Список Слов Уровня C2 - Медиа
Здесь вы узнаете все основные слова для разговора о СМИ, собранные специально для изучающих уровень C2.
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
an electronic device that displays the script for people who are speaking in public, or on television
телесуфлер
Диктор плавно читал текст с суфлёра, уверенно передавая вечерние новости.
an earlier copy of a magazine or a newspaper
последний номер
В библиотеке есть обширная коллекция старых выпусков популярных журналов, которые читатели могут взять на дом.
an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization
вестник
Местная газета публикует статьи о мероприятиях сообщества, местных новостях и редакционных статьях.
a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views
орган
Официальный орган партии служит платформой для распространения ее политической повестки и продвижения партийной политики.
a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column
авторство
Журналистка гордилась тем, что увидела свою подпись на первой странице газеты, что свидетельствовало о её авторстве в расследовательском репортаже.
a baseless and made-up story or news report created to mislead people
сплетня
Таблоидная газета опубликовала канард, утверждая, что в местном парке видели инопланетян.
a written account in a newspaper to review a book, performance, or event
рецензия
Сотрудник получил восторженный отзыв от своего руководителя за выдающуюся работу над проектом.
a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper
приложение
Воскресное издание газеты включает приложение о стиле жизни с статьями о моде, еде и путешествиях.
a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time
внештатный корреспондент
Газета полагается на сеть внештатных корреспондентов для освещения местных событий и экстренных новостей.
the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading
экстренное сообщение
Экстренные новости были настолько значительными, что редактор приказал остановить печать, чтобы обновить первую страницу газеты.
a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information
боковая панель
Боковая панель, сопровождающая основную статью, предоставила дополнительный контекст и справочную информацию по теме.
a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers
сенсация
Работа журналиста-расследователя привела к крупному скупу, раскрыв коррупцию на самых высоких уровнях власти.
a summary of the most significant news
сводка новостей
Утренняя новостная программа представила обзор главных событий дня со всего мира.
an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.
восторг
Журнал опубликовал восторженный отзыв о новаторских исследованиях, проводимых в области возобновляемой энергии.
the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story
предисловие
Журналист создал убедительный зачин, который привлек читателей к истории с самого первого предложения.
a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page
статья, передающая мнение автора
Раздел op-ed газеты включает вклад разнообразных голосов, предлагая читателям различные точки зрения на текущие события.
an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper
отпечаток
Автор получил оттиски статьи от издателя для распространения среди коллег и коллег.
an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life
некролог
Газета опубликовала некролог, посвященный жизни и наследию умершего лидера сообщества.
a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts
горячей статейка, статья дезинформация
Статья была не чем иным, как заказным материалом, наполненным безосновательными обвинениями и личными нападками на политика.
a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.
глашатай
Пресс-секретарь выступает в роли рупора администрации, донося политику и позиции президента до общественности.
the title of a magazine or newspaper at the top of the first page
заголовок
Шапка газеты отображала название издания жирными буквами в верхней части первой страницы.
the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism
расследовательская журналистика, разоблачение коррупции
Журналист-расследователь был известен своим бесстрашным расследовательским журнализмом, разоблачающим коррупцию и несправедливость в обществе.
a type of content that combines information and entertainment
инфотейнмент, информационно-развлекательный контент
Многие новостные программы в наши дни склоняются к инфотейнменту.
the trend of canceling traditional cable or satellite TV subscriptions in favor of streaming services or other digital media options
отказ от кабельного телевидения, переход на цифровые медиа
Многие потребители выбирают cord-cutting, отменяя свои традиционные подписки на кабельное телевидение в пользу потоковых сервисов.
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
трансмедиа, трансмедийное повествование
Серия о Гарри Поттере является ярким примером успешного трансмедиа.
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
объявлять новости
Газета осветила сенсационную новость на своей первой полосе, привлекая внимание читателей.
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report
нести
(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity
Разоблачение
Откровенная автобиография знаменитости без утайки раскрыла шокирующие подробности о её личной жизни и карьере.
