Seznam Slovíček Úrovně C2 - Média
Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o médiích, shromážděná speciálně pro studenty úrovně C2.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
an electronic device that displays the script for people who are speaking in public, or on television
teleprompter, elektronický čtecí zařízení
Operátor teleprompteru upravuje rychlost posouvání textu tak, aby odpovídala tempu a podání řečníka.
an earlier copy of a magazine or a newspaper
staré číslo, předchozí číslo
Redaktor časopisu se rozhodl dotisknout staré číslo obsahující oblíbený článek kvůli vysoké poptávce čtenářů.
an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization
úřední věstník, gazeta
Univerzitní gazeta představuje výzkumné zajímavosti, profily fakult a kampusové zprávy pro akademickou komunitu.
a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views
orgán, publikace
Orgán studentské organizace poskytuje fórum pro studenty, aby vyjadřovali své názory, sdíleli zkušenosti a diskutovali o problémech v kampusu.
a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column
podpis, kredit
Získání byline v renomovaném časopise může pomoci spisovatelům vybudovat své portfolio a důvěryhodnost v oboru.
a baseless and made-up story or news report created to mislead people
kanár, falešná zpráva
Nejnovější kniha autora zkoumá původ a dopad různých historických falešných zpráv v průběhu staletí.
a written account in a newspaper to review a book, performance, or event
recenze, článek
Cestovní časopis publikoval článek o malebném přímořském městečku, který láká čtenáře k návštěvě jeho malebných atrakcí.
a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper
příloha
Prázdninové vydání novin obsahuje slavnostní přílohu s dárkovými průvodci, recepty a sezónními funkcemi.
a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time
přispěvatel, nezávislý novinář
Mnoho začínajících novinářů začíná svou kariéru jako přispěvatelé, získává cenné zkušenosti a buduje své portfolio.
the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading
poslední chvíle, zastavit tisk
Nejnovější zprávy byly tak naléhavé, že redaktor vykřikl "Stop press!", aby zajistil, že budou zahrnuty do dalšího vydání novin.
a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information
postranní panel, doplňující informace
Čtenáři mohou najít odkazy na související články a zdroje v postranním panelu online vydání, což zlepšuje jejich porozumění tématu.
a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers
exkluzivní zpráva, scoop
Scoop novinářky o finančním skandálu společnosti jí vynesl uznání a respekt v oboru.
a summary of the most significant news
shrnutí, přehled
Měsíční přehled technologických zpráv časopisu hodnotí nejnovější gadgety, aplikace a inovace v oboru.
an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.
nadšená recenze, chvalozpěv
Nadšená recenze cestovatelského časopisu o skrytých pokladech středomořského pobřeží inspirovala mnoho čtenářů k plánování jejich příští dovolené.
the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story
perex, úvodní věta
Lede účinně nastavil tón článku a poskytl čtenářům jasné pochopení jeho tématu.
a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page
názorový článek, sloupek
Redaktor pozval renomovaného vědce, aby napsal komentář o dopadech umělé inteligence na společnost, což vzbudilo značný zájem mezi čtenáři.
an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper
otisk, samostatný tisk
Pořadatelé konference poskytli účastníkům otisk prezentace hlavního řečníka jako suvenýr.
an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life
nekrolog, oznámení o úmrtí
Přátelé a členové rodiny sdíleli milé vzpomínky a příběhy v návštěvní knize doprovázející online nekrolog.
a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts
pomlouvačný článek, mediální útok
Novinář čelil zpětné reakci za napsání pomlouvačného článku o oblíbené veřejné osobnosti, mnozí ho obviňovali z neetických novinářských praktik.
a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.
mluvčí, tiskový orgán
Rozhlasová stanice byla obviněna z toho, že je mluvčím vládnoucí strany, vysílala zaujaté zpravodajství a propagandu.
the title of a magazine or newspaper at the top of the first page
hlavička, titul
Hlavička zpravodaje měla nápadný grafický design, který upoutal pozornost čtenářů.
the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism
investigativní žurnalistika, odhalování korupce
Navzdory čelení odporu mocných zájmů zůstal investigativní novinář odhodlán odhalovat pravdu a přimět mocné k zodpovědnosti.
a type of content that combines information and entertainment
infotainment, informační zábava
Hranice mezi žurnalistikou a infotainmentem je stále více rozmazaná.
the trend of canceling traditional cable or satellite TV subscriptions in favor of streaming services or other digital media options
přerušení kabelu, zrušení tradičního kabelového předplatného
Trend cord-cutting mění mediální krajinu, protože stále více spotřebitelů hledá obsah na vyžádání a bez reklam.
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
transmedia, transmediální vyprávění
Marvel Cinematic Universe je skvělým příkladem transmediální franšízy.
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
hlásat, prohlašovat hlasitě
Televizní síť vysílala živé zpravodajství o historické události a oslovila miliony diváků po celém světě.
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report
vysílat, publikovat
Národní zpravodajský kanál dnes večer odvysílá speciální reportáž.
(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity
odhalující, upřímný
Moderátor podcastu provedl odhalující rozhovor s whistleblowerem, který odhalil skryté pravdy o skandálu.
