Anglická slova pro "Média" | Slovní zásoba C2

Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o médiích, shromážděná speciálně pro studenty úrovně C2.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Seznam Slovíček Úrovně C2
teleprompter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

teleprompter

Ex: The news anchor read the script smoothly from the teleprompter , delivering the evening news with confidence .

Zpravodaj hladce četl scénář z teleprompteru, s důvěrou předával večerní zprávy.

back issue [Podstatné jméno]
اجرا کردن

staré číslo

Ex: The library has a vast collection of back issues of popular magazines for patrons to borrow .

Knihovna má rozsáhlou sbírku starších čísel populárních časopisů, které si návštěvníci mohou vypůjčit.

gazette [Podstatné jméno]
اجرا کردن

úřední věstník

Ex: The local gazette publishes articles on community events , local news , and editorials .

Místní úřední list publikuje články o komunitních akcích, místních zprávách a úvodnících.

organ [Podstatné jméno]
اجرا کردن

orgán

Ex: The party 's official organ serves as a platform for disseminating its political agenda and promoting party policies .

Oficiální orgán strany slouží jako platforma pro šíření její politické agendy a podporu stranických politik.

byline [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podpis

Ex: The journalist was proud to see her byline on the front page of the newspaper , crediting her for the investigative report .

Novinářka byla hrdá, že viděla svůj podpis na titulní stránce novin, což ji připisovalo zásluhu za investigativní zprávu.

canard [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kanár

Ex: The tabloid newspaper published a canard claiming that aliens had been sighted in the local park .

Bulvární noviny zveřejnily canard, v němž se tvrdilo, že v místním parku byli spatřeni mimozemšťané.

write-up [Podstatné jméno]
اجرا کردن

recenze

Ex: The employee received a glowing write-up from their supervisor for their exceptional performance on the project .

Zaměstnanec obdržel skvělé hodnocení od svého nadřízeného za svůj výjimečný výkon na projektu.

supplement [Podstatné jméno]
اجرا کردن

příloha

Ex: The Sunday edition of the newspaper includes a lifestyle supplement featuring articles on fashion , food , and travel .

Nedělní vydání novin obsahuje životní styl přílohu s články o módě, jídle a cestování.

stringer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přispěvatel

Ex: The newspaper relies on a network of stringers to cover local events and breaking news stories .

Noviny spoléhají na síť přispěvatelů, aby pokryly místní události a aktuální zprávy.

stop press [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poslední chvíle

Ex: The breaking news was so significant that the editor ordered a stop press to update the front page of the newspaper .

Nejnovější zprávy byly tak významné, že šéfredaktor nařídil zastavení tisku, aby aktualizoval titulní stránku novin.

sidebar [Podstatné jméno]
اجرا کردن

postranní panel

Ex: The sidebar accompanying the main article provided additional context and background information on the topic .

Postranní panel doprovázející hlavní článek poskytl další kontext a základní informace o tématu.

scoop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

exkluzivní zpráva

Ex: The journalist 's investigative work led to a major scoop , uncovering corruption at the highest levels of government .

Novinářova vyšetřovací práce vedla k velkému scoopu, který odhalil korupci na nejvyšších úrovních vlády.

roundup [Podstatné jméno]
اجرا کردن

shrnutí

Ex: The morning news program featured a roundup of the day 's top stories from around the world .

Ranní zpravodajský program představil přehled nejdůležitějších zpráv dne z celého světa.

rave [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nadšená recenze

Ex: The magazine published a rave about the groundbreaking research being conducted in renewable energy .

Časopis publikoval nadšenou recenzi o přelomovém výzkumu, který se provádí v oblasti obnovitelných zdrojů energie.

lede [Podstatné jméno]
اجرا کردن

perex

Ex: The journalist crafted a compelling lede that drew readers into the story from the very first sentence .

Novinář vytvořil poutavý perex, který čtenáře vtáhl do příběhu hned od první věty.

op-ed [Podstatné jméno]
اجرا کردن

názorový článek

Ex: The newspaper 's op-ed section features contributions from a diverse range of voices , offering readers varying perspectives on current events .

Sekce op-ed novin obsahuje příspěvky z různých hlasů, které čtenářům nabízejí různé pohledy na aktuální události.

offprint [Podstatné jméno]
اجرا کردن

otisk

Ex: The author received offprints of the article from the publisher to distribute to colleagues and peers .

Autor obdržel otisk článku od vydavatele, aby je mohl distribuovat kolegům a kolegům.

obituary [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nekrolog

Ex: The newspaper published an obituary honoring the life and legacy of the community leader who passed away.

Noviny zveřejnily nekrolog na počest života a odkazu zesnulého vůdce komunity.

hit piece [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pomlouvačný článek

Ex: The article was nothing more than a hit piece , filled with unfounded accusations and personal attacks against the politician .

Článek nebyl ničím víc než útočným článkem, plným nepodložených obvinění a osobních útoků na politika.

mouthpiece [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mluvčí

Ex: The press secretary serves as the mouthpiece of the administration , conveying the president 's policies and positions to the public .

Tiskový mluvčí slouží jako mluvčí administrativy, předává veřejnosti politiku a postoje prezidenta.

masthead [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlavička

Ex: The masthead of the newspaper displayed the publication 's name in bold letters at the top of the front page .

Hlavička novin zobrazovala název publikace tučným písmem v horní části titulní strany.

muckraking [Podstatné jméno]
اجرا کردن

investigativní žurnalistika

Ex: The investigative journalist was known for his fearless muckraking , exposing corruption and injustice in society .

Investigativní novinář byl známý svou nebojácnou investigativní žurnalistikou, která odhalovala korupci a nespravedlnost ve společnosti.

infotainment [Podstatné jméno]
اجرا کردن

infotainment

Ex: Many news programs nowadays lean towards infotainment .

Mnoho zpravodajských pořadů se v dnešní době přiklání k infotainmentu.

cord-cutting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přerušení kabelu

Ex: Many consumers are opting for cord-cutting , canceling their traditional cable TV subscriptions in favor of streaming services .

Mnoho spotřebitelů volí cord-cutting, ruší své tradiční předplatné kabelové televize ve prospěch streamovacích služeb.

transmedia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

transmedia

Ex: The Harry Potter series is a prime example of successful transmedia .

Série Harry Potter je skvělým příkladem úspěšného transmedia.

to blaze [sloveso]
اجرا کردن

hlásat

Ex: The newspaper blazed the breaking news story across its front page , capturing the attention of readers .

Noviny zablyštěly přelomovou zprávou na titulní straně a upoutaly pozornost čtenářů.

to carry [sloveso]
اجرا کردن

vysílat

Ex: The national news channel will carry a special report tonight .

Národní zpravodajský kanál dnes večer odvysílá speciální reportáž.

tell-all [Přídavné jméno]
اجرا کردن

odhalující

Ex: The celebrity 's tell-all autobiography revealed shocking details about their personal life and career .

Odhalující autobiografie celebrity odhalila šokující podrobnosti o jejím osobním životě a kariéře.