Seznam Slovíček Úrovně C2 - Media

Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o médiích, shromážděná speciálně pro studenty úrovně C2.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Seznam Slovíček Úrovně C2
teleprompter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

teleprompter

Ex: The teleprompter malfunctioned halfway through the broadcast , leaving the news anchor to improvise until it was fixed .

Teleprompter se v polovině vysílání porouchal, takže moderátor musel improvizovat, dokud nebyl opraven.

back issue [Podstatné jméno]
اجرا کردن

staré číslo

Ex: The newspaper website offers digital access to back issues dating back several decades .

Webové stránky novin nabízejí digitální přístup k starším vydáním sahajícím několik desetiletí zpět.

gazette [Podstatné jméno]
اجرا کردن

úřední věstník

Ex: The historical society maintains archives of old gazettes , providing valuable insights into the past .

Historická společnost udržuje archivy starých úředních listin, které poskytují cenné poznatky o minulosti.

organ [Podstatné jméno]
اجرا کردن

orgán

Ex: The environmental group 's organ advocates for conservation efforts , environmental policies , and sustainable practices .

Orgán environmentální skupiny prosazuje ochranářské snahy, environmentální politiku a udržitelné praktiky.

byline [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podpis

Ex: The editor decided to remove the byline from the article to maintain the publication 's editorial voice .

Redaktor se rozhodl odstranit podpis z článku, aby zachoval redakční hlas publikace.

canard [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kanár

Ex: Social media platforms are often used to spread canards and misinformation , leading to confusion and distrust .

Platformy sociálních médií se často používají k šíření falešných zpráv a dezinformací, což vede k zmatku a nedůvěře.

write-up [Podstatné jméno]
اجرا کردن

recenze

Ex: The software company received a negative write-up in a tech blog , highlighting flaws in their latest product release .

Softwarová společnost obdržela negativní recenzi na technologickém blogu, která upozornila na nedostatky v jejich nejnovějším vydání produktu.

supplement [Podstatné jméno]
اجرا کردن

příloha

Ex: The sports supplement is popular among readers who enjoy in-depth coverage of games , matches , and athlete profiles .

Sportovní příloha je populární mezi čtenáři, kteří si užívají podrobné pokrytí her, zápasů a profilů sportovců.

stringer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přispěvatel

Ex: The stringer 's role is crucial in providing coverage of events that may not be covered by full-time staff reporters .

Role přispěvatele je klíčová při poskytování zpravodajství o událostech, které nemusí být pokryty stálými reportéry.

stop press [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poslední chvíle

Ex: The newspaper 's website posted a stop press alert , directing readers to the latest updates on the developing story .

Webové stránky novin zveřejnily upozornění stop press, které čtenáře směřuje k nejnovějším aktualizacím o rozvíjejícím se příběhu.

sidebar [Podstatné jméno]
اجرا کردن

postranní panel

Ex: The sidebar highlighted key statistics and data relevant to the main story , providing readers with a quick overview .

Postranní panel zvýraznil klíčové statistiky a údaje relevantní k hlavnímu příběhu, čímž čtenářům poskytl rychlý přehled.

scoop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

exkluzivní zpráva

Ex: The editor praised the reporter for her scoop on the local election results , which was picked up by national news outlets .

Redaktor pochválil reportéra za její exkluzivní zprávu o výsledcích místních voleb, kterou převzaly národní zpravodajské agentury.

roundup [Podstatné jméno]
اجرا کردن

shrnutí

Ex: The radio station airs a roundup of sports news every evening , covering scores , highlights , and upcoming events .

Rozhlasová stanice každý večer vysílá přehled sportovních zpráv, který pokrývá skóre, zajímavé okamžiky a nadcházející události.

rave [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nadšená recenze

Ex: The online review of the new art exhibition was a rave , praising the artists ' creativity and talent .

Online recenze nové umělecké výstavy byla nadšená chvála, která chválila kreativitu a talent umělců.

lede [Podstatné jméno]
اجرا کردن

perex

Ex: The editor suggested reworking the lede to make it more attention-grabbing and informative .

Redaktor navrhl přepracovat lede, aby byl více poutavý a informativní.

op-ed [Podstatné jméno]
اجرا کردن

názorový článek

Ex: The op-ed argued for the need to address climate change through bold policy initiatives and collective action .

Komentář argumentoval potřebou řešit změnu klimatu prostřednictvím odvážných politických iniciativ a kolektivních akcí.

offprint [Podstatné jméno]
اجرا کردن

otisk

Ex: The professor shared offprints of his latest research findings with students interested in the topic .

Profesor sdílel otisk svých nejnovějších výzkumných zjištění se studenty, kteří se o téma zajímali.

obituary [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nekrolog

Ex: The obituary included details about the funeral arrangements and memorial service for those wishing to pay their respects .

Nekrolog obsahoval podrobnosti o pohřebních úpravách a pamětní službě pro ty, kteří chtějí vyjádřit svou úctu.

hit piece [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pomlouvačný článek

Ex: Despite the controversy , the publication stood by its decision to publish the hit piece , claiming it was in the public interest .

Navzdory kontroverzi publikace trvala na svém rozhodnutí zveřejnit pomlouvačný článek, s tvrzením, že je to ve veřejném zájmu.

mouthpiece [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mluvčí

Ex: The company hired a public relations firm to serve as its mouthpiece , managing its communication with stakeholders and the media .

Společnost najala public relations firmu, aby sloužila jako mluvčí, spravující její komunikaci se zainteresovanými stranami a médii.

masthead [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlavička

Ex: The masthead also included the publication 's contact information , website URL , and social media handles .

Hlavička také obsahovala kontaktní informace publikace, URL webových stránek a profily na sociálních sítích.

muckraking [Podstatné jméno]
اجرا کردن

investigativní žurnalistika

Ex: Critics accused the newspaper of engaging in sensationalist muckraking , prioritizing scandal over responsible journalism .

Kritici obvinili noviny z provozování senzacechtivé investigativní žurnalistiky, upřednostňující skandál před odpovědnou žurnalistikou.

infotainment [Podstatné jméno]
اجرا کردن

infotainment

Ex: The rise of infotainment has transformed the media landscape .

Vzestup infotainmentu proměnil mediální krajinu.

cord-cutting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přerušení kabelu

Ex: Cord-cutting allows consumers to customize their entertainment experience by choosing only the streaming services they want .

Přerušení kabelu umožňuje spotřebitelům přizpůsobit si své zážitky z zábavy výběrem pouze těch streamovacích služeb, které chtějí.

transmedia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

transmedia

Ex: The success of the transmedia approach led to the creation of spin-off video games and merchandise , further enriching the fan experience .

Úspěch transmediálního přístupu vedl k vytvoření spin-off videohier a zboží, což dále obohatilo fanouškovský zážitek.

to blaze [sloveso]
اجرا کردن

hlásat

Ex: The magazine blazed the feature article on the latest scientific breakthrough , shedding light on groundbreaking research .

Časopis upozornil na hlavní článek o nejnovějším vědeckém průlomu, který osvětlil přelomový výzkum.

to carry [sloveso]
اجرا کردن

vysílat

Ex: The sports network will carry the live broadcast of the championship game .

Sportovní síť přinese živé vysílání mistrovského zápasu.

tell-all [Přídavné jméno]
اجرا کردن

odhalující

Ex: The memoir provided a tell-all account of the author 's experiences growing up in a famous family .

Memoáry poskytly odhalující vyprávění o zkušenostech autora, který vyrůstal ve slavné rodině.