Список Слов Уровня C2 - Media
Здесь вы узнаете все основные слова для разговора о СМИ, собранные специально для изучающих уровень C2.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
an electronic device that displays the script for people who are speaking in public, or on television
телесуфлер
Оператор телесуфлёра регулирует скорость прокрутки текста в соответствии с темпом и подачей оратора.
an earlier copy of a magazine or a newspaper
последний номер
Редактор журнала решил переиздать старый номер с популярной статьей из-за высокого спроса со стороны читателей.
an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization
вестник
Университетская газета содержит основные моменты исследований, профили преподавателей и новости кампуса для академического сообщества.
a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views
орган
Орган студенческой организации предоставляет форум для студентов, чтобы выражать свое мнение, делиться опытом и обсуждать вопросы кампуса.
a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column
авторство
Получение byline в авторитетном журнале может помочь писателям создать свое портфолио и повысить доверие в индустрии.
a baseless and made-up story or news report created to mislead people
сплетня
Последняя книга автора исследует происхождение и влияние различных исторических уток на протяжении веков.
a written account in a newspaper to review a book, performance, or event
рецензия
Туристический журнал опубликовал статью о живописном прибрежном городке, соблазняя читателей посетить его живописные достопримечательности.
a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper
приложение
Праздничный выпуск газеты включает праздничное приложение с гидами по подаркам, рецептами и сезонными материалами.
a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time
внештатный корреспондент
Многие начинающие журналисты начинают свою карьеру в качестве внештатных корреспондентов, приобретая ценный опыт и создавая свое портфолио.
the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading
экстренное сообщение
Срочные новости были настолько важными, что редактор крикнул "Stop press!", чтобы убедиться, что они включены в следующий выпуск газеты.
a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information
боковая панель
Читатели могут найти ссылки на связанные статьи и ресурсы в боковой панели онлайн-издания, что углубляет их понимание темы.
a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers
сенсация
Сенсация журналиста о финансовом скандале компании принесла ей признание и уважение в отрасли.
a summary of the most significant news
сводка новостей
Ежемесячный обзор технологических новостей журнала рассматривает последние гаджеты, приложения и инновации в отрасли.
an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.
восторг
Восторженный отзыв туристического журнала о скрытых жемчужинах средиземноморского побережья вдохновил многих читателей спланировать свой следующий отпуск.
the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story
предисловие
Лид эффективно задал тон статьи, предоставив читателям четкое понимание ее темы.
a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page
статья, передающая мнение автора
Редактор пригласил известного ученого написать колонку о последствиях искусственного интеллекта для общества, что вызвало значительный интерес у читателей.
an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper
отпечаток
Организаторы конференции предоставили участникам оттиски презентации основного докладчика в качестве сувенира.
an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life
некролог
Друзья и члены семьи поделились теплыми воспоминаниями и историями в гостевой книге, сопровождающей онлайн-некролог.
a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts
горячей статейка, статья дезинформация
Журналист столкнулся с негативной реакцией за написание клеветнической статьи о любимом публичном деятеле, многие обвиняли его в неэтичной журналистской практике.
a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.
глашатай
Радиостанцию обвинили в том, что она является рупором правящей партии, транслируя предвзятые новости и пропаганду.
the title of a magazine or newspaper at the top of the first page
заголовок
Masthead рассылки отличался ярким графическим дизайном, который привлекал внимание читателей.
the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism
расследовательская журналистика, разоблачение коррупции
Несмотря на противодействие влиятельных кругов, разоблачительный журналист оставался преданным раскрытию правды и привлечению сильных мира сего к ответственности.
a type of content that combines information and entertainment
инфотейнмент, информационно-развлекательный контент
Грань между журналистикой и инфотейнментом становится все более размытой.
the trend of canceling traditional cable or satellite TV subscriptions in favor of streaming services or other digital media options
отказ от кабельного телевидения, переход на цифровые медиа
Тенденция cord-cutting меняет медиаландшафт, поскольку все больше потребителей ищут контент по запросу и без рекламы.
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
трансмедиа, трансмедийное повествование
Кинематографическая вселенная Marvel — яркий пример трансмедийной франшизы.
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
объявлять новости
Телевизионная сеть осветила прямую трансляцию исторического события, достигнув миллионов зрителей по всему миру.
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report
нести
Местная телевизионная станция покажет прямую трансляцию общественного мероприятия.
(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity
Разоблачение
Ведущий подкаста провел откровенное интервью с осведомителем, раскрыв скрытые правды о скандале.
