pattern

Повседневная Жизнь - Еда и Питание

Здесь вы найдете сленг для еды и питания, охватывающий неформальные термины для приемов пищи, тяги к еде и пищевых привычек.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Daily Life
foodie
foodie
[существительное]

someone who is very interested in cooking and trying different food

чревоугодник, чревоугодница

чревоугодник, чревоугодница

Ex: She's a total foodie and posts food pics daily. 

Она настоящий гурман и ежедневно публикует фото еды.

Закрыть
Войти
grub
grub
[существительное]

food, often casual or simple meals

еда, жратва

еда, жратва

Ex: Let's grab some grub before the movie. 

Давайте перекусим чем-нибудь перед фильмом.

Закрыть
Войти
chow
chow
[существительное]

a food or a meal, especially in an informal or casual setting

еда, жратва

еда, жратва

Ex: Let's grab some chow at the local diner after the movie. 

Давайте перекусим едой в местной закусочной после фильма.

Закрыть
Войти
nom
nom
[существительное]

tasty or delicious food

лакомства, вкусности

лакомства, вкусности

Ex: Those tacos are some serious noms. 

Эти тако — это серьезные нямки.

Закрыть
Войти
the munchies
the munchies
[существительное]

an abrupt and strong desire to eat something

резкий приступ голода, внезапная тяга к еде

резкий приступ голода, внезапная тяга к еде

Ex: I got the munchies after the movie and ate half a pizza. 

После фильма на меня напал жор, и я съел полпиццы.

Закрыть
Войти
to carbo-load
to carbo-load
[глагол]

to eat large amounts of carbohydrate-rich food before exercise or athletic events

делать углеводную загрузку, нагружаться углеводами

делать углеводную загрузку, нагружаться углеводами

Ex: I'm carbo-loading tonight before the marathon. 

Сегодня вечером я загружаюсь углеводами перед марафоном.

Закрыть
Войти
fixins
fixins
[существительное]

side items, toppings, or condiments served with a main dish

гарниры, добавки

гарниры, добавки

Ex: The burger comes with all the fixins. 

Бургер подается со всеми добавками.

Закрыть
Войти
snack attack
snack attack
[существительное]

a sudden craving or urge to eat snacks

приступ перекуса, внезапная тяга к закускам

приступ перекуса, внезапная тяга к закускам

Ex: I got a snack attack during the movie. 

У меня случился приступ перекуса во время фильма.

Закрыть
Войти
glizzy
glizzy
[существительное]

a hot dog

хот-дог, сосиска

хот-дог, сосиска

Ex: I grabbed a glizzy from the food stand. 

Я взял глиззи из ларька с едой.

Закрыть
Войти
to house
to house
[глагол]

to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity

сметать, уплетать

сметать, уплетать

Ex: The kids housed their Halloween candy the same night they went trick-or-treating. 

Дети умяли свои хэллоуинские конфеты в ту же ночь, когда ходили за ними.

Закрыть
Войти
to pig out
to pig out
[глагол]

to eat a large amount of food, often messily

обжираться, есть как свинья

обжираться, есть как свинья

Ex: We pigged out on pizza last night. 

Вчера вечером мы обожрались пиццей.

Закрыть
Войти
to scarf down
to scarf down
[глагол]

to eat something very quickly

съесть залпом, умять

съесть залпом, умять

Ex: He scarfed down his sandwich in two minutes. 

Он умял свой бутерброд за две минуты.

Закрыть
Войти
cheat day
cheat day
[существительное]

a day when someone temporarily abandons their diet to eat freely

день читмила, день обмана

день читмила, день обмана

Ex: Today's my cheat day; I'm having pizza and ice cream. 

Сегодня мой чит-день; я ем пиццу и мороженое.

Закрыть
Войти
to [hit] the spot
to hit the spot
[фраза]

to satisfy a craving or desire, especially for food or drink

попасть прямо в точку, оказаться именно тем, что нужно

попасть прямо в точку, оказаться именно тем, что нужно

Ex: That cold lemonade really hit the spot after the long walk. 

Холодный лимонад после долгой прогулки попал прямо в точку.

Закрыть
Войти
munch
munch
[существительное]

snacks or small amounts of food

перекус, закуска

перекус, закуска

Ex: Grab some munch for the movie. 

Возьми что-нибудь пожевать на фильм.

Закрыть
Войти
nosh
nosh
[существительное]

a light snack or bite to eat, especially one enjoyed casually

перекус, лёгкая закуска

перекус, лёгкая закуска

Ex: I grabbed a quick nosh before class. 

Я быстро перекусил (nosh) перед занятием.

Закрыть
Войти
ripper
ripper
[существительное]

a hot dog cooked in hot oil until its skin splits open

лопнувшая сосиска, растрескавшаяся сосиска

лопнувшая сосиска, растрескавшаяся сосиска

Ex: I had a ripper at the boardwalk. 

У меня был ripper на набережной.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek