود
write-up
write-up
[اسم]

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

نقد

نقد

Ex: The employee received a glowing write-up from their supervisor for their exceptional performance on the project. 
بستن
ورود
supplement
supplement
[اسم]

a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper

پیوست, ضمیمه

پیوست, ضمیمه

Ex: The Sunday edition of the newspaper includes a lifestyle supplement featuring articles on fashion, food, and travel. 
بستن
ورود
stringer
stringer
[اسم]

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

خبرنگار نیمه‌وقت, خبرنگار کارمزدی

خبرنگار نیمه‌وقت, خبرنگار کارمزدی

Ex: The newspaper relies on a network of stringers to cover local events and breaking news stories. 
بستن
ورود
stop press
stop press
[اسم]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

خبر فوری

خبر فوری

Ex: The breaking news was so significant that the editor ordered a stop press to update the front page of the newspaper. 
بستن
ورود
sidebar
sidebar
[اسم]

a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information

ستون فرعی

ستون فرعی

Ex: The sidebar accompanying the main article provided additional context and background information on the topic. 
بستن
ورود
scoop
scoop
[اسم]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

خبر دست‌اول

خبر دست‌اول

Ex: The journalist's investigative work led to a major scoop, uncovering corruption at the highest levels of government. 
بستن
ورود
roundup
roundup
[اسم]

a summary of the most significant news

سرخط خبرها, خلاصه

سرخط خبرها, خلاصه

Ex: The morning news program featured a roundup of the day's top stories from around the world. 
بستن
ورود
rave
rave
[اسم]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

مقاله تمجیدآمیز, نقد تحسین‌آمیز

مقاله تمجیدآمیز, نقد تحسین‌آمیز

Ex: The magazine published a rave about the groundbreaking research being conducted in renewable energy. 
بستن
ورود
lede
lede
[اسم]

the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story

مقدمه خبر

مقدمه خبر

Ex: The journalist crafted a compelling lede that drew readers into the story from the very first sentence. 
بستن
ورود
op-ed
op-ed
[اسم]

a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page

بخش نظرات روزنامه

بخش نظرات روزنامه

Ex: The newspaper's op-ed section features contributions from a diverse range of voices, offering readers varying perspectives on current events. 
بستن
ورود
offprint
offprint
[اسم]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

چاپ مجزا, نسخه جداگانه مقاله

چاپ مجزا, نسخه جداگانه مقاله

Ex: The author received offprints of the article from the publisher to distribute to colleagues and peers. 
بستن
ورود
obituary
obituary
[اسم]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

آگهی تسلیت, اعلامیه فوت

آگهی تسلیت, اعلامیه فوت

Ex: The newspaper published an obituary honoring the life and legacy of the community leader who passed away. 
بستن
ورود
hit piece
hit piece
[اسم]

a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts

(مقاله، مستند و غیره) سیاه‌نمایی, مقاله دروغین و مخرب

(مقاله، مستند و غیره) سیاه‌نمایی, مقاله دروغین و مخرب

Ex: The article was nothing more than a hit piece, filled with unfounded accusations and personal attacks against the politician. 
بستن
ورود
mouthpiece
mouthpiece
[اسم]

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

سخنگو

سخنگو

Ex: The press secretary serves as the mouthpiece of the administration, conveying the president's policies and positions to the public. 
بستن
ورود
masthead
masthead
[اسم]

the title of a magazine or newspaper at the top of the first page

سرصفحه ثابت (روزنامه یا مجله)

سرصفحه ثابت (روزنامه یا مجله)

Ex: The masthead of the newspaper displayed the publication's name in bold letters at the top of the front page. 
بستن
ورود
muckraking
muckraking
[اسم]

the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism

روزنامه‌نگاری افشاگرانه, رسوایی‌نگاری، افشای خبری

روزنامه‌نگاری افشاگرانه, رسوایی‌نگاری، افشای خبری

Ex: The investigative journalist was known for his fearless muckraking, exposing corruption and injustice in society. 
بستن
ورود
infotainment
infotainment
[اسم]

a type of content that combines information and entertainment

محتوای آموزنده و سرگرم‌کننده

محتوای آموزنده و سرگرم‌کننده

Ex: Many news programs nowadays lean towards infotainment. 
بستن
ورود
cord-cutting
cord-cutting
[اسم]

the trend of canceling traditional cable or satellite TV subscriptions in favor of streaming services or other digital media options

جایگزینی تلویزیون کابلی با پلتفرم‌های آنلاین

جایگزینی تلویزیون کابلی با پلتفرم‌های آنلاین

Ex: Many consumers are opting for cord-cutting, canceling their traditional cable TV subscriptions in favor of streaming services. 
بستن
ورود
transmedia
transmedia
[اسم]

the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences

چندرسانه‌ای

چندرسانه‌ای

Ex: The Harry Potter series is a prime example of successful transmedia. 
بستن
ورود
to blaze
to blaze
[فعل]

to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention

خبری را پخش کردن, جار زدن

خبری را پخش کردن, جار زدن

Ex: The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers. 
بستن
ورود
to carry
to carry
[فعل]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

منتشر کردن, پخش کردن

منتشر کردن, پخش کردن

Ex: The national news channel will carry a special report tonight. 
بستن
ورود
tell-all
tell-all
[صفت]

(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity

افشاگرانه

افشاگرانه

Ex: The celebrity's tell-all autobiography revealed shocking details about their personal life and career. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek