pattern

زندگی روزمره - غذا و خوردن

اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای غذا و خوردن را پیدا خواهید کرد که شامل اصطلاحات غیررسمی برای وعده‌های غذایی، هوس‌ها و عادات غذایی می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Daily Life
foodie
foodie
[اسم]

someone who is very interested in cooking and trying different food

غذاشناس, عاشق غذا

غذاشناس, عاشق غذا

Ex: He's a foodie who travels just for the cuisine. 

او یک علاقه‌مند به غذا است که فقط برای آشپزی سفر می‌کند.

بستن
ورود
grub
grub
[اسم]

food, often casual or simple meals

غذا, خوراک

غذا, خوراک

Ex: We stopped for grub on the way home. 

برای غذا در راه بازگشت به خانه توقف کردیم.

بستن
ورود
chow
chow
[اسم]

a food or a meal, especially in an informal or casual setting

خوردنی, غذا

خوردنی, غذا

Ex: I'm starving; do you know a good place for quick chow around here? 

از گرسنگی دارم می‌میرم؛ آیا جای خوبی برای یک غذای سریع این دور و بر می‌شناسی؟

بستن
ورود
nom
nom
[اسم]

tasty or delicious food

خوراک خوشمزه, خوردنی خوشمزه

خوراک خوشمزه, خوردنی خوشمزه

Ex: Let's grab some noms before the movie. 

بیایید قبل از فیلم چند خوراکی خوشمزه بگیریم.

بستن
ورود
the munchies
the munchies
[اسم]

an abrupt and strong desire to eat something

هوس خوردن, میل ناگهانی به خوراکی

هوس خوردن, میل ناگهانی به خوراکی

Ex: Around midnight, the munchies hit and we raided the fridge. 
بستن
ورود
to carbo-load

to eat large amounts of carbohydrate-rich food before exercise or athletic events

کربوهیدرات زیاد خوردن, کربوهیدرات بارگیری کردن

کربوهیدرات زیاد خوردن, کربوهیدرات بارگیری کردن

Ex: She carbo-loaded with pasta before the big race. 

او قبل از مسابقه بزرگ با پاستا کربوهیدرات بارگیری کرد.

بستن
ورود
fixins
fixins
[اسم]

side items, toppings, or condiments served with a main dish

مخلفات غذا, چاشنی و افزودنی

مخلفات غذا, چاشنی و افزودنی

Ex: Don't forget the fixins for your tacos. 

فیکسین‌ها را برای تاکوهایت فراموش نکن.

بستن
ورود
snack attack
snack attack
[اسم]

a sudden craving or urge to eat snacks

هوس ناگهانی تنقلات, حمله هوس خوردنی

هوس ناگهانی تنقلات, حمله هوس خوردنی

Ex: She had a midnight snack attack and raided the fridge. 

او در نیمه‌شب دچار حمله‌ی هوس تنقلات شد و یخچال را غارت کرد.

بستن
ورود
glizzy
glizzy
[اسم]

a hot dog

هات‌داگ

هات‌داگ

Ex: We had glizzies at the cookout. 

ما در پیکنیک گلیزی داشتیم.

بستن
ورود
to house
to house
[فعل]

to eat something quickly and with enthusiasm, often implying the consumption of a large quantity

با ولع خوردن, سریع بلعیدن

با ولع خوردن, سریع بلعیدن

Ex: After the gym, I housed a massive protein shake to refuel. 
بستن
ورود
to pig out
to pig out
[فعل]

to eat a large amount of food, often messily

پرخوری کردن, با ولع زیاد خوردن

پرخوری کردن, با ولع زیاد خوردن

Ex: Don't pig out before dinner! 

قبل از شام پرخوری نکن!

بستن
ورود
to scarf down

to eat something very quickly

سریع خوردن, تندتند بلعیدن

سریع خوردن, تندتند بلعیدن

Ex: Don't scarf down your food so fast! 

غذایت را اینقدر سریع نخور!

بستن
ورود
cheat day
cheat day
[اسم]

a day when someone temporarily abandons their diet to eat freely

روز آزاد رژیم, روز تقلب رژیمی

روز آزاد رژیم, روز تقلب رژیمی

Ex: She looks forward to her cheat day all week. 

او تمام هفته منتظر روز تقلب خود است.

بستن
ورود
[hit] the spot
hit the spot
[عبارت]

to satisfy a craving or desire, especially for food or drink

حسابی چسبیدن, دقیقاً هوس را برطرف کردن

حسابی چسبیدن, دقیقاً هوس را برطرف کردن

Ex: A bowl of hot soup hit the spot on that rainy evening. 
بستن
ورود
munch
munch
[اسم]

snacks or small amounts of food

تنقلات, خوراکی مختصر

تنقلات, خوراکی مختصر

Ex: We brought munch for the road trip. 

ما برای سفر جاده‌ای تنقلات آوردیم.

بستن
ورود
nosh
nosh
[اسم]

a light snack or bite to eat, especially one enjoyed casually

میان‌وعده سبک, لقمه مختصر

میان‌وعده سبک, لقمه مختصر

Ex: She prepared some nosh for the road trip. 

او برای سفر جاده‌ای مقداری خوراک مختصر آماده کرد.

بستن
ورود
ripper
ripper
[اسم]

a hot dog cooked in hot oil until its skin splits open

هات‌داگ روغنی برشته, هات‌داگ سرخ‌شده

هات‌داگ روغنی برشته, هات‌داگ سرخ‌شده

Ex: They sell ripper hot dogs at the diner. 

آن‌ها در رستوران هات داگ ریپر می‌فروشند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek